Статті

На перший погляд, кожна літня школа польської мови в Замлинні – це 12 прекрасних днів, упродовж яких діти й молодь корисно проводять вільний час. Вони вивчають мову, створюють щось нове на художніх майстер-класах, відкривають свій потенціал на заняттях з арт-терапії та займаються багатьма іншими цікавими речами.

Літня школа польської мови в Замлинні – це вже традиція. Так само, як щороку, план школи передбачає заняття, майстер-класи та ігри; також є правила, яких повинні дотримуватися всі учасники. Для декого це може здатися «неволею», адже це літо й канікули, а тут до того ж треба вчитися. Однак ті, хто вже раніше проводив канікули в Замлинні, чекають на цю подію, ділячись спогадами зі своїми друзями.

У попередньому номері про свої враження розповідали діти. Натомість сьогодні своїми рефлексіями з нами поділяться виховательки літньої школи, які вклали чимало праці в організацію цього заходу. Чого вони очікували від школи? Як виглядала школа очима Наталії Балецької, Вікторії Сех і Ольги Зубричевої – викладачів другої зміни VIII літньої школи польської мови в Замлинні?

Zamlynie 1

«Я вперше їхала до Замлиння в ролі вчителя й директора такої літньої школи. Знала, що маю бути гнучкою у вирішенні багатьох проблем і складних ситуацій. Розуміла теж, що всього передбачити неможливо і що треба буде часом реагувати дуже швидко», – розповідає Наталія Балецька, вчителька польської мови з Ковеля.

Zamlynie 2

Вікторія Сех, учителька польської мови з Піддубців Луцького району, зазначила, що, коли їхала до Замлиння, не знала, що на неї чекає, але керувалася правилом: «Все, що відбувається, на краще». І додає: «Я знала, що ці дні будуть не такими, як завжди…»

«Після року роботи кожна нормальна людина має відпустку, щоб відпочити від щоденної рутини, змінити коловорот подій і набратися сил на наступний рік. Але вчитель і влітку вміє знайти собі роботу. Після численних уроків, контрольних, творів, виховних годин він вирушає з дітьми в табір. Я вчителька, але ніколи цього не розуміла, доки не потрапила в Замлиння. Колись я чула, що є на землі такі місця, де люди почувають себе інакше, дихають повними гудьми, яскравіше бачать кольори, де вразливіше чують тишу. Замлиння – саме таке місце», – переконана Ольга Зубричева, вчителька польської мови з Кропивницького.

Zamlynie 4

Наталія, Вікторія та Ольга познайомилися лише за кілька тижнів перед відкриттям літньої школи, і то лише телефоном. Попри це, запевняють, що співпраця була для них вдалою.

«Кожна з нас мала різні ідеї, власне бачення того, як нам організувати заняття в Замлинні. І всі ці ідеї та бачення вдалося успішно втілити в життя під час занять школи. Ідеї нам підкидали також художниці Тетяна Мялковська і Галина Черниш, а мудрі слова й поради ксьондза Яна Бураса допомагали розв’язувати різні щоденні ситуації», – підкреслює Наталія Балецька.

Zamlynie 3

За словами Ольги Зубричевої, створювати приязну атмосферу допомагали не тільки чарівна природа, старий ліс, спокій і безмежна височінь небес, але й люди – учні, вчителі, жителі села, а передусім господар, ксьондз Ян Бурас, усмішка якого вже на порозі Інтеграційного центру в Замлинні давала кожному відчути, що ти в себе вдома. «У цьому домі я познайомилася із 30 чудовими дітьми й колегами-вчительками, які до своєї роботи ставляться з любов’ю». Натомість Вікторія Сех сказала, що для неї дуже важливим був також досвід інших викладачів у навчанні польської мови.

Спільне перебування в Замлинні, інтеграційні заняття, ігри, уроки на відкритому повітрі й арт-терапія творили разом атмосферу, яку в пісні назвали: «Замлиння – це цілий світ».
«Замлиння – це цілий світ не лише для учнів, а й для викладачів», – говорить Вікторія Сех. Під час літньої школи вчитель знову почувається, як дитина: грає в ігри, відпочиває, ходить на дискотеку, співає, їздить верхи разом зі своїми учнями. А Наталія Балецька додає: «У Замлинні можна знайти справжніх друзів, відпочити, навчитися, продемонструвати свої таланти. Тут учитель навчає й одночасно вчиться від своїх учнів, тут відбувається обмін досвідом і взаємна інспірація, а уроки проходять в абсолютно інших умовах, ніж звичайно. На літню школу приїжджають діти, талантами і вміннями яких стоїть світ Замлиння. Без них нічого би не відбувалося».

Zamlynie 5

Як стверджують Ольга Зубричева, Наталія Балецька і Вікторія Сех, Інтеграційний центр «Замлиння» позитивно впливає на тих, хто сюди приїжджає. Тут навіть мало набожна людина охоче йде на ранішню святу месу, той, хто боїться собак, радісно обіймає Рутку (собака, що живе в центрі), а хто раніше здалека обходив коней, із захопленням їздить верхи на Карому (кінь ксьондза Яна Бураса).

Своїми спостереженнями поділилися
Ольга ЗУБРИЧЕВА, Наталія БАЛЕЦЬКА, Вікторія СЕХ

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ:

КРАЩЕ, НІЖ У ЗАМЛИННІ, НІДЕ НЕМАЄ

«П’ЯТИКНИЖЖЯ В ІКОНІ»: В ЗАМЛИННІ ВІДБУЛАСЯ ПІСЛЯПЛЕНЕРНА ВИСТАВКА

ЛІТНЯ ШКОЛА В ЗАМЛИННІ: НАВЧАННЯ, ІГРИ ТА ПОДОРОЖІ

ЗАМЛИННЯ – ЦЕ ЦІЛИЙ СВІТ: ЗАВЕРШИЛАСЯ VIII ЛІТНЯ ШКОЛА ПОЛЬСЬКОЇ МОВИ

FB

Бібліотека ВМ

 

Jency wrzesnia 1939 foto 240 2

 

dzien

Інформація

logoGranica

 

 

Партнери

 

LOGO MonitorInfo mini

 

PastedGraphic-1 

 

VolynMedia

 

cz

 

tittle

Реклама

po polsku po polsce

 

 

SC Corporate Services Sp 1