Статті

Насправді відвідувачі «Фронтери» відповідально ставилися до обов’язку носити маски під час фестивалю. Навіть коли один із кандидатів на посаду Луцького міського голови люб’язно зробив зауваження іншому («Ти би краще надягнув маску. Тут же правила»), той, посміхнувшись, її таки надягнув.

Проте «Фронтера» маски все ж зняла, образно кажучи, надавши можливість втомленим від карантинного затишшя письменникам зустрітися з читачами, поділитися своїм баченням презентованих книг та розповісти про творчий процес. Декому, щоправда, додатково видали – тут у прямому значенні – рукавиці й лопати, а засновниці, директорці й основній рушійній силі фестивалю Еллі Яцуті – ще й чоботи. Це, щоб зручно було дерева в Луцьку садити.

Цю фізичну повинність на благо міста перед «духовною учтою» повинні були виконати письменники. І все це через Андрія Любку. Чи то не через Любку, а через Лесю Українку і Лесин ясен – ботанічну пам’ятку природи, на жаль, уже втрачену. Наприкінці червня відоме двохсотрічне дерево впало. Андрій Любка у відповідь на цю звістку запропонував організаторам фестивалю, щоб приїжджі письменники посадили в місті ясени.

Сказано – зроблено. Фронтерівці підготували реманент, автори одягнули рукавички і під пильним наглядом працівників Волинського обласного управління лісового та мисливського господарства у другий день фестивалю посадили в Парку культури і відпочинку імені Лесі Українки деревця. За лопати взялися Юрій Винничук і Микола Рябчук, Марія Мартисевич і Яцек Денель, Юрій Завадський і Андрій Любка, а ще Юлія Фінковська, Елла Яцута та керівник відділу охорони культурної спадщини департаменту культури Луцької міської ради Олександр Котис.

Frontera2020 6

Frontera2020 7

Frontera2020 8

Frontera2020 10

Деякі письменники попросили лопати напам’ять. І всі дружно подалися продовжувати «три дні живого спілкування і трішки музики», як сказав про захід його ведучий Артем Албул. III Міжнародний літературний фестиваль «Фронтера» тривав у Луцьку 2–4 жовтня.

Frontera2020 2

«Наша команда не змогла залишити Луцьк без фестивалю», – зазначила Елла Яцута. Хоч через пандемію імпрезу довелося провести без минулорічного розмаху, організатори все ж подбали про різноманіття.

На гостей чекали презентації щойно виданих книг Вітольда Шабловського, Андрія Любки, Софії Андрухович, Мирослава Влеклого, Богдана Коломійчука та Ганни Улюри. Були також розмови з Юрієм Винничуком про те, що українські письменники щораз частіше пускають історію у свої твори, а з Яцеком Денелем – про ЛГБТ, роботу над книгою у співавторстів і, зрештою, теж про історію в літературному тексті.

Frontera2020 36

Frontera2020 26

Frontera2020 21

Frontera2020 32

Українські інтелектуали, розмірковуючи про «Вільнюський джаз» (Остап Сливинський та Маріанна Кіяновська) та стіни, мости, фронтири й міфи пограниччя (Тетяна Терен і Микола Рябчук), заохотили слухачів прочитати щойно видані в Україні «Вільнюський покер» Річардаса Ґавяліса та збірку есеїв «Мости замість стін».

Frontera2020 4

Відбулася також пре-презентація ще не виданого роману Юрія Андруховича «Радіо Ніч». А ще – поетичні читання з Марією Мартисевич й Андреєм Хадановичем із Білорусі (і, звісно, розмови про протести), Яною Орловою з Чехії, Артемом Полежакою і Дмитром Лазуткіним з України.

Frontera2020 19

Завершила фестиваль вечірка із гуртом «Tik Tu» із Тернополя.

Усе це розмаїття заходів транслював у прямому ефірі телеканал «UA:Волинь». Записи, до речі, досі доступні для перегляду на YouTube.

«Фронтеру» цього року підтримали Український культурний фонд, Литовський інститут культури, Генеральне консульство РП у Луцьку, Луцька міська рада та громадські діячі.

Третя «Фронтера» завершилася, але заходи в її рамках відбуваються протягом року. Організатори продовжують знімати відеорозмови про відомі постаті, місця та події Луцька й Волині й публікувати їх на YouTube-каналі. Через пандемію вони відмовилися від дитячої сцени, проте підготували цикл відео «Фронтера: Нові світи» за мотивами сучасних дитячих видань.

Якщо Ви не хочете пропустити наступний літфестиваль, то записуйте у свої календарі – четверта «Фронтера» пройде 1–3 жовтня 2021 р. А ми запрошуємо слідкувати за нашими публікаціями. Уже невдовзі на сторінках «Волинського монітора» можна буде прочитати інтерв’ю з польськими авторами, які брали участь у фестивалі.

Frontera2020 1

Frontera2020 3

Frontera2020 5

Frontera2020 11

Frontera2020 14

Frontera2020 15

Frontera2020 16

Frontera2020 18

Frontera2020 20

Frontera2020 22

Frontera2020 23

Frontera2020 24

Frontera2020 25

Frontera2020 27

Frontera2020 28

Frontera2020 29

Frontera2020 30

Frontera2020 31

Frontera2020 33

Frontera2020 34

Frontera2020 35

Наталя ДЕНИСЮК
Фото: Наталя ДЕНИСЮК, Анатолій ОЛІХ

 

FB

Бібліотека ВМ

 

Jency wrzesnia 1939 foto 240 2

 

dzien

Інформація

logoGranica

 

 

 

 

FreeCurrencyRates.com

 

 Курс валют

Партнери

 

LOGO MonitorInfo mini

 

PastedGraphic-1 

 

 

cz

 

 

Реклама

po polsku po polsce

 

 

SC Corporate Services Sp 1