Статті

Duda Kijow autor Andrzej Hrechorowicz 7Під час офіційного візиту в Україну президент Республіки Польща Анджей Дуда разом із дружиною Агатою Корнхаузер-Дудою зустрівся в Києві з поляками. На зустріч прибули приблизно 500 осіб із різних куточків України. Урочистість розпочалася виконанням гімну Польщі.

 

 

Президент почав свою промову словами: «Дуже дякую, що Ви захотіли прибути, навіть здалеку, на зустріч. Дуже дякую панові послові за те, що він організував цей захід у великій залі, і ми можемо тут спокійно всі розміститися. Я розчулений, бо зустрітися з поляками, котрі проживають в Україні, котрі пережили всі незгоди, сім’ї котрих пережили стільки важких часів, котрі, попри переслідування, зберегли польськість, зберегли мову, зберегли традиції, – це для президента Речі Посполитої велика честь і зворушення. Величезне дякую за цю присутність».


Президент нагадав, що згідно з офіційними даними в Україні проживають понад 144 тис. осіб польської національності. Він підкреслив, що впродовж багатьох років поляки жили в Україні з відчуттям, що Польща про них забула. Маючи це на увазі, він сказав присутнім: «Я дуже хотів би, щоб це змінилося. Є дуже багато людей, шанованих поляками та Польщею тут, в Україні, а також у Польщі. Вони протягом багатьох років намагалися допомогти польській державі підтримувати Ваші ініціативи й діяти. Це не завжди вдавалося, не завжди цьому сприяли також органи державної влади. Вірю в те, що настане час, коли ситуація рішуче зміниться».


Анджей Дуда поділився тим, що справи, пов’язані з поляками, були темою розмов із Президентом України Петром Порошенком: «Я говорив про проблеми, які є для нас важливими (…), я впевнений щодо правильності шляху будівництва добрих відносин між поляками та українцями. Це велике завдання на найближчі роки. Я переконаний у наявності дуже доброго клімату для того, щоб ці відносини удосконалити й робити все, аби вони ставали щоразу кращими. Це найбільше завдання не тільки для нас, але й для влади в Україні».


Президент перерахував важливі для польської громади справи: «Я вів мову, зокрема, про три польські костели: про костел Святого Миколая в Києві, Святої Марії Магдалини у Львові та костел у Білій Церкві. Моє прохання полягало в тому, щоб було здійснено такі кроки, які дозволять повернути ці святині нашим католицьким спільнотам». Анджей Дуда підкреслив, що це не буде легко: «Звичайно, є об’єктивні проблеми, хоча б такі, що, на жаль, у цих святинях упродовж багатьох років діють інші інституції, дуже часто безпосередньо пов’язані з органами місцевого самоврядування, як, наприклад, у Львові. По суті, а, можливо, й передусім потрібно вести переговори з органами місцевої влади. Проте я вірю в те, що при підтримці на державному рівні з боку президента та прем’єр-міністра такі розмови будуть проводитися, і маю надію, що ми досягнемо добрих результатів».


Президент у своєму виступі звернув увагу на відносини між Польщею та Україною у сфері історичних подій: «Сьогодні я розмовляв із президентом також про інші польські справи, зокрема про наші відносини в аспекті історичних подій та про те, яким чином ми повинні діяти в майбутньому. Я говорив і про те, що тільки правда про спільну історію, тобто про речі, які є важкими чи навіть страшними в нашій взаємній історії, тільки правда може стати основою та фундаментом для добрих відносин. Ці відносини потрібно будувати на правді, навіть якщо правда важка».


Анджей Дуда підкреслив: «Історичні справи мають вплив на багато інших елементів, таких, як питання польських святинь, які ми хотіли би повернути, таких, як навчання польської мови у школах та підтримка, яку українська держава в цьому аспекті могла б надати, щоб допомогти Вам у тому, над чим і так упродовж багатьох років Ви важко працюєте. Мова йде про збереження того, що для нас, поляків, важливе: нашої мови, навчання молоді нашої історії та всього того, що формує національну свідомість».


Він пообіцяв, що Польща сприятиме зміцненню «наукових та культурних інституцій», котрі діють завдяки полякам в Україні, «щоб вони відчували, що їх підтримує Республіка Польща». «Із цією метою на самому початку моєї діяльності кілька місяців тому в Канцелярії президента я створив Бюро з питань контактів із поляками за кордоном. Ця інституція працює також для Вас. Діяльність бюро контролює міністр Адам Квятковський, і воно сприяє будь-яким контактам із середовищами поляків і Полонії за кордоном. Його завдання – приймати різні ініціативи та підтримувати їх, підтримувати реалізацію вже дійсних ініціатив, а також контактувати з Міністерством закордонних справ і Сенатом. Все це для того, щоб польськість підтримувати краще, ніж дотепер, і щоб поляки за кордонами відчували, що їхня Батьківщина існує і що вона з ними. Для мене це елемент сильної Польщі. Якщо громадянин, якщо поляк відчуває, що його Батьківщина стоїть за ним стіною, тоді він шануватиме її не тільки тому, що вона взагалі існує, але й тому, що він пов’язаний з нею, а також тому, що може на неї покластися».


Президент висловив вдячність присутнім наступними словами: «Я хотів би ще раз подякувати Вам за все, що Ви до цього часу зробили для Польщі. Хотів би низько вклонитися й передати слова поваги також Вашим батькам, Вашим предкам, котрі впродовж багатьох років у дуже складних умовах зберігали польськість. Це велика справа, яку важко оцінити, оскільки часто вона реалізувалася із загрозою для життя, і багато людей за це загинули».


На завершення Анджей Дуда нагадав, що ми очікуємо на найкращі дні в році: «Це Святвечір та Різдво, коли ми збираємося з нашими родинами за святковими столами, коли співаємо колядки, коли й за межами Польщі є польськість, яка глибоко нас проймає. Також я радію, що разом із моєю дружиною ми можемо бути з Вами, поляками, тут, у Києві, у серці України. Я хотів би побажати Вам здорових, спокійних, сімейних Різдвяних свят та щасливого Нового року. Передайте ці привітання своїм близьким, своїм друзям, своїм організаціям, що об’єднують поляків, до яких Ви повернетеся після цієї зустрічі в Києві. Окрім загальних побажань щастя в новому році, я також хотів би Вам сказати, щоб Ви були задоволеними й гордими за свою Батьківщину».


Зустріч відбулася в надзвичайно привітній атмосфері. Після завершення виступу президент разом із дружиною обговорили з поляками проблеми, які їх турбують. Посол Республіки Польща в Україні Генрик Літвін на початку зустрічі зазначив: «Протягом усієї 25-річної діяльності Посольства Республіки Польща в Києві це найбільша зустріч поляків, котрі проживають в Україні, і нам особливо приємно, що в ній бере участь президент Анджей Дуда».


ВМ
Фото: Анджей ГРЕХОРОВИЧ / Канцелярія Президента РП

FB

Бібліотека ВМ

 

Jency wrzesnia 1939 foto 240 2

 

dzien

Інформація

logoGranica

 

 

Партнери

 

LOGO MonitorInfo mini

 

PastedGraphic-1 

 

VolynMedia

 

cz

 

tittle

Реклама

po polsku po polsce

 

 

SC Corporate Services Sp 1