Статті

На окраїні Охримівців у Тернопільській області ще в першій половині ХХ ст. містилося кладовище. Зараз після нього залишилися всього кілька розкиданих каменів.

У не надто віддалених Шилáх, невеликому селі на кінці світу, зберігся 230-річний нагробок – найдревніший із виявлених нагробків на цвинтарях Тернопільської області.

cmentarze powiat zbaraski 4

На гарний класицистичний пам’ятник можна натрапити, проїхавши кілька кілометрів далі до Пальчинців. У недалекому Зарудді химерно переплелися складні долі польських емігрантів: там зберігся нагробок, виготовлений львівською майстернею. Під ним похований син емігрантів у США, який загинув як американський солдат у Франції.

Ці й багато інших нагробків та пам’ятників вдалося врятувати від забуття під час проведеної цього року інвентаризації польських нагробків, що містилися в колишньому Збаразькому повіті на території сучасної України. Разом їх понад 500. Серед інших знахідок варто згадати про викопаний із землі на цвинтарі в Кошляках обеліск, який встановили на могилі полеглих у боях поляків у 1914–1920 рр.

Проведена робота становить черговий етап широкомасштабного проєкту інвентаризації кладовищ на території колишнього Тернопільського воєводства, який здійснюється за підтримки, зокрема, Міністерства культури і національної спадщини Республіки Польща, Сенату РП та інституту «Polonika». В його рамках із початку року було заповнено близько 20 000 формулярів, які описують нагробні пам’ятники в Тернополі, Борщеві, Чорткові, Заліщиках, Бучачі, Збаражі та багатьох інших населених пунктах.

cmentarze powiat zbaraski 5

cmentarze powiat zbaraski 7

Під час цьогорічних робіт учасники проєкту інвентаризували передусім провінційні сільські кладовища на території колишнього Збаразького повіту. Як і в минулі роки, роботи виконували насамперед студенти, докторанти і випускники Інституту історії мистецтва Університету імені кардинала Стефана Вишинського у Варшаві під керівництвом професорки Анни-Сильвії Чиж і доктора Бартломея Гутовського. Результати праці опублікували в онлайн-каталозі (http://cmentarzetarnopolskie.uksw.edu.pl). Він містить описи, фотографії, розміри нагробків та збережені написи.

cmentarze powiat zbaraski 0

cmentarze powiat zbaraski 00

cmentarze powiat zbaraski 1

cmentarze powiat zbaraski 2

cmentarze powiat zbaraski 3

Найближчими днями в Інституті історії мистецтва Університету імені кардинала Стефана Вишинського у Варшаві відкриють виставку, яка висвітлить результати інвентаризаційних робіт. експозиція діятиме до середини листопада.

Бартломей ГУТОВСЬКИЙ
Фото: Анна ЧИЖ, Магдалена ОЛЬШЕВСЬКА, Моніка КОВАЛІК, Іза НЄМІРА

FB

Бібліотека ВМ

 

Jency wrzesnia 1939 foto 240 2

 

dzien

Інформація

logoGranica

 

 

Партнери

 

LOGO MonitorInfo mini

 

PastedGraphic-1 

 

VolynMedia

 

cz

 

tittle

Реклама

po polsku po polsce

 

 

SC Corporate Services Sp 1