Статті

У Здолбунові відбулося святкове дійство з нагоди 25-річчя місцевого Товариства польської культури. З нагоди ювілею в організації провели концерт та виставку досягнень, а також провідали своїх найстарших членів, які не мали можливості взяти участь в урочистостях.

Створена в 1996 р. організація сьогодні нараховує 170 членів. «Це люди різного віку і професій. Для них членство в товаристві – це можливість зберегти своє національне коріння і нагода долучитися до низки хороших спільних справ. До прикладу, вже кілька років поспіль ми разом упорядковуємо місця поховань поляків на одному зі здолбунівських кладовищ, також доклали зусиль для відновлення розташованої там занедбаної каплички. Гуртом добудували клас польської мови в суботньо-недільній школі, яку заснували дев’ять років тому», – каже Софія Михалевич, яка вже майже 20 років очолює Товариство польської культури Здолбунівщини (ТПК). Як додала, першою головою організації була Ірина Андрощук.

У суботньо-недільній школі при ТПК представники різних поколінь не лише вивчають польську мову, а й здобувають знання про польську історію та культуру. Товариство відоме теж перемогами його членів у різноманітних конкурсах і фестивалях та численними просвітницькими і доброчинними заходами. Тут варто згадати, зокрема, День дитини у Здолбунові, на який організація уже багато років запрошує діток зі шкіл-інтернатів у Рівненській та Волинській областях, оплаткові зустрічі членів ТПК, екскурсії українськими містами, конкурси для дітей, читання класики польської літератури та вшанування польських національних свят.

ТПК Здолбунівщини активно співпрацює з Генеральним консульством РП у Луцьку, місцевою владою, підприємцями, закладами освіти та культури, парафією Святих Апостолів Петра і Павла у Здолбунові, іншими польськими організаціями та представниками інших національностей, які проживають на Рівненщині.

Урочистий захід, що пройшов 16 жовтня у Здолбунівському центрі культури і дозвілля, розпочали виконанням державних гімнів України та Польщі.

Із вітальним словом до присутніх звернулася голова ТПК Здолбунівщини Софія Михалевич. Присутніх на заході гостей свята та членів товариства поблагословив колишній парох здолбунівського костелу, ініціатор створення ТПК, отець Вітольд Ковалів. Офіційний лист-вітання від Генерального консула РП у Луцьку Славоміра Місяка зачитала консул Мажена Барановська.

Kowaliw fot ZMR

Отець Вітольд Ковалів

Вітання товариству-ювіляру адресували Здолбунівський міський голова Владислав Сухляк, керівниця управління культури і туризму Рівненської облдержадміністрації Любов Романюк, голова Рівненського обласного відділення Всеукраїнського об’єднання «Білорусь» Микола Пашкевич.

przewodniczacyZMR fot ZMR

Здолбунівський міський голова Владислав Сухляк

Доєдналися до привітань директорка Здолбунівського центру культури і дозвілля Валентина Теребійчук, директорка Здолбунівської центральної бібліотеки Інна Миронюк, керівник ГО «Рівненська обласна вірменська громада «Наірі» Вардан Татосян, керівник ТПК на Рівненщині імені Владислава Реймонта Владислав Багінський, голова ТПК Острожчини Володимир Філяровський, представники Шепетівського осередку Спілки поляків України, керівник харцерського загону «Волинь» Олександр Радіца, учительки суботньо-недільної школи Ельжбєта Пьотровська і Малгожата Красовська.

Концертну програму вели Марина Мазурок та Микола Захарчук. Під час заходу виступили ансамблі «Веселий вечір» і «Фаустина» з Рівного та представниця Рівненської обласної вірменської громади «Наірі» Ані Арзуманян. Композицію «Українські візерунки» та єврейський танок виконав місцевий аматорський танцювальний колектив «Горлиця».

Потішили всіх гумористичними сценками зі шкільного життя, а також виконанням хореографічної композиції «Розправ свої крила» учні суботньо-недільної школи. Присутні в залі дружно аплодували талановитому музиканту і співаку Анатолію Цимбалюку з ТПК Здолбунівщини та ансамблю «Польські квіти», що діє при товаристві. На завершення артисти та глядачі разом заспівали пісню «Гей, соколи!»

uczennice fot ZMR

uczniowie fot Maksymczuk

Учні суботньо-недільної школи

Cymbaluk fot ZMR

Анатолій Цимбалюк

Гості свята, проведення якого стало можливим завдяки фінансовій підтримці Канцелярії голови Ради міністрів РП у межах державної підтримки Полонії та поляків за кордоном у 2021 р., могли ознайомитися з виставкою нагород, які товариство здобуло в різні роки.

wystawa fot Jakubczyk

З нагоди ювілею ТПК Здолбунівщини управління культури і туризму Рівненської ОДА вручило почесні грамоти членам організації Тетяні Михалевич, Володимиру Даткуну, Сергію Максимчуку, Інні Стецюк і Дарині Поліщук.

