Artykuły
  • Register

1973867 629596167129668 168232466 oSpołeczna Inicjatywa «stendaL» w Łucku zorganizowała miłośnikom poezji i prozy wieczór literacki, a gościem był Andrij Lubka, ukraiński pisarz, poeta i tłumacz, którego twórczość dawno przekroczyła granice Ukrainy.

 

Wieczór z Andrijem Lubką zbiegł się z promocją jego najnowszej książki na Ukrainie «Spaty z żinkamy» (Spać z kobietami). Autor czytał zebranym wybrane opowiadania, odpowiadał na liczne pytania słuchaczy, a także prezentował swoje utwory poetyckie. W klubie panowała serdeczna atmosfera, a to dzięki bezpośredniej i szczerej postawie samego autora, który okazał się przemiłym, dowcipnym, młodym człowiekiem.

 

Okazuje się, że tworzywem literackim może być absolutnie wszystko, ale sztuką jest, aby potem to, co powstaje w wyobraźni, rzucić odpowiednio na przysłowiowy papier. Można odnieść wrażenie, że współczesna proza i poezja Lubki to takie oglądanie i podglądanie świata, słuchanie i podsłuchiwanie ludzi i sytuacji, by w efekcie po mistrzowsku przełożyć to na poetycką prozę. Niby proste, ale nie każdy potrafi tego dokonać. Dzięki swojemu talentowi i pracy, Andrij Lubka zaprasza czytelników do symbolicznego otwarcia drzwi z okładki swojej nowej książki «Spaty z żinkamy», aby zagłębić się w «prawdziwość życia i samej literatury» i postarać się zrozumieć, czym jest miłość i śmierć. Pięćdziesiąt opowiadań, a każde z nich może być początkiem nowego spojrzenia na otaczający nas świat i ludzi. Czy warto otwierać nieznane drzwi? Uważam, że w przypadku Andrija Lubki trzeba, a nawet powinniśmy. Skoro otrzymaliśmy już zaproszenie do wewnętrznego świata autora, to spróbujmy zastanowić się «przeciwko czemu lub za czym napisano» tę książkę. Po lekturze każdy znajdzie swoją odpowiedź.

 

Andrij Lubka to ukraiński poeta i tłumacz. Autor tomów wierszy «Osiem miesięcy schizofrenii», «Terroryzm», «Czterdzieści baksów plus napiwek». Jako prozaik debiutował tomem opowiadań «Killer». Laureat literackich nagród «Debiut» i «Kijowskie laury». Jego teksty tłumaczone były na 10 języków świata. Oprócz tego, Andrij Lubka był stypendystą kilku europejskich programów literackich (w tym dwukrotnie Gaude Polonia), uczestnikiem wielu ukraińskich i europejskich akcji i festiwali literackich. Ukończył szkołę wojskową w Mukaczowie i ukrainistykę na Narodowym Uniwersytecie w Użhorodzie. Obecnie studiuje bałkanistykę na Uniwersytecie Warszawskim.

 

Jadwiga DEMCZUK

FB

Biblioteka MW

Jency wrzesnia 1939 foto 240 2

dzien

Informacja

logoGranica

 

 

 

 Kursy walut

Konkursy, festiwale, wydarzenia

gaude2017

 

Partnerzy

 

LOGO MonitorInfo mini

 

PastedGraphic-1 

 

 

cz

 

 

Reklama

 

po polsku po polsce 1

 

SC Corporate Services Sp 1