Статті

Приходить чоловік до лікаря в Польщі й каже: «В мене серйозні проблеми із серцем». «Можете до мене прийти на огляд 23 квітня», – відповідає лікар. «Але ж це через півроку! Я можу померти до того часу!» – обурюється пацієнт. «Тоді запишу олівцем, щоби легше було вас витерти», – зазначає лікар (польський анекдот – авт.).

Спираючись на власні спостереження, можу зробити висновок, що більшість читачів «Волинського монітора» весну життя мають уже позаду. Тож той, кому під сорок, хто у своїй бібліотечці має принаймні один порадник лікаря Комаровського (українці) або Зьобро (поляки), в кого катаболізм (розпад хімічних сполук в організмі) уже взяв гору над анаболізмом (утворення складних сполук), що спричиняє повільне старіння, хто шукає вітамін С із біологічною активністю (є така фішка в Польщі) або, що вже гірше, носить із собою «Еспумізан» (Польща) чи «Мезим» (Україна), нехай прочитає цей фейлетон.

Карантин. Вдаємо, що працюємо, або Як скористатися хворобою в Польщі та Україні

Уже позаду карантин, який вніс свої корективи у графік навчального року. Недавно в Україні, після двотижневої хвилі грипу, відкрили школи. Для поляків це річ цікава. Скільки живу, в Польщі не було нічого подібного. Навіть, коли всіх косив вірус AH1N1, за партами все ж таки подекуди сиділи окремі діти, а пусті школи працювали, як за звичайних обставин. Уявляю, якби в Польщі закрили школу через грип. Дискусіям та експертним оцінкам не було би кінця, а міністр освіти відійшов би вже в історію. У Польщі школи офіційно працюють, навіть коли нікого немає(!). В Україні їх закривають, бо навіщо працювати, якщо немає учнів(!).

Цікава ситуація теж із лікарняними листками працівників. У Польщі обов’язковою є форма L4 – документ про лікарняне звільнення, яке може дати лікар. Працівник повинен пред’явити його впродовж 7 днів. Тоді йому компенсовують 80 % заробітної плати за робочий день. Так він може собі хворіти навіть 180 днів на рік. Після цього він повинен з’явитися на медкомісію, яка надасть висновок про працездатність. Якщо ж працівник не прийде і не пролонгує L4, його звільнять за неявку на робоче місце.

В Україні простіше, адже багато хто не є офіційно працевлаштованим, то й хворіти можна, не оформляючи це офіційно. Замість L4 діє «відпроситися на деякий час» із роботи у шефа. Твоє звільнення залежить від рівня його емпатії та чуйності колег, котрі за умови наявності хоч крихти симпатії замінять тебе на робочому місці.

Страховка. Безкоштовна медицина, тобто всі претензії до держави

У той час, як українці живуть іще минулим днем і тужать за безкоштовною медициною, поляки вже давно чемно платять за кожну послугу або слухняно віддають державі «десятину» на можливе лікування. У Польщі внески на охорону здоров’я стягує так званий Національний фонд охорони здоров’я, забираючи із середньої зарплатні платника податків (3500 злотих брутто) щомісяця близько 9 % (300 злотих). Це медична страховка – зелена пластикова картка з номером і фото, яка свідчить про те, що ви платите податки (працюєте легально); не працюєте, але платите добровільну страховку (300 злотих на місяць); ви зареєстровані як безробітний на біржі праці; ви студент і вам немає 26 років; ви є членом сім’ї застрахованої особи. Якщо ви не належите до перерахованих категорій, значить, ви працюєте «наліво», не платите податків, не маєте права на безкоштовну медичну допомогу. Ви можете самі платити внески по 300 злотих щомісяця або накопичувати гроші на можливе лікування на особистому рахунку.

Українці часто претендують на безкоштовне лікування, хоч багато хто ухиляється від сплати податків, офіційно не працевлаштовуючись. Тож за візит у державних медичних закладах вони платять «як на серце ляже», здійснюючи «добровільний благодійний внесок» як оплату за медичні послуги. Тільки точно невідомо, до кого потрапляють ці гроші. Коли ж платиш лікарю готівкою, то відбувається душевна боротьба, адже платиш ніби «як на серце ляже», проте в душі почуваєшся зле, що даєш так мало, а взагалі ж має бути задарма!
Я в Польщі ходжу до приватних лікарів. Заходжу і сплачую, так само, як у магазині за хліб: гінеколог – 200 злотих, дерматолог – 80 злотих, ендокринолог – 150 злотих і т. д. На руки отримую чек, надрукований у фіскальній касі, і вношу оплату.

Контрольована дезінформація. «Туфта», тобто плата за лікування в Польщі та Україні

В Україні ми знаємо, що нічого не знаємо, а у службі охорони здоров’я принципом роботи з пацієнтом є «контрольована дезінформація». Натомість у Польщі всі знають, скільки платять, за що платять і що врешті вони платять «ні за що».

Проблема полягає в тому, що польська страховка багато чого не покриває і в черзі до лікаря потрібно чекати місяцями. Якщо ви сплачуєте внески на охорону здоров’я, ви маєте право на безкоштовну медичну допомогу в термінових випадках, але, як заболить вухо і потрібно йти конкретно до отоларинголога, тоді ви маєте чекати в черзі квартал! Тому більшість пацієнтів, хоч і платять 9 % із зарплатні на медичну опіку, йдуть до приватних лікарів. Мій тато, наприклад, застрахований, але за ліки від діабету він платить десь 200 злотих на місяць, а до лікаря ходить на огляд за 100 злотих.

