Статті

Ще одна героїня циклу «Україна. Поляки на карантині» – вчителька польської мови Божена Пайонк із Кременця. До цього міста її скерував Центр розвитку польської освіти за кордоном (ORPEG).

У Луцькому консульському окрузі цього навчального року працювали 9 викладачів, делегованих організацією ORPEG, на території України – понад 40, у всьому світі – 124.

Про себе

Я – вчителька польської мови в школі при Товаристві відродження польської культури імені Юліуша Словацького в Кременці. Польську мову за кордоном викладаю понад 10 років. Казахстан, Білорусь, Україна. Зараз працюю в Кременці.

Походжу із Бидгощі, що на півночі Польщі. Там моя родина, діти та онуки. Але для мене важливо залишатися соціально активною. Я люблю подорожувати, пізнавати культури та легко адаптуюся до нових умов. У Кременці дуже затишно. Я маю 80 хороших учнів – це діти, молодь та дорослі. У Товаристві відродження польської культури також організовую заходи, пов’язані з польськими національними та релігійними святами, поетичні тощо.

Чого позбавив мене карантин?

Коли почався карантин, деякі мої польські колеги повернулися додому, я ж вирішила залишитися в Кременці. Звісно, мій звичний ритм життя з початком карантину змінився. Зачинилися кав’ярні, де можна було випити кави та провести час із цікавими людьми. З’явилося відчуття неспокою та нестабільності, адже незрозуміло, коли пандемія мине і на що чекати. І, звісно, моя робота перейшла в онлайн.

na karantyni 4 Pajak 2

Чого мене навчив карантин?

На карантині ти розумієш, що потрібно жити далі й робити свої справи. Я навчилася проводити заняття онлайн і це робить відносини з учнями більш сердечними. Іноді знайомлюся з батьками дітей, які заглядають в екран під час занять. Учні роблять менше помилок, адже домашні завдання тепер здебільшого письмові.

Я свідомо обмежую свій інформаційний простір. Милуюся квітами та деревами, не читаю новин та не дивлюся телевізор. Спілкуюся з друзями, колегами та своїми рідними щодня. І розумію, що пандемія – це не кінець світу.

Після карантину

На мене чекає відпустка – поїду провідати свою родину, обійняти дітей та онуків. А далі продовжу роботу, яку дуже люблю. Головне – бути позитивним!

Розмовляла Олена ШУЛЬГА
Фото надала Божена ПАЙОНК

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ:

ПОЛЯКИ НА КАРАНТИНІ: ЕВА МАНЬКОВСЬКА З РІВНОГО

ПОЛЯКИ НА КАРАНТИНІ: ОТЕЦЬ МАР’ЯН ПОПЕЛЯР ІЗ БІЛОБОЖНИЦІ

ПОЛЯКИ НА КАРАНТИНІ: ХАРЦЕР ІГОР МАНТИЦЬКИЙ ЗІ ЗДОЛБУНОВА

FB

Бібліотека ВМ

 

Jency wrzesnia 1939 foto 240 2

 

dzien

Інформація

logoGranica

 

 

 

 

FreeCurrencyRates.com

 

 Курс валют

Партнери

 

LOGO MonitorInfo mini

 

PastedGraphic-1 

 

 

cz

 

 

Реклама

po polsku po polsce

 

 

SC Corporate Services Sp 1