Wiadomości
  • Register

Biblioteka Publiczna im. Marii Konopnickiej w Suwałkach w województwie podlaskim i Tarnopolska Rada Miejska realizują projekt «Poznajmy się – Ukraińcy w Suwałkach. Polacy w Tarnopolu» w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Polska–Białoruś–Ukraina 2014–2020.

Jak podano na stronie internetowej Programu, głównym celem projektu jest promocja kultury lokalnej i historii, wzajemne zrozumienie pomiędzy Polską a Ukrainą, nawiązanie kontaktów na poziomie specjalistów, co przyczyni się to do poprawy wizerunku obu miast oraz ich dostępności dla odwiedzających: «Zespół projektowy postanowił więc zbliżyć do siebie ludzi z obu krajów. I wybrano do tego najbardziej relaksujące, wygodne i inspirujące miejsce – bibliotekę. Współcześnie jest ona nie tylko pomieszczeniem, gdzie można w ciszy cieszyć się książką, ale także centrum życia społecznego i kulturalnego, które może przyciągnąć szeroką publiczność».

W ramach realizacji polsko-ukraińskiego projektu zorganizowane zostaną następujące przedsięwzięcia: Dni Kultury Suwalskiej w bibliotekach Tarnopola, Dni Kultury Tarnopolskiej w Suwałkach, akcja «Książka, która zmieniła moje życie», podczas której zostaną zebrane ukraińskie i polskie książki dla zasobów bibliotecznych, wyjazdy studyjne pracowników bibliotek «Uczmy się od siebie nawzajem». Oprócz tego powstaną dwie strony internetowe, zostaną opublikowane materiały promocyjne, zakupione regały na nowe książki dla bibliotek i przygotowane nagrania audiobooków z bajkami w dwóch językach dla osób z wadami słuchu. Wszystkie wydarzenia odbędą się w pierwszej połowie 2021 r.

Łączny budżet projektu «Poznajmy się – Ukraińcy w Suwałkach. Polacy w Tarnopolu» wynosi 54 245 euro, z czego 48 821 euro to współfinansowanie z Europejskiego Instrumentu Sąsiedztwa. Strona ukraińska otrzyma 21 115 euro, w tym 2 150 euro z budżetu Rady Miejskiej Tarnopola.

Jak powiedział w programie «Novyny» na kanale telewizyjnym T1 Andrij Romaniuk, szef wydziału przygotowania projektów Rady Miasta Tarnopola, pierwsza konferencja w ramach projektu została zorganizowana on-line 28 stycznia, ponieważ z powodu pandemii koronawirusa polscy partnerzy nie mogli przyjechać do Tarnopola. Natomiast ostatnia konferencja, która ma się odbyć w Suwałkach, zaplanowana jest na początek września.

«Tarnopol i Suwałki są otwarte na współpracę. Pragniemy, aby w przyszłości rozwijała się ona również na innych płaszczyznach. Czynimy to dlatego, żeby Ukraińcy, którzy mieszkają i pracują w Polsce, nie ograniczali się tu tylko do wykonywania swoich obowiązków w pracy», – powiedział kanałowi telewizyjnemu T1 prezydent Suwałk Czesław Renkiewicz.

Tarnopol Suwalki 1

Tarnopol Suwalki 3

MW
Fot.: Tarnopolska Rada Miejska

CZYTAJ TAKŻE:

NAUKOWCY Z ŁUCKA I LUBLINA KOŃCZĄ REALIZACJĘ WSPÓLNEGO TRANSGRANICZNEGO PROJEKTU