Artykuły
  • Register

Było to jeszcze w czasach studenckich. Wtedy, gdy niewyobrażalnie przeładowanymi pociągami, które musiały być z gumy, albowiem ilość przewożonych jednorazowo pasażerów zdecydowanie przekraczała wszelkie dopuszczalne w cywilizowanym świecie normy, przemieszczałam się z jednego krańca Polski na drugi.

Siedząc w luksusowym, ośmioosobowym przedziale klasy drugiej pociągu pośpiesznego relacji Zakopane–Gdynia, przez licznych sympatyków z przekąsem zwanego «Strzałą północy», stałam się mimowolnym świadkiem takiej oto wymiany zdań między dwojgiem pasażerów płci odmiennej, a spokrewnionych ze sobą w sposób oczywisty:

– Gienia, Gienia, a gdzie jest ta sałatka, no wiesz ta jarzynowa? A ta szyneczka od wuja Franka?

– W twojej walizce, w słoiku zawiniętym w granatowy sweter, a obok w pudełku jest szynka – ze stoickim spokojem, wyprostowana jak struna, odpowiedziała Gienia.

Pytający, człek wzrostu raczej niewysokiego, po tym oświadczeniu rozpoczął poszukiwania wymienionych frykasów. Sapiąc i wzdychając jak miech kowalski już po pięciu sekundach dał za wygraną.

– No nie widzę. Diabeł ogonem przykrył – poskarżył się.

– Szukasz a prosisz, żeby nie znaleźć – odpowiedziała połowica. – Siadaj, ja ci podam.

Trzeba zaznaczyć, że kobieta była kompletnym przeciwieństwem swojego małżonka. Oprócz słusznego wzrostu dysponowała także pokaźnymi gabarytami liczonymi horyzontalnie. Bynajmniej nie były to dwie krople wody.

Wstając więc, obracając się i walcząc to z ruchem pociągu, to z torbami upchniętymi jak śledzie między bagażami innych podróżnych, nie bardzo mogła zachować równowagę. Deptała więc po stopach współpasażerów bez żadnego opamiętania. Przepraszała grzecznie, ale już po chwili sytuacja się powtarzała.

Ludzie w przedziale zaczęli więc dawać wyraźnie do zrozumienia, że mają dość tych atrakcji i wówczas Gienia, olśniona myślą nagłą a genialną w swojej prostocie, powiedziała:

– Zdzisiu, może poczęstujesz państwa naleweczką!

W tym momencie pociąg szarpnął i Gienia wylądowała na kolanach jakiegoś pana. Nie było innej możliwości, po takim wydarzeniu, aby tak miły i drobny incydent nie został skwitowany gromkim śmiechem podróżnych.

Po niedługiej chwili okazało się, że para wraca z wesela swojego krewniaka i przez rodzinę została wyposażona na drogę w pokaźną wałówkę składającą się z wędlin, mięs, sałatek, ciast oraz napitków różnego autoramentu. Za moment cały przedział bawił się znakomicie zabijając czas i nudę zajadaniem sosu tatarskiego do jajek na twardo.

Mimo iż wiele wody upłynęło od tej podróży, to jakoś nie mogę jej zapomnieć. Czy sprawiła to owa atmosfera stworzona przez obcych ludzi, a jednak przez moment będących ze sobą za pan brat, a może to zupełnie coś innego…

Być jak z gumy – oznacza coś lub kogoś bardzo elastycznego, dostosowującego się do danej sytuacji.

Mówić coś z przekąsem, czyli z ironią, z szyderstwem, złośliwie.

Stoicki spokój to brak jakiegokolwiek zdenerwowania czy irytacji.

Wyprostowany jak struna jest człowiek stojący lub siedzący bardzo prosto. Czasem mówi się, że wygląda, jakby kij połknął.

Sapać jak miech kowalski, czyli oddychać głośno, z wielkim trudem. Oznaka dużego zmęczenia.

Diabeł ogonem przykrył – powiemy wtedy, gdy nie możemy znaleźć tego, czego szukamy.

Ktoś ma słuszny wzrost lub jest słusznego wzrostu – oznacza człowieka ponadprzeciętnie wysokiego.

Są jak dwie krople wody – powiemy o ludziach bardzo do siebie podobnych.

Gromki śmiech to głośna, niczym nieskrępowana radość.

Wałówka – duże zapasy jedzenia i picia przygotowane zwykle na długą podróż.

Zabijać nudę lub czas, czyli czymś się zajmować, coś robić, aby się nie nudzić.

Wiele wody upłynęło wówczas, gdy minęło dużo czasu.

Być z kimś za pan brat – oznacza być w zażyłych, poufałych stosunkach z drugą osobą.

Gabriela WOŹNIAK-KOWALIK,
nauczycielka skierowana do Łucka i Kowla przez ORPEG

CZYTAJ TAKŻE:

ZWIĄZKI FRAZEOLOGICZNE: CUDZE ŻYCIE

ZWIĄZKI FRAZEOLOGICZNE: ZAKAZY ZAWSZE NAM NIE W SMAK

ZWIĄZKI FRAZEOLOGICZNE: PRZESTROGI I DOBRE RADY

ZWIĄZKI FRAZEOLOGICZNE: KŁAMSTWO MA KRÓTKIE NOGI

ZWIĄZKI FRAZEOLOGICZNE: NA NOWY ROK

ZWIĄZKI FRAZEOLOGICZNE: ŚWIĄTECZNA GORĄCZKA

ZWIĄZKI FRAZEOLOGICZNE: PROROCZE SNY

ZWIĄZKI FRAZEOLOGICZNE: MEDYCZNE SŁÓWKA