Статті

Izdryk Cilyk 12Юрій Іздрик та Ірина Цілик 16 травня презентували в Луцьку свої нові книги: Ірина Цілик – поетичну збірку «Глибина різкості», а Юрій Іздрик – прозовий текст «Summa», написаний у співавторстві з журналістом і критиком Євгенією Нестерович.

 

На попередній прес-конференції президент міжнародної літературної корпорації «Meridian Czernowitz» Святослав Померанцев розповів, що це в них другий із чотирьох так званих сетів у турі, до якого входять 16 міст Західної та Центральної України. Присутнім було цікаво дізнатись, що він займається видавництвом книг виключно своїх друзів і це для нього справжнє хобі. Святослав Померанцев проанонсував цьогорічні фестивалі в Чернівцях та Одесі й вручив кожному журналісту (а пізніше й учаснику презентації) символічні квитки на ці події.


Під час зустрічі з журналістами було озвучено ідею започаткування міжнародного поетичного фестивалю «Meridian Luchesk». Його пріоритетом буде створення сучасного культурного обличчя Луцька. Фестиваль, за словами президента корпорації, стане важливим інструментом для брендингу міста. Згідно з попередньою концепцією, передбачено список країн-учасниць фестивалю у Луцьку, серед яких чільне місце посяде Польща. Заплановано участь відомих польських авторів. Характерною особливістю цього поетичного дійства буде двомовність: тексти українських авторів звучатимуть в авторському виконанні поруч із їх польськомовними перекладами, а польських авторів – українською. Драматургію фестивалю складе кількаденна культурологічна прогулянка містом, тими локаціями й будівлями, що зберігають у собі культурно-історичну цінність, пам’ять про внесок інших національних культур в етніку Волині.


Святослав Померанцев під час візиту передав до Волинської державної обласної універсальної наукової бібліотеки імені Олени Пчілки п’ять книг: Оксани Забужко, Юрія Прохаська, Юрія Андруховича, Сергія Жадана, Юрія Іздрика. Цих авторів він зараховує до «вищої ліги» корпорації «Meridian Czernowitz».


Під час презентації, котра проходила у Волинському обласному театрі ляльок, поети зачитували свої вірші, коментували їх появу. Книга «Summa» для Юрія Іздрика – незвичний літературний проект, створений у співавторстві з Євгенією Нестерович. Нехудожня книга є першою в творчому репертуарі Іздрика і за своєю суттю презентує довге інтерв’ю. Проект «Summa» визрів із спілкування з Євгенією Нестерович, а точніше з потреби резюмувати спільні розмови і думки. Це структурована бесіда про межі документального і художнього в автобіографічному тексті. Юрій Іздрик вважає, що вже досяг того віку, коли хоче й може проповідувати, розмовляти з читачем. «Summa» – це, найперше, довідник для тих, хто випадково опинився на цій планеті й не орієнтується в базових, на думку Іздрика, поняттях: Бог, любов, секс, наркотики тощо. Це своєрідна інструкція для комфортного життя на планеті, «вступ до теорії всього». У виданні є корпус «псевдоенциклопедичних глос», специфічних рецептів для «інопланетян», які не знають, що робити, куди рухатись у житті. Книгу можна починати й закінчувати читати на будь-якому рядку.


Непублічний Юрій Іздрик втішив своїх шанувальників розповідями про історію написання окремих поезій, власні життєві пригоди. «Лінивство і нічогонероблення – філософія мого життя», – жартома повідомив поет під час вечірньої презентації. Він також зачитав зі сцени улюблений вірш багатьох читачів «Молитва».


Київська письменниця Ірина Цілик у свої 33 роки відчула потребу «навести різкість», підбити підсумки прожитого, знайти себе в сім’ї та сім’ю в собі. За освітою вона кінорежисер, тому художнє слово і практика режисури тісно переплітаються в її творчості, знаходять вияв у формі та образах її текстів. Для луцького читача поезія Ірини Цілик стала справжнім відкриттям. Письменниця зачитала вірші про дитинство, сімейні пам’ятки та «скелети у шафі», трепетні стосунки з чоловіком Артемом Чехом, Україну у стані «війна і мир».


Святослав Померанцева зазначив, що автори опинились у спільному турі через фонетичну гру «Ір-Юр», «Іздрик-Цілик», і жартома назвав їхнє тріо «Сліпим оракулом (Іздрик), Його послідовницею та Слугою-поводирем (Померанцев)». Важливо, що дуже багато лучан чекали на цю презентацію і весь зал був заповнений «підготовленими» читачами.


Зустріч відбулася в рамках проекту міжнародної літературної корпорації «Meridian Czernowitz» «Мережа», що фінансується міжнародним фондом «Відродження». Партнером проекту «Мережа» та організатором події у Луцьку виступило мистецьке об’єднання «стендаЛь».

 

Ірина ПОЛЄТУХА

FB

Бібліотека ВМ

 

Jency wrzesnia 1939 foto 240 2

 

dzien

Інформація

logoGranica

 

 

Партнери

 

LOGO MonitorInfo mini

 

PastedGraphic-1 

 

VolynMedia

 

cz

 

tittle

Реклама

po polsku po polsce

 

 

SC Corporate Services Sp 1