Статті

Dialog kultur 8

Міжнародний літературно-мистецький форум «Діалог двох культур – 2015» традиційно відкрили у Кременці в річницю народження Юліуша Словацького, 4 вересня. Цьогорічний одинадцятий форум було приурочено Митрополиту Шептицькому та Яну Павлу ІІ.

 

У цьогорічному форумі взяли участь понад 130 осіб. Вони приїхали з різних куточків України, зокрема з Києва, Львова, Умані, Черкас, Кривого Рогу, Чернівців, Тернополя, та з інших країн, із Литви, Австрії, Франції, Великобританії та Польщі.

 

Розпочався форум з урочистої ходи та покладання квітів до пам’ятника Тарасу Шевченку та до могили Саломеї Словацької на Туницькому цвинтарі, де традиційно виступили з промовами відомий український поет Дмитро Павличко та Маріуш Ольбромський, координатор «Діалогу двох культур» від польської сторони. Усі присутні промовили молитви «Отче наш» та «Діво Маріє». Молилися за Україну, мир, за тих, хто в ці дні на Сході обороняє незалежність та гідність своєї держави.

 

Дорогою до Музею Юліуша Словацького учасники та гості заходу оглянули виставки квіткових композицій та картин художників місцевих мистецьких гуртів «Гладущик» та «Палітра». Котрий рік поспіль організатори називають цей коридор «Святом вулиці Юліуша Словацького».

 

На подвір’ї родинної садиби Словацьких голова районної державної адміністрації Сергій Сімчук урочисто відкрив XI Міжнародний літературно-мистецький форум «Діалог двох культур – 2015». Він сказав: «Важливість та значимість усього, що зараз відбувається в нашому місті, важко перебільшити. Ця розмова між нашими народами – конструктивна основа будівництва дружніх стосунків між Україною та Польщею».

 

На захід завітали віце-директор департаменту культури і національної спадщини Міністерства культури РП Дорота Янушевська-Якубяк, яка презентувала лист від професора, міністра культури Польщі Малгожати Оміляновської, Генеральний консул РП у Луцьку Беата Бживчи, заступник директора з наукової роботи Музею Юзефа Пілсудського в Сулеювку Гжегож Новік, який зачитав лист від Кшиштофа Ярачевського – внука маршала Юзефа Пілсудського, директора музею Юзефа Пілсудського в Сулеювку, класик української літератури Дмитро Павличко, представники Тернопільської облдержадміністрації та обласної ради, районної та місцевої влади, мистецьких спілок краю тощо.

 

«Кременець протягом багатьох років був колискою творчої думки. Адже саме тут була розташована найвідоміша польська середня школа – Кременецький ліцей, який ще називали Волинськими Афінами. Один із його засновників – Тадеуш Чацький, 250-ту річницю з дня його народження ми відзначаємо в цьому році. Ми, і поляки, й українці, хочемо, щоб Кременець не став реліквією минулого, щоб його слава жила й надалі, а відсилання до минулого давали лише натхнення для розбудови потенціалу міста», – сказала у вітальному слові Беата Бживчи.

 

Кременецький міський голова Роман Ванжула вручив відзнаку «Почесний громадянин міста Кременця» Роману Мар’яновичу Лубківському. Письменник із вдячністю зазначив, що він у Кременці почувається по-іншому: «Тут бачиш те, чого не побачиш більше ніде, – натхнення. Тут почуваюсь вільно, родинно…»

 

Голова Тернопільської організації Спілки письменників України Олександр Смик повідомив, що саме структура, яку він представляє, стала ініціатором створення карти світового перебування Юліуша Словацького, та запропонував створити в Кременці літературні студії, щоб учасники мали можливість пожити тут певний час і відчути атмосферу, у якій ріс Юліуш Словацький, та зрозуміти, чим живе місто сьогодні.

 

Директор музею Юліуша Словацького Тамара Сєніна презентувала книгу «Музей, що єднає народи», в якій на 750-ти сторінках описано діяльність музею за 10 років.

 

У «Діалозі двох культур» узяв участь Лех Шайдак, директор Інституту сільського і лісового господарства Польської академії наук із Познані. Він представив вірші свого батька Стефана Шайдака, співзасновника поетичної групи «Волинь». Це була розповідь сина про батька, його творчий та життєвий шлях. Стефан Шайдак чотири роки жив на Волині, зокрема в Рівному, Луцьку та Ківерцях. Вчителював, писав вірші. У 1939 р. Стефана Шайдака вислали в Сибір. Потім як солдат польської армії він побував в Іраку, Ірані, Єгипті, Італії, країнах Європи. Лех Шайдак зачитав присутнім вірші батька: «Волинський ліс», «Приповість», «Літо», «Перший вечір» та інші з книги «Дні зупинками, на яких не затримується час». Він завершив виступ словами батька: «Хай світло волі засяє над Україною».

 

У рамках форуму в Кременці відбулися ювілейні літературні читання, мистецькі зустрічі, наукові конференції на теми «Романтизм польський та український», «Діалог про польську й українську культури і мистецтво», «Ян Павло ІІ – людина і митець», презентації книг та нових імен у культурах українського та польського народів. Пройшов також V фотографічний пленер «Краса Кременця і Кременецької землі».

 

XІ Міжнародний літературно-мистецький форум «Діалог двох культур – 2015» завершив свою роботу 8 вересня у Львові.

 

Галина НАГОРНЮК

FB
TW

Бібліотека ВМ

 Jency wrzesnia 1939 foto 240 2

Інформація

logoGranica

 

 

Конкурси, фестивалі, заходи

 

gaude2017

 

premia Malewyczaghs

 

Партнери

 

LOGO MonitorInfo mini

 

PastedGraphic-1 

 

VolynMedia

 

cz

 

tittle

Реклама

po polsku po polsce

 

 

SC Corporate Services Sp 1