Статті

1397384 540519522704000 1555459892 oУрочисті заходи з нагоди Дня Незалежності Польщі, які відбулися в Луцьку 7 листопада цього року, співпали з відзначенням десятиріччя діяльності Генерального консульства Республіки Польща.

Урочистості з нагоди Дня Незалежності Польщі та десятиріччя діяльності консульства в Луцьку відбулися у Волинському обласному академічному музично-драматичному театрі ім. Т.Шевченка. Почалися вони з виконання гімнів Польщі та України.

Перед присутніми в театрі представниками органів місцевої влади, римсько-католицького, греко-католицького та православного духовенства, наукових кіл, представниками бізнесу, культури та ЗМІ з Польщі та України, прикордонної служби, членами польських організацій виступили Генеральний консул РП у Луцьку Беата Бживчи, Посол Польської Республіки в Україні Генрик Літвін, перший Генеральний консул у Луцьку Войцех Галонзка, голова Волинської обласної державної адміністрації Борис Клімчук та мер Луцька Микола Романюк.

1400808 540522039370415 797292285 oІз нагоди Свята Незалежності, Посол Польщі в Україні Генрик Літвін вручив Аделі Бачинській, Ядвізі Бобровій, Софії Дзюбі, Емілії Тваринській, Ніні Зелеп надані Президентом Польщі Броніславом Коморовським «Хрести засланців Сибіру». Ця нагорода є виразом національної пам’яті про польських громадян, котрих депортували до Сибіру, Казахстану та інших частин СРСР, котрі були в’язнями таборів і місць заслання.

Генрик Літвін вручив також почесні відзнаки «Заслужений діяч польської культури», котрі надав Міністр культури і національної спадщини РП Богдан Здроєвський. Відзнаки отримали Світлана Полюхович, Руслана Порицька, Олег Баковський, Ігор Дрозд, Леонід Кічатий, Петро Кралюк, Олександр Остапюк, Анатолій Пархомюк, Ігор Пасічник, Войцех Пестка, Василь Слапчук. У музичній частині вечора виступив квартет «Opium String Quartet», котрий представив авторський спектакль під назвою «Tango Therapy». Після концерту відбулася виставка робіт молодої польської мисткині Ольги Тофіл, яка відтворила на картинах архітектурні об’єкти давньої Волині.

– Наше Генеральне консульство в Україні, – так мер Луцька Микола Романюк, як сам признається, називає консульство в Луцьку. Мер зазначив, що завдяки консульству місто активно долучається до міжнародної співпраці, реалізовуються спільні проекти, діють спільні підприємства.

Урочисте відкриття Генерального консульства РП у Луцьку відбулося 12 вересня 2003 року. Луцький консульський округ об’єднує нині Волинську та Рівненську області, а віднедавна ще й Тернопільську область.

Генеральний консул РП у Луцьку Беата Бживчи, розповідаючи про діяльність Консульства, звернулася до присутніх українською мовою.

1421272 540519556037330 563814679 o– Упродовж 10 років Консульство намагалося бути активним у багатьох сферах, зокрема, у сфері популяризації польської культурної спадщини, польської історіографії, здобутків польської демократії та економічних досягнень, незгасаючого польсько-українського діалогу, обміну досвідом та ідеями, – сказала Консул. – Крім цього, ми виконуємо багато функцій, типових для консульських установ: візове обслуговування, турбота про польську громаду, консульська опіка. Реалізація цих завдань не була б можлива без відкритої позиції представників місцевої влади.

Посол РП в Україні Генрик Літвін зазначив, що в цьому році було відкрито консульство Польщі в Донецьку, тобто вже восьме консульство Польщі на території Україні.

– Нелегко оцінити десятирічну діяльність консульства з перспективи одного дня, – вважає посол. – У будь-якому випадку, це точно міцний і тривалий елемент нашої консульської мережі в Україні. Присутність консульства завжди дуже сильно допомагає міжрегіональному польсько-українському обміну, підсилює активність польських організацій. Я розраховую на те, що нинішній склад консулів успішно розвиватиме цю діяльність.

Із нагоди ювілею на урочистість прибули всі попередні генеральні консули, які виконували свою місію в Луцьку: Войцех Галонзка, Томаш Янік і Марек Мартінек.

Войцех Галонзка, перший Генеральний консул у Луцьку (2003–2007 рр.), згадуючи своє перебування на Волині, звернувся до всіх українською мовою: «Я люблю Луцьк, я люблю Волинь». Він також зазначив, що початок діяльності консульського представництва не був легкий, згадавши, зокрема, про проблеми з довгою чергою під консульством. Проте додав, що вдалося зробити багато добрих справ, таких як, наприклад, фестиваль прикордоння, присвячений творчості Ігоря Стравінського, який став циклічною подією.

– Перебуваючи в Луцьку, я старався працювати на користь діалогу між нами, щоб краще пізнавати одне одного, щоб через річку Буг було побудовано якнайбільше мостів, – сказав Томаш Янік, Генеральний консул у Луцьку в 2007 – 2011 роках. – З огляду на це, мені здається, що важливими заходами були зустрічі істориків, які, зокрема, говорили про такі події, як битва під Берестечком чи кампанія Пілсудського та Петлюри.

1465866 540521942703758 863398411 oМарек Мартінек, Генеральний консул у Луцьку в 2011 – 2012 роках, зазначив, що свої спогади про роботу в Луцьку він визначає через призму людей, з якими тут познайомився. Згадав також про святкування 3 травня у Здолбунові в 2012 році. Ця акція, на його думку, сприяла спрямуванню роботи консульства на місцевий рівень та стимулювала діяльність місцевих поляків.

На думку політолога Тараса Літковця, Луцьк завдяки консульству став дипломатичним містом, ближчим до Європи, а особливо до Польщі. Він також згадав про візові полегшення для мешканців Луцька, які не мусять їхати по візи до інших міст.

– Те, що Генеральне консульство РП знаходиться в Луцьку, збільшує, перш за все, інвестиційну привабливість міста, створює можливості для ведення діалогу, зокрема, у сфері культури, транскордонної співпраці, – сказав Петро Верзун, голова громадської організації «Фонд місцевого розвитку».

Декан факультету міжнародних відносин Східноєвропейського національного університету ім. Лесі Українки підкреслив, що консульство сприяє розвиткові євроінтеграційних процесів на Волині, підтримує також численні проекти, в тому числі й Інститут Польщі, що діє при університеті.

Про підтримку консульством місцевих поляків говорив Владислав Багінський, голова Товариства польської культури ім. Владислава Реймонта в Рівному. Натомість Ярослав Гурецький, директор «Центру діалогу «Костюхнівка», який на урочистостях був представником воєводи Лодзького воєводи Йоланти Хелмінської, сказав, що велика роль консульства полягає в нівелюванні кордонів між поляками та українцями.

Наталя ДЕНИСЮК

FB

Бібліотека ВМ

 

Jency wrzesnia 1939 foto 240 2

 

dzien

Інформація

logoGranica

 

 

Партнери

 

LOGO MonitorInfo mini

 

PastedGraphic-1 

 

VolynMedia

 

cz

 

tittle

Реклама

po polsku po polsce

 

 

SC Corporate Services Sp 1