Статті

«Дивний цей світ, світ людських справ, інколи аж соромно зізнатися. Проте часто буває так, що хтось злим словом ніби ножем убиває», – це слова однієї з найвідоміших пісень Чеслава Нємена.

30 січня 2004 р. о 13.00, коли розпочиналися похорони Чеслава Нємена, багато радіостанцій транслювали пісню «Дивний цей світ». Цінителі музики віддали йому шану за різноманітну й багату творчість. Ідейним натхненником акції був Марек Нєдзведзький, журналіст радіостанції «Трійка».

16 лютого минає 80-та річниця приходу на світ Чеслава Нємена. Народився Чеслав-Юліуш Виджицький (його справжнє прізвище) у Старих Василішках Новогродзького воєводства (зараз село в Щучинському районі Гродненської області Білорусі). Псевдонім Нємен взяв за порадою дружини Францішека Валіцького (свого промоутера й ангела-хранителя) в 1962 р. Він, звісно, був пов’язаний із річкою Німан і його дитинством. Нємен співав у шкільному та церковному хорах. Відвідував клас фортепіано в педагогічному ліцеї в Гродні, потім навчався в середній музичній школі в Гданську. У 1985 р. сім’я Чеслава переїхала до Польщі в рамках останньої хвилі масового виселення поляків зі Східних Кресів.

Чеслав Нємен співав із групами: «Червоно-чорні», «Блакитно-чорні», «Акварелі» «І Нємен», «Нємен енгіматік», «Група Нємен», «Нємен аероліт».

Важливою рисою його багатого творчого життя був постійний пошук нових засобів вираження. Він починав із поп-музики, згодом знайшов натхнення у джазі, експериментував з авангардною музикою. Виконував прогресивний і психоделічний рок, був першим польським музикантом, який активно використовував електронні інструменти. Писав музику до театральних вистав і кіно. Зокрема, у фільмі Анджея Вайди «Весілля» виконав пісню Хохола «Був у тебе, голодранцю, золотий ріг».

Неможливо в короткому тексті перерахувати найбільші хіти Нємена. Але кожен любитель хорошої польської музики повинен послухати найважливіші, можна навіть сказати, культові композиції: «Дивний цей світ», «Пам’яті Бема жалобний рапсод», «Спогад», «Сон про Варшаву», «Одного серця», «Під папугами», «Навколішки перед тобою», «Волоцюга», «Я хотів би повернути час назад». Кожен меломан знайде в них щось своє, близьке власному серцю. Його твори зворушливі, сповнені метафізики, пов’язані з мистецтвом та філософією. Слухаючи пісні Нємена, можна примножити свої знання про світ і людину та покращити польську мову. А якщо хтось хоче для порівняння відчути, як маестро співав російською, нехай послухає гарний твір «Колокольчик».

Митець із Василішків сам писав тексти до своїх пісень, використовував теж твори видатних польських поетів: Ципріана-Каміля Норвіда, Адама Асника, Казімежа Пшерви-Тетмаєра, Юліана Тувіма.

У 1999 р. Чеслава Нємана в опитуванні тижневика «Політика» визнали митцем усіх часів. На радіостанції «Трійка» поляки можуть щороку голосувати за його твори в «Польському хіт-параді всіх часів».

Niemen

Фото Градини Рутковської, Національний цифровий архів

Він жив для музики, співу й обдарував свою Батьківщину великою кількістю понадчасових творів, таких, які не старіють. На його піснях виросло кілька поколінь поляків. Що цікаво і знаменно, то це те, що твори Нємена і сьогодні слухає молодь, яка тільки входить у дорослий світ. Важко знайти краще підтвердження значення, впливу й діапазону його творчості.

20 лютого 2011 р. у селі Старі Василішки в Білорусі, у будинку, де народився Чеслав Нємен, відкрили музей. Там міститься частина автентичної обстановки: багато речей для музею подарували жителі Василішків, які отримали їх від сім’ї музиканта, коли вона виїжджала до Польщі. У 2011 р. у Гродні виступила дочка Нємена Наталія.

Громадське об’єднання «Polska Macierz Szkolna» щороку проводить фестиваль польської пісні імені Чеслава Нємена у Гродні.

Його пісню «Сон про Варшаву» із 12 березня 2004 р. уболівальники виконують як гімн перед кожним матчем варшавської «Легії» на стадіоні Війська Польського у Варшаві.

Вєслав ПІСАРСЬКИЙ,
учитель польської мови, скерований до Ковеля організацією ORPEG

 

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ:

ЧЕСЛАВ НЄМЕН. СПОГАД

 

FB

Бібліотека ВМ

 

Jency wrzesnia 1939 foto 240 2

 

dzien

Інформація

logoGranica

 

 

Партнери

 

LOGO MonitorInfo mini

 

PastedGraphic-1 

 

VolynMedia

 

cz

 

tittle

Реклама

po polsku po polsce

 

 

SC Corporate Services Sp 1