Статті

002_lotr7 квітня 2011 року учасники Польського літературного кола презентували студентській молоді Волинського національного університету ім. Лесі Українки літературно-мистецьку композицію «Знайомство із Мілошем».

Панує творчий безлад, звучить джаз, неяскрава кольорова гама декорацій створює ілюзію чорно-білої реальності, як на старих фотографіях. Саме таку приємну атмосферу створили учасники Польського літературного кола, аби познайомити гостей імпрези з особистістю Чеслава Мілоша.

Літеатурно-мистецька композиція, яку презентували молоді люди, побудована на суб’єктивних враженнях від «знайомства» з Мілошем. Помітним було намагання відійти від усталених стереотипів, оминути стандартизовані відомості про автора, а зрозуміти світогляд митця, який був «незвичайною людиною, що виходила за рамки суспільного уявлення про особистість поета».

Ми вирішили дізнатися яким же є Чеслав Мілош для однієї з учасниць заходу Мар’яни Ковальчук.

- Ця людина була свідком ХХ століття: пережила дві світові війни, відчула на собі тиск тоталітарної влади, була змушена покинути рідну землю та еміґрувати. Саме тому світ його поезії є складний та наповнений філософськими роздумами. Разом із тим, вірші позбавлені надмірної експресивності та пафосу, але відображають правдиву картину людської душі, - поділилася своїми роздумами наша співрозмовниця.

Під час літературно-мистецької композиції прозвучала як поезія, так і проза польського автора. Варто відмітити, що твори декламувалися різними мовами: польською, українською та англійською. Виступи учасників супроводжувалися музикою та відео-добірками, що доповнювало сприйняття композиції. Усі учасники літературного кола, а це: Анна Шепелюк, Катерина Теслюк, Ірина Жовнір, Мар’яна Ковальчук, Анна Ярощук, Яна Цапук, Любов Терешко, Галина Сухорука, Оксана Татарин та Назар Шумчук, натхненні силою поетичного таланту Чеслава Мілоша, пообіцяли продовжувати традицію творчих зустрічей, присвячених польським митцям.

Літературне коло діє при Товаристві польської культури ім. Еви Фелінської. Його учасники – студенти Волинського національного університету ім. Лесі Українки.

- Ідея створення такої літературної студії виникла не спонтанно. Лекційні будні швидко набридають, хотілося проявити себе у творчості, - діляться своєю історією учасники літературного гуртка. – Дізнавшись, що 2011 рік є Роком Чеслава Мілоша, вирішили глибше пізнати його творчість та донести її до ширшої аудиторії.

Ірина ЖОВНІР

Фото Володимира Хомича

{gallery}21.04.2011/milosz{/gallery}

FB

Бібліотека ВМ

 

Jency wrzesnia 1939 foto 240 2

 

dzien

Інформація

logoGranica

 

 

Партнери

 

LOGO MonitorInfo mini

 

PastedGraphic-1 

 

VolynMedia

 

cz

 

tittle

Реклама

po polsku po polsce

 

 

SC Corporate Services Sp 1