Новини

Фонд культурної спадщини у співпраці з управлінням охорони історичного середовища Львівської міської ради та дирекцією Личаківського цвинтаря представили сайт, який містить базу даних надгробків на Личаківському кладовищі у Львові.

Личаківське кладовище важливе для багатьох народів, котрі колись формували багатокультурну мозаїку Львова. Поховані там люди відіграли величезну роль в історії світової науки, культури та суспільного життя. Тому останні кілька років польське Міністерство культури та національної спадщини фінансує інвентаризацію кладовища, яку проводить Товариство академічної традиції. Зокрема, було проведено інвентаризацію надгробків до 1945 р.

Незважаючи на те, що інвентаризаційні роботи ще тривають, зібрана база даних вже містить понад 8000 записів. Вона буде постійно доповнюватися результатами наступних етапів інвентаризації. Поки що в базі даних немає інформації про найстарішу частину кладовища, що пов’язано з необхідністю отримання авторських прав на матеріали інвентаризації, зробленої раніше. Ці дані будуть послідовно доповнюватися. У зв’язку з масштабними роботами з упорядкування цвинтаря, які проводили як дирекція кладовища, так і польські громадські організації, було знайдено кілька десятків раніше невідомих надгробків, і їх також послідовно додаватимуть до бази.

«Незважаючи на те, що база даних не повна, ми вирішили, що настав час поділитися тим, що нам вдалося інвентаризувати. Через ситуацію з пандемією можливості відвідати кладовище дуже обмежені, саме тому ми представляємо результати наших досліджень, що охоплюють понад 80 % площі кладовища», – каже Міхал Ляшчковський, голова Фонду культурної спадщини.

Лілія Онищенко, начальник управління охорони історичного середовища Львівської міської ради додає: «Проєкт «Спільна спадщина», який ми реалізуємо з польським Міністерством культури та національної спадщини, Фондом культурної спадщини та Інститутом «Полоніка», успішно працює вже понад 12 років. Було проведено багато вартісних робіт з реставрації, інвентаризації та дослідження пам’яток Львова. До проєкту залучено багатьох польських та українських спеціалістів: студентів, істориків мистецтва, реставраторів пам’яток, викладачів університетів. Я хотіла б подякувати всім за співпрацю».

На сайті можна знайти інформацію про десятки найважливіших авторів скульптур Личакова – польських, українських та німецьких. Окремі статті присвячені, зокрема, Антонію та Яну Шимзерам, Парису Філіппі, Юліану Марковському, Зигмунту Курчинському чи Теодозії Бриж.

На сайті також представлені результати реставраційних робіт, які відбуваються із 2008 р. за фінансової підтримки Міністерства культури та національної спадщини РП. У 2008–2012 рр. роботи виконувало Товариство охорони пам’яток, а з 2013 р. – Фонд культурної спадщини.

Реставраційні роботи проводяться трьома польсько-українськими командами в рамках польсько-українського проєкту «Спільна спадщина». Понад 150 надгробків, що мають високу художню чи історичну цінність, уже відреставровані.

Сайт, який має польську та українську мовні версії, розробила компанія KOHE на замовлення Фонду культурної спадщини.

Сторінка доступна за адресами: www.cmentarzlyczakowski.pl та www.lychakivcemetery.org

Сайт створили за кошти Міністерства закордонних справ РП, надані в рамках програми «Громадська дипломатія 2020 – Новий вимір».

Джерело: gov.pl/web/ukraina

FB

Бібліотека ВМ

 

Jency wrzesnia 1939 foto 240 2

 

dzien

Інформація

logoGranica

 

 

 

 

FreeCurrencyRates.com

 

 Курс валют

Партнери

 

LOGO MonitorInfo mini

 

PastedGraphic-1 

 

 

cz

 

 

Реклама

po polsku po polsce

 

 

SC Corporate Services Sp 1