Подяки за багаторічну співпрацю й активну участь у заходах товариства отримали Шепетівський осередок Спілки поляків України, Товариство польської культури Острожчини, Рівненська обласна вірменська громада «Наірі», Здолбунівський центр культури і дозвілля, голова Рівненського обласного відділення Всеукраїнського об’єднання «Білорусь» Микола Пашкевич, Здолбунівська публічна бібліотека, Товариство польської культури на Рівненщині імені Владислава Реймонта, члени товариства-ювіляра Наталія Семенюк, Юрій Войтович, Анатолій Цимбалюк, Іван Гнатюк, Валерій Стельмащук та інші.

Господарі свята запросили всіх на смачний почастунок стравами польської національної кухні.

koncert fot Jakubczyk

Із нагоди ювілею представники ТПК Здолбунівщини навідалися з вітаннями й гостинцями до 18 найстарших членів організації, які через стан здоров’я не змогли бути присутніми на урочистостях.

Серед тих, кого провідали, була 94-річна Поліна Казимирівна Цалко, родина якої раніше жила в Хорові, а згодом у Степанівці. «Під час війни, щоб урятуватися, переїхали у Здолбунів», – згадує вона.

«Я вдячна товариству за те, що навідуються, телефонують і не забувають мене. Завдяки голові Софії Михалевич мала змогу отримати доволі відчутну фінансову допомогу від Генерального консульства РП у Луцьку та іншу матеріальну підтримку», – каже пані Поліна.

Calko fot Jakubczyk

Поліна Цалко

Слова вдячності товариству висловила і Лідія Іванівна Крижановська, яка народилася у Здолбунові в 1932 р. Раніше постійно відвідувала богослужіння в костелі, була учасницею ансамблю «Сеньйорки» при товаристві. «Тепер часто згадую поїздки із цим колективом, наші виступи. Як ми співали, як колядували! Де ми тільки не побували з ансамблем: у Польщі, Рівному, Дубні», – ділиться вона. Каже, що через стан здоров’я вже два роки не має змоги відвідувати костел та товариство, через це по-особливому вдячна керівництву товариства за підтримку.

Kryzanowska fot Jakubczyk

Лідія Крижановська

Зінаїда Францівна Новосельська згадує, що саме тоді, коли вона вийшла на пенсію, католикам почали повертали костели: «Так і з’явилася в мене інша робота. Їздила і працювала на будівництві костелу в Шепетівці, а згодом – у Хмельницькому. Коли в Рівному костел відстояли, теж допомагала, і білила, і фарбувала. А потім уже повернули костел у Здолбунові, і мене обрали керувати роботами з облаштування храму. Я більше по роботах у костелі керувала, а Софія Михалевич – по товариству. Ми завжди допомагали одна одній у цих справах».

Пані Зінаїда недавно зламала ногу. Каже, що на її біду одразу відгукнулися в товаристві. Згодом вона отримала також допомогу в рамках проєкту «Ти не сам», який на Рівненщині у співпраці з фондом «Свобода і демократія» за фінансової підтримки Канцелярії голови Ради міністрів РП уже другий рік реалізує Українсько-польський союз імені Томаша Падури.

Nowosielska fot Jakubczyk

Зінаїда Новосельська

Завдяки цьому проєкту допомогу отримала й Ізабела Йосипівна Войтановська 1939 р. н., яка у ТПК Здолбунівщини від самого початку. Тішиться, що її внуки вчили польську мову в суботньо-недільній школі, та висловлює вдячність товариству за роботу з молоддю та за підтримку: «Товариство постійно на зв’язку, мене не полишають, відвідують, допомогу, яку лишень можуть, надають».

Wojtanowska fot Jakubczyk

Ізабела Войтановська

Ольга ЯКУБЧИК

Фото надали Ольга ЯКУБЧИК, Альона МАКСИМЧУК та Здолбунівська міська рада

 

FB

Бібліотека ВМ

 

Jency wrzesnia 1939 foto 240 2

 

dzien

Інформація

logoGranica

 

Партнери

 

LOGO MonitorInfo mini

 

Реклама

po polsku po polsce

 

 

SC Corporate Services Sp 1