В Україні невідомо, скільки й кому платити. Гроші дають на власний розсуд або за порадою. Відомо, однак, що 3D-УЗД, яке в Польщі коштує 200 злотих, у Рівному можна зробити за 20 злотих; плата за трансназальну гастроскопію в Польщі становить 200 злотих, а в Україні – 30 злотих і т. д. Це стосується оплати як у державних закладах, так і приватних.

Невідкладні випадки, або Порятунок по-польськи і по-українськи

Коли в Польщі до вас приїжджає «швидка», то в першу чергу лікарі перевіряють страховку. Якщо ви не застраховані, вам випишуть «чек на оплату послуг» розміром десь із 300 злотих. Якщо лікар «швидкої» вирішить, що машину викликали необґрунтовано (ви були п’яні, вирішили перестрахуватися, пожартували і т. д.), вас оштрафують на 1500 злотих. Якщо є загроза вашому життю у важкодоступному місці (наприклад, аварія на автостраді), то до вас направлять гелікоптер, робоча година якого коштує 5000 злотих.

В Україні поки що порятунок життя дешевший для звичайного громадянина, проте дорожчий для держави. Поки ще можна мати «приступ», наприклад підвищення тиску або 39 градусів температури, і дозволити собі безкоштовну розкіш – карету швидкої допомоги під самісінькі двері посеред ночі. Ще можна побідкатися, що за УЗД лікар взяв 110 гривень (15 злотих!). Однак, здається мені, що ці часи поволі минають. Прямуючи до Євросоюзу, українці повинні навчитися хворіти стратегічно! В Польщі, щоби нормально похворіти, потрібно мати неабиякі заощадження або порядно працювати.

Ева МАНЬКОВСЬКА,

Українсько-польський союз імені Томаша Падури

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ:

РІВНЕНСЬКО-ПОЛЬСЬКІ ВІДНОСИНИ: 10 РОКІВ ІСТОРІЇ

РІВНЕНСЬКО-ПОЛЬСЬКІ ВІДНОСИНИ: ВІДЛИГА

РІВНЕНСЬКО-ПОЛЬСЬКІ ВІДНОСИНИ: ЧАС ПОМСТИ

РІВНЕНСЬКО-ПОЛЬСЬКІ ВІДНОСИНИ: УЯВНИЙ БАНДЕРІВЕЦЬ

РІВНЕНСЬКО-ПОЛЬСЬКІ ВІДНОСИНИ: НЕВИДИМІ КОРДОНИ

РІВНЕНСЬКО-ПОЛЬСЬКІ ВІДНОСИНИ: КИМ ТИ Є? СТАРИМ ПОЛЯКОМ

РІВНЕНСЬКО-ПОЛЬСЬКІ ВІДНОСИНИ: ДИКТАНТ-ШОУ «ПО-ПОЛЬСЬКЄМУ»

РІВНЕНСЬКО-ПОЛЬСЬКІ ВІДНОСИНИ: НА ГРАНИЦІ (ПРАВА)

РІВНЕНСЬКО-ПОЛЬСЬКІ ВІДНОСИНИ: ВОІСТИНУ БЕЗВІЗ!

РІВНЕНСЬКО-ПОЛЬСЬКІ ВІДНОСИНИ: ДВА МІСЯЦІ СВОБОДИ

РІВНЕНСЬКО-ПОЛЬСЬКІ ВІДНОСИНИ: ОРГАЗМ НА КОРДОНІ

РІВНЕНСЬКО-ПОЛЬСЬКІ ВІДНОСИНИ: ВЕРНУТИСЯ ЧИ НЕ ВЕРНУТИСЯ – ОСЬ ПИТАННЯ

ПОЛЬСЬКО-УКРАЇНСЬКИЙ СОЮЗ: ШАНСИ ТА ЗАГРОЗИ

РІВНЕНСЬКО-ПОЛЬСЬКІ ВІДНОСИНИ: ВТОРГНЕННЯ ПОЛЯКІВ

РІВНЕНСЬКО-ПОЛЬСЬКІ ВІДНОСИНИ: ІКОНИ, ШАНСОНИ І ГОЛА БАБА

РІВНЕНСЬКО-ПОЛЬСЬКІ ВІДНОСИНИ: ЗАЯВА АНТИПОЛЯКА

РІВНЕНСЬКО-ПОЛЬСЬКІ ВІДНОСИНИ: 100 ЛАЙКІВ

РІВНЕНСЬКО-ПОЛЬСЬКІ ВІДНОСИНИ: РЯТУВАЛЬНИЙ КРУГ

РІВНЕНСЬКО-ПОЛЬСЬКІ ВІДНОСИНИ: ПРО ПРАПОР, ЯКИЙ (МЕНІ) ДЕСЬ

FB

Бібліотека ВМ

 

Jency wrzesnia 1939 foto 240 2

 

dzien

Інформація

logoGranica

 

 

Партнери

 

LOGO MonitorInfo mini

 

PastedGraphic-1 

 

VolynMedia

 

cz

 

tittle

Реклама

po polsku po polsce

 

 

SC Corporate Services Sp 1