Новини

У суботу, 15 серпня, на католицькому кладовищі в Зборові відправили урочисту месу з нагоди свята Успіння Пресвятої Діви Марії, Дня Війська Польського та 100-річчя перемоги над більшовиками в 1920 р.

Захід відбувся завдяки підтримці фонду «Допомога полякам на Сході», а також організаційній допомозі Тернопільського культурно-просвітницького полонійного товариства і Польського центру культури і освіти імені професора Мєчислава Кромпця в Тернополі. Богослужіння провів отець Анджей Маліг, настоятель костелу Божого Милосердя і Матері Божої Неустанної Помочі в Тернополі. Воно пройшло в каплиці-мавзолеї Війська Польського, поставленій на знак пам’яті про польських солдатів, полеглих у Першій світовій та польсько-більшовицькій війнах. Під час меси освятили копію ікони Матері Божої Остробрамської, яку в каплицю кілька років тому передав фонд «Мости».

Zborow 1 fot M Wojnowa

Zborow 2 fot M Wojnowa

Zborow 3 fot M Wojnowa

У богослужінні взяли участь члени Тернопільського культурно-просвітницького полонійного товариства, Товариства відродження польської культури імені  Юліуша Словацькогов Кременці, Польського культурно-освітнього товариства «Збараж» та Польського центру культури і освіти імені професора Мєчислава Кромпця в Тернополі. Хор «Тернопільські акварелі», що діє при центрі імені Мєчислава Кромпця, виконав кілька польських патріотичних пісень.

Zborow 4 fot A Flissak

Zborow 5 fot A Flissak

Zborow 6 fot A Flissak

Zborow 7 fot M Wojnowa

Реновацію каплиці та солдатських могил у Зборові провів у 2015–2016 рр. фонд «Мости» у співпраці з органами місцевої влади у Зборові й Тернополі та за підтримки Посольства Польщі в Україні, Генерального консульства РП у Луцьку, Міністерства культури й національної спадщини Польщі, Польської страхової компанії, фірм «Пластікс–Україна», «ASMET», «Stone Trade» та приватних спонсорів. Польська сторона зробила тоді символічний жест у бік українців, поставивши також 12 хрестів на поблизьких могилах Українських січових стрільців.

У рамках реновації провели археологічні дослідження, завдяки яким встановили місця поховання 35 польських солдатів, зокрема й двох братських могил біля каплиці, побудованої в 1935 р. за проєктом польського архітектора Вавжинця Дайчака.

Із 2016 р. у прибиранні території каплиці та поховань польських солдатів у Зборові беруть участь члени Тернопільського культурно-просвітницького полонійного товариства. У цьому році впорядкування відбулося в суботу, 1 серпня, за підтримки фонду «Допомога полякам на Сході».

Марина ВОЙНОВА,
Тернопільське культурно-просвітницьке полонійне товариство
Фото: Марина Войнова, Тернопільське культурно-просвітницьке полонійне товариство;
Алла Фліссак, Польський центр культури і освіти імені професора Мєчислава Кромпця в Тернополі

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ:

У МАНЕВИЧАХ ВШАНУВАЛИ ВОЇНІВ-УЧАСНИКІВ ВАРШАВСЬКОЇ БИТВИ

1920 РІК – ПОЛЬСЬКИЙ ANNUS MIRABILIS

100 РОКІВ ТОМУ НЕПОДАЛІК КРЕМЕНЦЯ

100 РОКІВ ТОМУ ПІД ДУБНОМ І ХОРУПАННЮ

FB

Бібліотека ВМ

 

Jency wrzesnia 1939 foto 240 2

 

dzien

Інформація

logoGranica

 

 

 

 

FreeCurrencyRates.com

 

 Курс валют

Партнери

 

LOGO MonitorInfo mini

 

PastedGraphic-1 

 

 

cz

 

 

Реклама

po polsku po polsce

 

 

SC Corporate Services Sp 1