Головна

MW nr 19 14.10.2021

Kurjer Lubelski redakcjaУ квітні завдяки програмі «Школа сучасної журналістики» представники мас-медіа Волині відвідали Люблінське воєводство. Із читачами «Волинського монітора» я вирішила поділитися враженнями про те, як влада Любліна співпрацює з газетою «Кур’єр Люблінський» та іншими польськими медіа.

Преса Любліна політично незаангажована, оскільки політики не мають впливу на медіа. Важливо, що більшість ЗМІ в Любліні приватні і не належать людям, які при владі. Це великий плюс, бо преса не маніпулює думкою читачів. Журналісти не викривляють інформацію, не нав’язують свою думку іншим. Відкритість, оперативність та чесність – вже стала норма співпраці між працівниками влади та ЗМІ Любліна.

В Україні є чимало авторитетних, громадських і незалежних медіа. Журналістів, котрі в них працюють, називають «четвертою владою», оскільки вони можуть впливати на ситуацію в країні, змінювати її на краще. Вони шукають справедливість, проводять розслідування, публікують аналітичні статті, пишуть правду, викриваючи діяльність нечесних політиків.

Однак є й видання, які пишуть замовні матеріали. В Україні досить часто медіамагнатами є політики. Це впливає на те, яку інформацію доносять читачам на сторінках видань. Найбільше «джинси» у провладних виданнях зазвичай перед виборами. На сторінках таких медіа біля замовних матеріалів часто не вказано, що вони рекламні.

Поїздка до Польщі дала мені можливість порівняти те, як представники влади співпрацюють із журналістами у Любліні і в Луцьку.

Журналісти з Волині зустрілися з віце-президентом міста Люблін (в Україні це рівень заступника міського голови) Катажиною Мечковською-Черняк у ратуші (міській раді) Любліна. Вона розповіла, щовідкритість перед журналістами – це один з основних принципів роботи. Наприклад, представники ЗМІ не потребують акредитації, аби потрапити до ратуші. Вона зазначила, що в приміщення ратуші може зайти кожен охочий, а не лише журналісти й політики.

Катажина Мечковська-Черняк додала, що кожного тижня президент міста Люблін Кшиштоф Жук організовує зустріч із журналістами, де відповідає на всі запитання.

Згідно з польським законодавством, відповідь на інформаційний запит журналіста надають протягом семи днів. Але в ратуші Любліна намагаються відповідати раніше, зазвичай, протягом доби.

Воєвода Люблінського воєводства Войцех Вільк (в Україні ця посада аналогічна голові обласної державної адміністрації) розповів, що важливо бути відкритим. Він не ображається на журналістів, які ставлять складні питання. Керівники польських видань мають номер його мобільного телефону і можуть до нього звертатися в будь-який час. Питання можна поставити й через електронну пошту.

Головний редактор газети «Кур’єр Люблінський» Даріуш Котлаж розповів, що всі газети в Польщі, як правило, приватні. У першу чергу, медіа – це бізнес. Тому журналісти «Кур’єра Люблінського» пишуть про те, що може найбільше зацікавити читачів.

– Якщо газета не буде піднімати важливі питання, то її просто ніхто не купить, – зауважив Даріуш Котлаж.

Авторитетні польські видання не пишуть замовних матеріалів і не поширюють неправдивої інформації про політиків. Польські політики зазвичай не судяться з журналістами, бо нема на це підстав. На сторінках популярних люблінських газет ви також не побачите «джинси». Політики не є власниками засобів масової інформації, тому польська влада не має істотного впливу на пресу. На сторінках газети публікують інформацію про політиків, але обов`язково із позначкою «Реклама».

– Ми співпрацюємо з політиками на нормальних засадах. Якщо влада хоче рекламуватись, а це буває часто, то купує рекламу на тих самих умовах, що й інші, – розповідає Даріуш Котлаж. Він також додав, що політики адекватно сприймають критику.

Газета «Кур’єр Люблінський», перший номер котрої вийшов у 1830 році, нині входить до видавничої групи «Polskapresse». Це одна з найбільших видавничих груп у Польщі. Офіс редакції знаходиться на вулиці Краківське середмістя. «Кур’єр Люблінський» має електронну і друковану версію газети. Не всі матеріали, що є у друкованій газеті, публікуються на сайті. Щоб прочитати аналітичні матеріали, котрі публікуються на сайті, користувачі можуть купити собі абонемент у системі «Piano». Друковане видання «Кур’єра Люблінського» коштує 2,10 злотих (орієнтовно 9 гривень).

Під час нашого візиту до Любліна Даріуш Котлаж розповів, що при написанні новин журналісти видання користуються не програмою Word, а сучасною польською програмою «Mіленіум едітор». Журналісти у своїй роботі майже не використовують диктофонів, адже головне – оперативно написати матеріал про подію, а розшифровування записів займає іноді одну годину й більше. Текст новини вони пишуть одразу на місці події. Газета виходить шість днів на тиждень (крім неділі), а на сторінці в соціальній мережіfacebook вона має вже більше 43 тисяч уподобань.

Цікаво також, що коментарі на сайті не видаляють, а коментатори «Кур’єра Люблінського» відповідають за свої слова. Якщо редактор побачить на сайті, що хтось ображає інших чи подає неправдиву інформацію про особу, то він має повне право передати IP-адресу коментатора в поліцію. Тоді правоохоронні органи легко знаходять цю людину. І їй загрожує щонайменше штраф.

Maя ГОЛУБ

P.S.: Програму «Школа сучасної журналістики» організувала громадська організація «Форум українських журналістів» за підтримки Волинської обласної державної адміністрації.

FB

Бібліотека ВМ

 

Jency wrzesnia 1939 foto 240 2

 

dzien

Інформація

logoGranica

 

Партнери

 

LOGO MonitorInfo mini

 

Реклама

po polsku po polsce

 

 

SC Corporate Services Sp 1