Статті

Tarnopol Krakow facebook 2

«Підземелля Ринку», Вавель, краківські костели, соляні шахти у Величці, Татри – там нещодавно побували учні з Тернополя. Вони також зустрілися з членами осередку тернополян у Кракові, подружилися з польськими ровесниками та продемонстрували свої таланти.

 

 

Із 20 до 27 січня 2016 р. група молоді зі школи польської мови, що діє при Польському культурно-освітньому товаристві в Тернополі, перебувала зимовому відпочинку в Польщі. Це стало можливим завдяки сприянню коменданта харцерів у місті Жари Мирослава Зенгеля, який вкотре люб’язно запросив нас доєднатися до свого загону під час поїздки до Кракова. Українська сторона оплачувала лише переїзди до місця перебування й додому, а все інше профінансувала польська сторона.

Харцери проживали в школі № 22 у Кракові. Вона знаходиться в районі Казімєж на березі Вісли, в кількох кроках від славнозвісного замку Вавель, який із другої половини ХІ ст. до початку ХVІІ ст. був резиденцією польських королів. Це дало можливість постійно насолоджуватися прекрасною архітектурою й чудовою атмосферою Старого міста. Умови перебування були характерними для харцерів: підйом, ранкова зарядка, сніданок, лінійка, до та після обіду екскурсії чи поїздки, а після вечері традиційні ігри та забави біля символічного вогнища.

Наші учні разом із польськими дітьми відвідали найвизначніші місця Кракова, багато музеїв міста, сакральних споруд, пам’ятників тощо. В Музеї археології, окрім усього цікавого, побачили кам’яну статую Збручанського Світовида. Візит до Музею польського мистецтва ХІХ ст. запам’ятався тим, що екскурсію проводив друг-комендант Мирослав Зенгель, історик за фахом. Але найбільше нас вразив відділ Музею історії Кракова «Підземелля Ринку», створений із використанням найсучасніших технологій. Його масштаб, експонати й величезна кількість сучасних засобів передачі інформації зробили відвідини музею інтерактивними та подібними на цікаве шоу.

Як відомо, у Кракові багато знаменитих костелів. Частину з них ми оглянули. Своєю величчю здивував Кафедральний собор, що на території королівського замку. Це не просто храм, це коронаційний зал, музей скарбів, а також усипальниця польських королів. Розташований майже біля підніжжя Вавельського пагорба костел Святих Петра і Павла був першою святинею, побудованою на території Польщі у стилі бароко. Він вразив нас своїм фасадом із фігурами 12-ти апостолів на постаментах та внутрішнім вбранням. Найбільший у світі дерев’яний позолочений вівтар періоду пізньої готики ми оглянули в Маріацькому костелі. А в костелі на Скалці відвідали недільну месу. В усіх краківських храмах у ці дні ми любувалися різдвяними вертепами, найбільший із яких, та ще й із рухомими елементами, як у Тернополі, знаходиться в костелі францисканців.

Незабутньою залишиться для нас поїздка до Велички, де ми відвідали соляну шахту, пройшли шляхом колишніх гірників, ознайомилися із їхніми знаряддями та умовам праці, побували в найбільшому у світі підземному храмі, в якому все зроблено із солі: стіни, стеля і підлога, а ще й іконостас, хрести та фігури святих. Ще один день присвятили поїздці в гори до Закопаного. Там ми дізналися про культуру польських гуралів, скуштували смачних сирів осципків, відвідали санктуарій Матері Божої Фатимської, оглянули величезний сніговий лабіринт біля підніжжя Татр.

Плідною була зустріч із колишніми тернополянками, які зараз мешкають у Кракові. Голова осередку тернополян у Кракові Анна Мадей отримала від нас записи проведених у Тернополі святкових заходів 2015 р. Вона розповіла про роботу своєї організації, передала для Польського культурно-освітнього товариства в Тернополі добірку часописів «Cracovia-Leopolis», серед яких є номери зі статтями її авторства. Найстарший член організації Уршуля Когут багато розпитувала про ті місця, які пам’ятає з дитинства. Алісія Ольшовська цікавилася вихованням у родинах із польським корінням і передала в Тернопіль книги та добірку католицького тижневика «Gość Niedzielny».

Під час відпочинку в Кракові юні тернополяни вправлялися у спілкуванні польською мовою з новими друзями, набували досвіду організації змістовного дозвілля, а також демонстрували свої таланти. Діти були вражені віртуозною грою на флейті тернополянки Юліани Жукової, яка виконала ряд творів соло та в дуеті з гітаристом Мацеєм Росінським із Жар. Чудовими були виступи танцюристок Таїсії Тлумацької та Діани Кальби. Усі дівчата з Тернополя подарували ровесникам з Польщі українські народні пісні у своєму виконанні. За це вони отримали пам’ятні сувеніри й відзнаки.
 
 
Галина ЖИРСЬКА, керівник групи,
член Польського культурно-освітнього товариства в Тернополі
Фото: www.facebook.com/zhp.hufieczaryzhp

P. S.: Польське культурно-освітнє товариство в Тернополі висловлює щиру подяку коменданту загону Союзу польського харцерства в Жарах Мирославу Зенгелю та його дружині Кристині за запрошення та змістовну програму зимових канікул. Бажаємо їм міцного здоров’я, щастя, успіхів, поваги від колег і вихованців. Запрошуємо в гості до Тернополя і чекаємо на нові зустрічі в Польщі.
FB

Бібліотека ВМ

 

Jency wrzesnia 1939 foto 240 2

 

dzien

Інформація

logoGranica

 

 

Партнери

 

LOGO MonitorInfo mini

 

PastedGraphic-1 

 

VolynMedia

 

cz

 

tittle

Реклама

po polsku po polsce

 

 

SC Corporate Services Sp 1