Статті

19 вересня з ініціативи Генерального консульства Польщі в Луцьку театр «Гармидер» вшанував 75-річчя з дня смерті Станіслава Віткевича, виступивши з прем’єрою спектаклю «Віткацій є – Віткація немає». Група розпочала новий сезон на сцені Театру ляльок.

Перед ущерть заповненим залом актори театру «Гармидер» майстерно інтерпретували фрагменти драми Віткація, котрі на українську переклав Місько Барбара, та фрагменти спогадів Чеслави Окнінської-Коженьовської, яка разом із письменником намагалася покінчити життя самогубством.

На особливу похвалу заслуговує чудова гра Андрія Фаткуліна, який втілився в роль самого Віткація, а також цікава інтерпретація фрагментів драми «Шевці».

Режисером спектаклю була керівник театру Руслана Порицька. Потрібно відзначити активну підтримку всього колективу, як завжди чудову та розважливу сценографію Павла Порицького та використану у спектаклі музику таких авторів, як Ігор Стравінський, Петер Бретцман, Серж Фрідд.

Руслана Порицька прекрасно підібрала тексти й розподілила ролі між акторами, не обмежуючи їх творчості, прикладом чого є згадане вище втілення постаті самого Віткація. Молодий актор із неймовірною уявою і легкістю грає роль Автора, Режисера, Деміурга. Майже кожен його жест або вираз обличчя відповідав рекомендаціям самого Віткація, які він ретельно записав у своїх інструкціях та які помітні в його картинах і фотографіях. Можна наважитися ствердити, що це одна з найбільш вдалих театральних інтерпретацій із таким правильним використанням інструкцій Віткація.

Ще навесні цього року група осіб із театру «Гармидер» та консульства вирушила в село Великі Озера, в якому 18 вересня 1939 року, дізнавшись про напад СРСР на Польщу, Віткацій учинив самогубство. Вирушили, щоб переконатися, що великий письменник втілився в героя предивних легенд, які переповідають жителі цього маленького поліського села. Він існує там як покровитель місцевої школи, вчителі та учні якої пишаються кімнатою-музеєм Віткевича. Глядачі, актори і нове театральне втілення Віткація... ми всі ми дивилися фільм, у якому мешканці Озер розповідають про митця.

Спектакль «Віткацій є – Віткація немає» – це також своєрідний початок святкування 130-річчя з дня народження Станіслава Віткевича, яке відзначатиметься в наступному році.

Кшиштоф САВІЦЬКИЙ

witkacy 1
witkacy 2
witkacy 3
witkacy 4
witkacy 5
witkacy 6
witkacy 7
witkacy 8
witkacy 9
witkacy 10
witkacy 11
witkacy 12

FB

Бібліотека ВМ

 

Jency wrzesnia 1939 foto 240 2

 

dzien

Інформація

logoGranica

 

 

Партнери

 

LOGO MonitorInfo mini

 

PastedGraphic-1 

 

VolynMedia

 

cz

 

tittle

Реклама

po polsku po polsce

 

 

SC Corporate Services Sp 1