Статті

Kroniki Krzemienieckie 9 2 Barwinki

1999 рік став для Товариства відродження польської культури імені Юліуша Словацького в Кременці ювілейним – минуло 10 років спільних випробувань, переживань, досягнень і невдач, радісних і сумних подій.

 

Щоби відзначити 10-річчя діяльності Товариства відродження польської культури імені Юліуша Словацького у кременецькій спільноті, ми вирішили організувати урочистості із цієї нагоди. Це було важке завдання, але, на щастя, ми з ним упоралися. Підготовка не зайняла багато часу, художні колективи були в чудовій формі.


Була погожа й тепла осінь. Ми всі відвідали службу Божу за участю Його Екселенції, єпископа Маркіяна Трофим’яка. Потім вирушили до будинку культури, зала якого була переповнена. Офіційну частину було заплановано як короткий огляд історії виникнення нашого товариства, його розвитку й досягнень у сфері збереження польської культури. Неофіційна складалася з виступів колективів, наших і запрошених із міста, які охоче долучилися до концерту. Попередньо розклеєні оголошення про ювілейну урочистість заохотили містян прийти на свято. Кожен прагнув краще ознайомитися з історією поляків Кременця – в минулому багатонаціонального міста. Люди знають нас віддавна, ми помітна частина суспільства.


Колишній настоятель нашого костелу, пізніше єпископ-суфраган у Львові, Маркіян Трофим’як, видатна і всім у місті відома особа, та наш тогочасний настоятель Тадеуш Мелешко стали почесними гостями свята. На наше запрошення зі Львова прибули Генеральний консул РП Пьотр Коновроцький, заступник голови Федерації польських організацій в Україні Тереза Дуткевич і головний редактор видання «Gazeta Lwowska» Божена Рафальська. Владу Кременця представляв мер Андрій Гуславський, а району – голова Кременецької районної ради Іван Курницький. Окрім того, прибули директор Кременецького обласного комунального педагогічного коледжу імені Тараса Шевченка (нині Кременецький обласний гуманiтарно-педагогiчний iнститут) Афанасій Ломакович і викладачі цього навчального закладу, директор краєзнавчого музею Ганна Бакалець із науковими працівниками, вчителі місцевих шкіл та члени товариства.


Урочистість провели Станіслава Камінська польською мовою і Ядвіга Гуславська українською. Вони коротко ознайомили гостей з історією товариства. Потім із вітальними промовами звернулися мер міста, Генеральний консул РП у Львові, голова Кременецької районної ради і заступник голови товариства Антоній Камінський, який подякував за надану допомогу присутнім на урочистості представникам Польщі, особливо нашому опікунові, товариству «Польська спільнота». Він подякував теж за співпрацю багатьом міським установам та осередкам.


Мистецька частина традиційно розпочалася з виступу танцювального колективу «Кременецькі барвінки» під «Полонез Огінського». Цей чудовий традиційний польський танець був коронним номером колективу, який публіка завжди зустрічала гучними аплодисментами.

Kroniki Krzemienieckie 9 2 BarwinkiТанцювальний ансамбль «Кременецькі барвінки». Фото опубліковане у кременецькій газеті «Діалог» (№ 50, 1999 р.)


Потім виступив хор «Кременецькі барви» під керівництвом Сергія Дедю.

Kroniki Krzemienieckie 9 1 BarwyХор «Кременецькі барви». Фото опубліковане у кременецькій газеті «Діалог»

(№ 50, 1999 р.)


Після нього наймолодші члени колективу «Кременецькі барвінки» виконали польські народні танці. Їх на сцені змінили запрошені колективи, зокрема хор Кременецької музичної школи під керівництвом Ігоря Кир’янчука, тогочасного її директора, із оркестром. Чудово зіграв на саксофоні заступник директора школи Михайло Заник. Під акомпанемент бандури виступив відомий у місті бард Віктор Непомнящий.


Концерт завершили танцівники старшої групи «Кременецьких барвінків», які виконали низку польських народних танців, а наприкінці станцювали запальний український гопак. Артистів обдарували гучними оплесками і на знак вдячності їм вручили квіти. Після концерту гостей запросили на бенкет, який підготувало правління товариства.


Ювілейна зустріч підсумувала перший період історії нашої організації. Напередодні нового тисячоліття ми розпочали наступний етап діяльності.


Ядвіга ГУСЛАВСЬКА,
Кременець

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ:

КРЕМЕНЕЦЬКІ ХРОНІКИ: ВІД ДАВНІХ ЧАСІВ ДО СЬОГОДЕННЯ

КРЕМЕНЕЦЬКІ ХРОНІКИ: КРЕМЕНЕЦЬ ПІСЛЯ ДРУГОЇ СВІТОВОЇ ВІЙНИ

ПОЛЬСЬКЕ ТОВАРИСТВО В КРЕМЕНЦІ: ПЕРШІ ОРГАНІЗАЦІЙНІ КРОКИ

КРЕМЕНЕЦЬКІ ХРОНІКИ: ЖИТТЯ ПОЛЬСЬКОЇ СПІЛЬНОТИ В 1989–1990 РОКАХ

КРЕМЕНЕЦЬКІ ХРОНІКИ: ВИСТАВКА ПРО КРЕМЕНЕЦЬ

КРЕМЕНЕЦЬКІ ХРОНІКИ: КРЕМЕНЕЦЬ ПРИБУВ У КРАКІВ

FB

Бібліотека ВМ

 

Jency wrzesnia 1939 foto 240 2

 

dzien

Інформація

logoGranica

 

 

Конкурси, фестивалі, заходи

 

gaude2017

 

 

 

Партнери

 

LOGO MonitorInfo mini

 

PastedGraphic-1 

 

VolynMedia

 

cz

 

tittle

Реклама

po polsku po polsce

 

 

SC Corporate Services Sp 1