Статті

karnawaly wasilewski wesola

Ми увійшли в унікальний період карнавалу – період розваг і веселого святкування. Повернімося назад, щоб побачити, як виглядав карнавал у передвоєнному Луцьку.

 

 

 

 

«Після святкового періоду, коли кожен уже написав на вхідних дверях освяченою крейдою літери «K + M + B» i окропив освяченою водою все, що потрібно було освятити (невідомо, чи ксьондз прийде після Коляди), – розпочиналися запусти, які нині по-іноземному називають карнавалом. Це час танцювальних розваг, їзди на санях і веселощів, а також об’їдання про запас так, аби можна було легше перенести період Великого Посту», – так феномен карнавалу описує Болеслав Шпрингель у своїй статті, присвяченій волинським звичаям і традиціям.

 

Карнавал – ліки від нудьги
Широко аналізуючи життя польської інтелігенції на Волині, Влодзімєж Менджецький відзначає, що бали й карнавальні прийоми були в період міжвоєнного двадцятиліття найбільш популярною формою розваг. Їхнє виняткове значення в культурному календарі можна осягнути тоді, коли зрозуміємо слабкий рівень інтелектуальних розваг, які мали в той час жителі столиці Волинського воєводства в міжвоєнний період. «У кінотеатр можна було піти час від часу, а до театру чи на концерт – ще рідше. Цікаві виступи були, як ліки. На щодень залишалися прогулянки в міському парку, відвідини поодиноких елегантних магазинів, візити до однієї чи кількох кондитерських або похід у кав’ярню». Нудьга й апатія, які щоденно докучали жителям великого, але в багатьох аспектах провінційного міста, закінчувалися разом із настанням карнавалу. Карнавальне «перевертання світу», що передбачало тотальну переоцінку, зміну суспільної ієрархії, а також усіх панівних правил, змішування сфер святого та мирського, ставало порятунком для знуджених сірою буденністю жителів Луцька.


Передвоєнні бали-карнавали мали свою окреслену формулу. За ходом урочистостей стежив верховод, котрий визначав черговість танців та відповідні моменти на перерву. Верховод також був відповідальним за організацію конкурсів і танцювальних розваг, серед яких найпопулярнішим танком був так званий котильйон. На початку балу танцюристам за допомогою жеребкування роздавали кольорові відзнаки – кокарди, вишиті стрічки, невеликі ордени і т. п., які необхідно було прикріпити до грудей, а в ході розваги шукати особу з такою ж відзнакою. Жеребкування, звичайно, часто підлаштовували так, щоб поєднати певні пари. Традиційно бал розпочинався урочистим полонезом. Улюбленим танцем жіночої половини, без якого не міг відбутися жоден бал, була біла мазурка, коли дами запрошували кавалерів. Її танцювали після півночі.

 

Куди на бал?
Малґожата Земська в публікації, присвяченій меру Луцька Болеславові Зелінському, пише про бали, які проходили в часи урядування Зелінського в Будинку польських товариств: «Після періоду поділів поляки не мали жодного будинку, квартири чи приміщення, де могло б зосереджуватися життя організацій. У листопаді 1924 року магістрат віддав їм для користування Будинок польських товариств. Він згуртував 27 польських організацій. У будинку знаходилися велика бальна зала, читальна зала, бібліотека, ресторан і навіть виставка картин. Члени різних товариств і об’єднань чудово розважалися в Будинку польських товариств під час карнавалу, а весь дохід від цих святкувань призначався на благодійність».


Влодзімєж Менджецький підкреслює, що найбільше шанувалися бали, які організовували військові гарнізони та осередки. «Вони забезпечували щедру кухню та напої, великі оркестри й товариство. Військові запрошували на свої бали представників влади та видатних особистостей «з міста». Не менш популярними були бали в маєтках.

 

«Матримоніальні ярмарки»
Карнавал давав також можливість «показати себе» в салонах і блиснути в товаристві. Дами спеціально з цією метою інвестували чималі суми в пошиття суконь та відповідні зачіски. Луцькі кравці та перукарі мали чимало роботи. Такі інвестиції, зрештою, видавалися цілком раціональними, особливо у випадку з незаміжніми дівчатами, оскільки під час прийомів часто зав’язувалися нові знайомства між жінками та чоловіками. Як читаємо в Казімежа Схлеєна (котрий, щоправда, характеризує львівські бали, але видається, що у випадку з волинськими діяли подібні механізми), «карнавал був головним періодом, а бали та розваги – головним місцем шлюбного ярмарку в часи, коли нові знайомства та взаємне пізнання були настільки важкими. Чи добрий танцюрист був також добрим матеріалом для чоловіка, оцінювали батьки та тітки». Феномен таких «шлюбних ярмарків», у свою чергу, давав поживу для пліток, наклепів і побутових скандалів, якими місто жило впродовж наступних тижнів, ще довго після закінчення карнавальних гулянок.

 

Розваги для наймолодших
У спогадах Збігнева Коморського «Моє волинське дитинство» читаємо, що карнавальні маскаради часто організовували в Клубі резервістів: «У колонії (йдеться про частину міста, де жили державні чиновники) нам організовували розваги та виставки, а батьки мали свої розваги та маскарадні бали в Клубі резервістів. На другий день ми із сестрою одягали костюми: сестра – мамин костюм Диявола, а я – татів костюм Жида. Бабуся втікала з дому, коли бачила такі створіння».


На карнавал із нетерпінням чекали також діти. Бали для наймолодших традиційно розпочиналися з розваг біля ялинки. Їх організовували «Polska Macierz Szkolna», Національна організація жінок тощо. Часто це були святкування благодійного характеру, на які запрошували вихованців із дитбудинків, а також організовували різноманітні пожертвування для найбідніших.

 

Не лише маскаради
Бали й маскаради – очевидні форми святкування карнавалу. У цей період на всій території Волині організовували також інші розваги: поїздки на санях, піші та лижні прогулянки, полювання. Часто в них брала участь волинська еліта, про що свідчать збережені фотографії подружжя Юзевських (Генрик Юзевський – волинський воєвода), на яких відображено красу волинської зими, а також спогади Юзевського, котрий був затятим мисливцем, про полювання в місцевих лісах.

 

Ельжбєта ЗЄЛІНСЬКА

karnawaly_1
karnawaly_2
karnawaly_3
karnawaly_4

 

Фотографії взято з бази Національного цифрового архіву: http://audiovis.nac.gov.pl та Інтернет-порталу «Na Wołyniu» http://www.nawolyniu.pl
1. Бал преси у Львові.
2. Луцьк, початок 30-х рр. Юлія Юзевська, Марія Бонкович-Сіттауер, дружина старости.
3. Романівка, 30-ті рр. Виїзд на полювання. Власність З. Могили-Лісовського.
4. Групове фото учасників балу в Тернополі. На фото є, зокрема, тернопільський воєвода Луціан Завістовський, генерал Валерій Маріанський.

FB

Бібліотека ВМ

 

Jency wrzesnia 1939 foto 240 2

 

dzien

Інформація

logoGranica

 

 

Партнери

 

LOGO MonitorInfo mini

 

PastedGraphic-1 

 

VolynMedia

 

cz

 

tittle

Реклама

po polsku po polsce

 

 

SC Corporate Services Sp 1