Статті

«Коли заходиш до польського центру, складається враження, що потрапляєш до Польщі. Кожна його відремонтована частина свідчить про сучасність та відкритість. Це простір, який заохочує до співпраці».

Так голова фонду «Свобода і демократія» Лілія Любоневич оцінила оновлений простір Українсько-польського союзу імені Томаша Падури в Рівному.

В Українсько-польському союзі імені Томаша Падури в Рівному (УПС) нещодавно закінчився ремонт. Завдяки старанню великої кількості професіоналів, члени організації, учні та всі, хто приходить у ці стіни, отримали місце, в яке хочеться повертатися, аби придумувати щось нове, втілювати свої творчі задуми та реалізовувати шалені ідеї.

Концепція змін базувалася на висловлюванні «Co wymyśliłeś dzisiaj, czego przed tobą nikt nie wymyślał?» («Що ти такого придумав сьогодні, чого до тебе ніхто не придумав?»). Саме його художник наніс на свіжопофарбований головний фасад будинку після закінчення ремонтних робіт. Гасло має заохочувати кожного, хто приходить до організації, розвивати свій творчий потенціал.

Увійшовши до оновленої будівлі УПС, відвідувач потрапляє до зручних світлих кабінетів для проведення занять із польської мови та чистої обладнаної кухні для відзначення польських свят. Впадає в око добре організовані бібліотека та архів. Біля будинку облаштували подвір’я з невеличким амфітеатром. Кожен куточок став зручним та функціональним.

UPS 01

UPS 02

UPS 03

Завдання з облаштування простору полонійної організації, що поєднує під одним дахом школу, центр інтеграції осіб польського походження і платформу для реалізації міжнародних проєктів, не було простим. Для цього УПС запросив архітекторку-дизайнерку, авторку книги «Архітектура шкіл на Волині в міжвоєнний період (1921–1939)» Людмилу Бондарук. Саме вона спроєктувала інтер’єр будівлі.

На запитання, чим керувалася, працюючи над проєктом, і як, на її думку, повинна зараз виглядати полонійна організація, архітекторка відповіла, що, створюючи інтер’єр, потрібно пам’ятати, що середовище формує особистість. У якісному й цікавому сучасному середовищі цікавіше навчатися. Також авторка проєкту підкреслила, що, намагаючись максимально використати переваги приміщення, доповнила його якісними сучасними деталями, які роблять його комфортним, відкритим і дружнім для відвідувачів.

Лідерка організації Ева Маньковська розповіла, що за майже 10 років існування організації тут зібрали багату бібліотеку, яка завдяки оновленому інтер’єру та замовленим функціональним меблям стала доступнішою для учнів і вчителів. Після завершення ремонту з’явилася можливість вести заняття на подвір’ї чи в кухні. Це дозволить зробити уроки цікавішими, активнішими та креативнішими, проводити їх у родинній атмосфері. Завдяки кращій організації приміщення тут тепер більше простору, вдалося відвести місце на архів, де зберігаються матеріали, пов’язані з історією УПС, та реквізит для театральних виступів.

«Можливість здійснити ремонт з’явилася завдяки коштам, виділеним Міністерством закордонних справ РП. Наш фонд у реалізації цього проєкту виступив партнером, оферентом, суб’єктом, який від імені УПС висловлював прохання, щоб таку ініціативу підтримали», – сказала голова фонду «Свобода і демократія» Лілія Любоневич.

Вона оцінила об’єм виконаних робіт, порівнявши кінцевий результат із ситуацією до ремонту: «У мене викликає захоплення інтер’єр цього простору, відремонтованого так, щоб він міг служити дітям, молоді, особам польського походження в Рівному. Члени організації виконали нереальну роботу, віддаючи частку себе. Отриманий результат має сприяти польській спільноті або й ширше – польсько-українській співпраці на Рівненщині».

«Насправді, коли заходиш до польського центру, а саме так можна назвати це місце, складається враження, що потрапляєш до Польщі. Кожна його відремонтована частина, і фасад, і подвір’я, і інтер’єр, свідчить про сучасність та відкритість, яка заохочує», – зазначила Лілія Любоневич. Додала, що такий сучасний інтер’єр заохочує до співпраці, участі в освітніх і культурних заходах, які проводить Українсько-польський союз імені Томаша Падури.

UPS 04

UPS 05

Відповідаючи на запитання про значення таких проєктів для поляків в Україні, Лілія Любоневич підкреслила: «Створення Центру польської культури або Центру польсько-українського діалогу – це важлива ініціатива, якщо йдеться про польсько-українську співпрацю. Варто подбати про те, щоб у великих містах такі осередки з’являлися. Хочу відзначити ідею та самовідданість, із якою її реалізували. Бажаю успіхів у подальшій роботі, яка сприяє розвитку польсько-української співпраці та підтримці польської меншини на Рівненщині».

Проєкт фундації «Свобода і демократія» «Оснащення і ремонтні роботи в полонійній організації Українсько-польський союз імені Томаша Падури в Рівному» реалізований у рамках державного замовлення, яке співфінансує Міністерство закордонних справ РП у конкурсі «Співпраця з Полонією і поляками за кордоном 2020 – Полонійна інфраструктура».

Мар’яна ЯКОБЧУК,
Українсько-польський союз імені Томаша Падури в Рівному
Фото: Людмила БОНДАРЧУК

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ:

РІВНЕНСЬКО-ПОЛЬСЬКІ ВІДНОСИНИ: ДІМ ДЛЯ ВАВЕЛЬСЬКОГО ДРАКОНА, АБО ІНФРАСТРУКТУРНИЙ ПРОЄКТ У РІВНОМУ

FB

Бібліотека ВМ

 

Jency wrzesnia 1939 foto 240 2

 

dzien

Інформація

logoGranica

 

Партнери

 

LOGO MonitorInfo mini

 

Реклама

po polsku po polsce

 

 

SC Corporate Services Sp 1