Статті

Narodowe czytanie 2016 Zdolbunow Radica 12

Школи та польські організації, що діють на території Луцького консульського округу, 3 вересня приєдналися до Національного читання роману «Quo Vadis» Генрика Сенкевича.

 

Захід ініціював президент Польщі Анджей Дуда, чий лист до учасників акції було зачитано в кожній установі. «Quo Vadis» Сенкевича вибрали голосуванням самі читачі. Твір читали в багатьох містах Польщі та за кордоном. Головна мета акції – підвищення інтересу до читання та зміцнення почуття національної ідентичності за допомогою найвидатніших творів польської літератури.


У польській літературі є багато прекрасних книг, із яких можна почерпнути цінні знання. Президент Польщі Анджей Дуда звернув увагу на те, що «Quo Vadis» отримала визнання поляків завдяки тому, що Генрик Сенкевич показав людську природу, в якій поєдналися жадання, любов, ненависть і жорстокість, та, передусім, перемогу добра, яке мало силу духу й силу віри».

 

У польській школі в Ковелі вчитель польської мови підвів учнів до теми дня, розповівши про цікаве життя Генрика Сенкевича. Він також нагадав усім про найважливіші події та героїв повісті. Рівно об 11.00 голова Товариства польської культури в Ковелі Вацлав Герка розпочав читати перший фрагмент повісті. Було зачитано найголовніші частини відомого твору польського Нобелівського лауреата, зокрема сцени смерті Петронія, порятунку Урсусом Лігії  й зустрічі Святого Петра з Ісусом.


Важливим також було те, що в читанні взяли участь випускники польської школи в Ковелі – тепер студенти, які навчаються в Польщі на різних напрямках. Цей день у школі став теж початком нового 2016–2017 навчального року. Пролунав перший дзвінок після тримісячної перерви. Всі учні, які брали участь у пілотному тестуванні, проведеному в травні доктором Єжи Ковалевським, отримали сертифікати з оцінкою рівня знання  мови.

 

У суботньо-недільній школі при Товаристві польської культури Здолбунівщини Національне читання розпочала голова товариства Софія Михалевич. Потім діти і молодь читали уривки з роману. До акції також приєдналися батьки, дідусі та бабусі учнів, священик Земовит Коперський із парафії Святих Апостолів Петра і Павла в Здолбунові та представники районної бібліотеки: Людмила Скірканич і Галина Чиншова. Це було не перше читання «Quo Vadis» у Здолбунові. Навесні цього року в товаристві відбувся конкурс про життя і творчість Генрика Сенкевича, поєднаний із читанням фрагментів оповідань і романів письменника.

 

Культурно-просвітницький центр імені Тадеуша Чацького в Здолбунові організував Національне читання у співпраці зі Здолбунівською школою № 5. Захід відбувся в класі польської мови. Учасниками зустрічі стали члени організації, які відвідують заняття з польської мови, харцери здолбунівських дружин загону «Волинь», учні школи, які вивчають польську мову в школі, а також батьки. Кожен учасник отримав пам’ятний значок із логотипом акції. Зустріч почалася з урочистого привітання гостей у літературному кафе «У Чацького». Потім учителька Вікторія Радіца сказала кілька слів про Національне читання. Учасники переглянули презентацію про життя і творчість Генрика Сенкевича і на основі отриманих знань розв’язували кросворд, присвячений біографії лауреата Нобелівської премії. Зустріч супроводжувала виставка його книг. Після прочитання уривків «Quo Vadis» відбулася дискусія про цей твір Сенкевича.

 

Сенкевича читали також члени Польського культурно-освітнього товариства Тернопільської області та  учні школи польської мови. О 12:00 з екрану телевізора зазвучали слова пісні «Quo Vadis, Domine» у виконанні Міхала Байора. У цей урочистий день прибулих привітала Маріанна Серока, вчителька польської мови, скерована до Тернополя організацією ORPEG. Першим уривок із тексту прочитало президентське подружжя, звичайно ж, присутні могли почути його завдяки телебаченню. Сенкевича читали дорослі, молодь і діти, а також гості товариства з Польщі. Завершальній промові голови організації Петра Фриза передувало вручення кожному учаснику матеріалів про Генрика Сенкевича та його повість.

 

У Тернопільському культурно-просвітницькому полонійному товаристві 11 учасників, зокрема двоє дітей, читали XVII главу «Рим палає» і мали можливість перевірити свої знання з біографії та творчості Нобелівського лауреата. Тематичну вікторину провела голова товариства Марина Войнова. Переможцями стали Людмила Вонс, Галина Гончаренко та Галина Пілят.

 

Культурно-освітній центр імені Томаша Oскара Сосновського в Рівному та Рівненська обласна бібліотека зібрали на читання 50 осіб. Сенкевича читали члени центру та Українсько-польського союзу імені Томаша Падури, учні, які вивчають польську мову на заняттях, що проходять у бібліотеці, студенти з Рівного та Острога, школярі та журналісти. Читання провела працівниця бібліотеки Наталя Войтович разом з ученицею Яною Дубинкою. Учасники читали фрагменти твору, а потім обговорювали їх.

 

У гімназії № 4 в Луцьку Національне читання «Quo Vadis» організувало Волинське об’єднання вчителів польської мови в Україні імені Габріелі Запольської, головою якого є Світлана Зінчук. Серед присутніх на Національному читанні були митці та вчителі польської мови. Уривки з повісті прочитали Світлана Зінчук, Аліна Пеніщук, Ірена Скуба, Анна Станько-Присяжнюк, Юлія та Марія Лукач, Світлана Дуда.

 

Інформацію про Національне читання у відповідних організаціях надали:
Вєслав Пісарський, Софія Михалевич, Вікторія Радіца, Маріанна Серока, Марина Войнова, Ярослав Ковальчук, Світлана Зінчук

 

narodowe_czytan...
narodowe_czytan...
narodowe_czytan...
narodowe_czytan...
narodowe_czytan...
narodowe_czytan...
narodowe_czytan...

FB
TW

Бібліотека ВМ

 Jency wrzesnia 1939 foto 240 2

Інформація

logoGranica

 

 

Конкурси, фестивалі, заходи

 

gaude2017

 

premia Malewyczaghs

 

Партнери

 

LOGO MonitorInfo mini

 

PastedGraphic-1 

 

VolynMedia

 

cz

 

tittle

Реклама

po polsku po polsce

 

 

SC Corporate Services Sp 1