Статті

Wrazennia Zaml szkola2Нещодавно мені випала можливість відвідати IV Літню школу польської мови в Замлинні. Польську я вивчаю протягом дуже короткого часу й участь у школі стала шансом покращити свої знання.

 

Дорога від мого дому до Замлиння відносно далека, тим більше, що я ніколи не їздила на таку відстань від домівки. Були, звичайно, страх і переживання: «Чи все буде добре? Чи приймуть у товаристві?». Але всі ці страхи були марними.

 

Ще в автобусі ми почали знайомитись. Замлиння – це маленьке мальовниче село в Любомльському районі, розташоване на берегах річки Неретви, неподалік від Польщі. Тут нас зустрів привітний ксьондз Ян та вчителі. Першого дня у школі ми познайомилися з учителями та учнями, нам провели екскурсію територією, де ми мали перебувати найближчі десять днів.

 

Wrazennia Zaml szkola9Уже наступного дня всі поринули у вивчення польської мови. Заняття виявились не тільки повчальними, але й дуже цікавими. Кожен наш день був розписаний до хвилини: зарядка, ранкова молитва, уроки польської, заняття в арт-студії, ігри, співи… В арт-студії я познайомилася з багатьма видами творчості.

 

Ці десять днів я провела з талановитими і дружелюбними людьми, які стали для мене справжньою сім’єю. Учителі охоче пояснювали нам незрозуміле, раділи за наші успіхи, підтримували, коли щось не вдавалося. Вожаті стали, як старші друзі. Діти були різного віку, але знаходили спільні інтереси, ділилися досвідом. Кожен день був насичений новими враженнями і відкриттями. Ми їздили на конях, грали на барабанах, малювали на природі пейзажі, співали польських пісень, грали в різні ігри.

 

Завершилось наше перебування в Замлинні концертом, де всі співали, танцювали, декламували вірші. Нам вручили дипломи про закінчення Літньої школи польської мови.

 

На наступний день ми вирушили до Польщі. Для мене ця подія була досить довгоочікуваною. Уперше в житті я перетнула кордон. Наш шлях лежав до Любліна. Це неймовірної краси місто, варте уваги й захоплення.

 

Коли ми приїхали до місця призначення, то відразу минули втома і сонливість. З’явилось бажання робити нові відкриття. Ми захоплено слухали розповіді екскурсовода, хоча й важко було запам’ятати все відразу.

 

Найбільшу увагу привертає стара частина Любліна. Вулиці тут затишні, кожна будівля по-своєму особлива. По дорозі до Люблінського замку нам відкривались нові краєвиди, а із замкової вежі простягнулась панорама міста. Це видовище перехоплювало подих. Маленькими, ніби на долоні, здавались будинки, костели, дерева.

 

Wrazennia Zaml szkolaЦього дня нам пощастило відвідати Міжнародний фольклорний фестиваль, де народи різних країн світу представляли свою культуру, що відобразилась у танцях і піснях. У першій частині дійства, що відбувалася вдень, були представлені пісні. Згодом, наша група повернулась до місця відпочинку. Коли ми повечеряли й відпочили, нам запропонували відвідати танцювальну частину фестивалю.

 

І ось ми стоїмо біля сцени, де грає жива музика. Починає сутеніти. Місто набуває нових обрисів. Нічний Люблін вражає красою.

 

Наступного дня ми вирушили до Наленчова і Казімєжа. Спершу відвідали Наленчув. Це місто – знахідка для митця. Від краси природи голова йде обертом, пейзажі змінюються один за одним. Тут можна черпати натхнення. Дорогою до Казімєжа відкривався чарівний краєвид на річку Віслу. До самого горизонту була вода. Казімєж виявився не менш гарним, ніж Наленчув. Старі будівлі і замки переносять тебе в інший вимір, вузькі вулички зачаровують красою. Зайшовши на декілька хвилин у костел, я вперше в житті почула, як звучить орган. Час, проведений у містечку, пролетів надзвичайно швидко.

 

Хочеться відзначити гостинність і привітність поляків. Люди тут щирі та відкриті для спілкування. Коли хтось дізнавався, що ми – українці, то бажали, насамперед, миру в Україні. Та й наша група всіляко показувала приналежність до України: ми ходили в вишиванках та з українською символікою.

 

Проте дорога вже кликала додому. Це літо закарбується в моїй пам’яті назавжди. Я відкрила для себе Польщу і її культуру.

 

Марія МАСЮК

FB

Бібліотека ВМ

 

Jency wrzesnia 1939 foto 240 2

 

dzien

Інформація

logoGranica

 

 

Партнери

 

LOGO MonitorInfo mini

 

PastedGraphic-1 

 

VolynMedia

 

cz

 

tittle

Реклама

po polsku po polsce

 

 

SC Corporate Services Sp 1