Статті

Тадеуш Янович Козьол – учитель та директор школи в Копачівці Рожищенської гміни (нині Рожищенський район Волинської області), у 1936–1939 рр. – керівник місцевого осередку Табору національного об’єднання (пол. Obóz Zjednoczenia Narodowego, далі – OZN), солдат Армії Андерса.

Народився 23 травня 1912 р. у містечку Північна (тепер Північна-Здруй) в повіті Новий Сонч Краківського воєводства в сім’ї Яна та Анелі (дівоче прізвище – Дзінська). Про ранні роки життя Тадеуша ми не маємо інформації. Відомо, що у 30-х рр. ХХ ст. родина перебувала на Волині. У 1931 р. Тадеуш почав навчатися педагогічному ремеслу, а вже у 1935 р. працював контрактовим учителем в Олиці. Коли в липні 1936 р. школа в Копачівці стала трикласною, з’явилася потреба в новому викладачі. 1 вересня 1936 р. Тадеуш Козьол почав працювати вчителем та виконувачем обов’язків директора місцевої Трикласної публічної школи в Копачівці, яка згодом змінила назву на Публічну загальноосвітню школу ІІ ступеня.

У 1938–1939 навчальному році на освітній процес суттєво вплинула геополітична ситуація. В урядових програмах для публічних шкіл передбачено збільшення акценту на патріотизмі та військовій підготовці. Унаслідок цього при школі почали діяти філії організацій Ліги морської і колоніальної (LMK) та Ліги повітряної та протигазової оборони (LOPP). Філія LMK нараховувала 144 члени, які один раз у місяць зустрічалися на зборах. Філія LOPP теж проводила збори раз на місяць, а в її склад входили 132 члени. Обома організаціями при школі керував директор Тадеуш Козьол. Крім того, на базі школи він організував дружину харцерів, яка нараховувала 27 членів.

Kopacziwka Koziol 7

Харцери з Копачівки та Бейнарівки. По центру, ймовірно, керівник Тадеуш Козьол.
1939 р. Фото з сайту: wolyn.ovh.org

Варто сказати, що саме тоді, коли школою став керувати Тадеуш Козьол, розпочалося будівництво нового приміщення навчального закладу. Зводили його в 1937–1939 рр. Цей будинок до сьогодні, хоча й після значної реконструкції, служить учням Копачівки.

Kopacziwka Koziol 2

Підпис на одному зі шкільних журналів, які зберігаються у школі в Копачівці. 1938 р.

Kopacziwka Koziol 3

Підпис на одному зі шкільних журналів, які зберігаються у школі в Копачівці. 1939 р.

Разом із початком Другої світової війни та активізацією польського визвольного руху чимало мешканців Копачівки стали учасниками польського підпілля. Тадеуш Козьол керував місцевою групою урядової організації OZN, його заступником була вчителька місцевої школи Юзефа Квасневська. Із кримінальної справи Юзефи Квасневської, яка зберігається в Державному архіві Волинської області, довідуємося, що на випадок їх арешту керівництво осередком мала перейняти ще одна вчителька – Ядвіга Михайловська. Зрештою, обох учителів арештували. На сайті польського Інституту національної пам’яті подано, що після арешту Тадеуш Козьол потрапив до в’язниці у Харкові. У справі Юзефи Кваснеської зберігся Витяг із протоколу допиту Тадеуша Козьола, під час якого він свідчив про те, що просив у неї шість бинтів для перев’язки. Нам не вдалося з’ясувати, чим було зумовлене таке прохання.

14 грудня 1940 р. Волинський обласний суд засудив Тадеуша Козьола за статтями 54–11 та 54–2 КК УРСР (участь у контрреволюційній організації та підготовка збройного повстання) до 10 років виправно-трудових таборів і п’яти років позбавлення громадянських прав. 16 травня 1941 р. він прибув до Воркутинського трудового табору в Республіці Комі, де перебував до 17 жовтня 1941 р.

Унаслідок створення польської армії на чолі з генералом Владиславом Андерсом у вересні 1941 р. розпочалися звільнення репресованих польських військових. Вони зголошувалися до міста Бузулук Чкаловської області СРСР (нині Оренбурзька область), де в той час перебували керівництво та осередок формування Армії Андерса. У жовтні 1941 р. туди ж прибув і Тадеуш Козьол. За допомогою британського уряду Андерс домігся від радянського керівництва згоди на виведення формування до Середньої Азії. 31 серпня 1942 р. відбулася радянсько-польська військова конференція, на якій підписано протокол про евакуацію армії, загалом близько 80 тис. військовослужбовців і понад 37 тис. членів їхніх сімей, в Іран, де та охороняла нафторозробки й нафтопроводи. Нова реорганізація армії у 2-й польський корпус відбулася в першій половині 1943 р. у Палестині.

Очевидно, що серед репресованих польських громадян була й Чеслава (прізвище нам невідоме) зі Львова. Тадеуш та Чеслава одружилися у 1943 р. у Єрусалимі, на території тогочасної Палестини. У січні-лютому 1944 р. 50-тисячний корпус перевели до Італії і включили до союзницьких військ. У травні 1944 р. військові брали участь у здобутті монастиря Монте-Кассіно – укріпленого пункту німців в Італії. У червні 1944 р. корпус воював на Адріатиці, завершив бойовий шлях у квітні 1945 р., визволяючи Болонью.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: ЗАЛИШИВСЯ ПІСЛЯ НЬОГО ЩОДЕННИК

18 квітня 1952 р. Тадеуш та Чеслава Козьоли, їхні дві шестирічні дочки Єва та Тереза, а також батько Тадеуша, Ян Козьол, відправилися зі Саутгемптона (Великобританія) на судні «Georgic» до США. 28 квітня того ж року вони прибули до Нью-Йорка, згодом поселилися в Чикаго. Тадеуш працював дизайнером електроніки на «Zenith Radio Corporation». У 1964 р. він став одним із патронів Good Counsel High School у Чикаго.

Kopacziwka Koziol 4

Список пасажирів, що в’їжджали до США на кораблі «Georgic». 1952 р. Фото із сайту: Ancestry.com

Kopacziwka Koziol 1

Петиція про надання громадянства США. Фото із сайту: Ancestry.com

Kopacziwka Koziol 5

Сертифікат, що свідчить про надання громадянства США. Фото із сайту: MyHeritage.com

Тадеуш Козьол помер 14 жовтня 2002 р. у віці 90 років. Похований на кладовищі в Чикаго, у секції для польських ветеранів. Його дружина померла у березні 2007 р. Нащадки подружжя сьогодні живуть у США.

Kopacziwka Koziol 6

Некролог, опублікований у газеті «Chicago Tribune». Джерело: Legacy.com

Сергій ЯНІШЕВСЬКИЙ,
Копачівка

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ:

ШКІЛЬНИЦТВО В КОПАЧІВЦІ: ВІД ПОЧАТКУ ХХ СТОЛІТТЯ І ДО НАШИХ ДНІВ

СПОГАДИ ВЛАДИСЛАВА ЛЕХОВИЧА: БИТВА ЗА МОНТЕ-КАССІНО

 

FB

Бібліотека ВМ

 

Jency wrzesnia 1939 foto 240 2

 

dzien

Інформація

logoGranica

 

 

 

 

FreeCurrencyRates.com

 

 Курс валют

Партнери

 

LOGO MonitorInfo mini

 

PastedGraphic-1 

 

 

cz

 

 

Реклама

po polsku po polsce

 

 

SC Corporate Services Sp 1