Статті

Статті

Центр культури у Любліні

Товариствo польської культури ім. Т. Костюшка у м. Луцьку

у співпраці

з Європейським колеґіумом польських та українських університетів

Кафедрою української філології УМКС у Любліні

Воєводським осередком культури у Любліні

Українським товариством у Любліні

під патронатом

Луцького міського голови М.Романюка,

Президента м. Любліна К. Жука

Генерального консула

Республіки Польща у м. Луцьку Т. Яніка

у рамках відзначення Року Чеслава Мілоша

оголошують

IV Декламаторський конкурс польської поезії

і прози для мешканців України

 

Положення про конкурс

  1. ІV Декламаторський конкурс польської поезії і прози для мешканців України – це відкритий захід, призначений для тих, хто постійно або тимчасово проживає в Україні.
  2. Умовою участі є підготовка репертуару з польської літератури польською або українською мовою. Виконавець може представляти лише одну установу (наприклад, університет, осередок культури, клуб).
  3. При виборі репертуару особливу увагу слід звернути на творчість Чеслава Мілоша.
  4. Щоб подати заявку на участь, необхідно заповнити Карту учасника.
  5. У Конкурсі можуть брати участь: студенти та працююча молодь, а також дорослі.
  6. Фінал ІV Декламаторського конкурсу польської поезії і прози для мешканців України відбудеться 11 березня 2011 р. у Луцьку на базі Товариства польської культури ім.Т.Костюшка у м. Луцьку.
  7. Переможці будуть нагороджені призами від Генерального консульства Республіки Польща у Луцьку.
  8. Під час конкурсу в Луцьку буде відібрано 10 лауреатів, котрі поїдуть на ІV Польсько-українські зустрічі майстрів слова, які відбудуться 29 квітня – 1 травня 2011 р. у Польщі (Люблін).
  9. Організатори ІV Декламаторського конкурсу польської поезії і прози для мешканців України не покривають учасникам коштів подорожі до Луцька.
  10. Організатор з польського боку забезпечує лауреатам з України, які поїдуть до Любліна, проживання та харчування, покриває транспортні витрати.
  11. Метою конкурсу є пропагування польської літератури в Україні та інтеграція поляків і українців в обох країнах.

Категорії конкурсу:

  1. Учасники турніру виступають у наступних категоріях:

-          студенти та працююча молодь;

-          дорослі.

  1. Репертуар учасників складається з 2 поетичних творів у цілому чи у фрагментах або 1 поетичного твору і фрагменту прози з польської літератури польською або українською мовою.

Усіх бажаючих взяти участь у ІV Декламаторському конкурсі польської поезії і прози для мешканців України просимо зголошуватись до Муляр Софії Петрівни за тел. 0979874574

Медійний партнер ІV Декламаторського конкурсу польської поезії і прози для мешканців України – газета «Волинський Монітор».

DSC016013 лютого 2011 року, у четвер в одному із залів Рівненського краєзнавчого музею була відкрита виставка художніх робіт в’язнів з України та Польщі «Від покарання до покаяння». І

021_zluka_by_lotr22 січня 1919 року в Києві на Софіївському майдані було проголошено об'єднання двох тодішніх держав УНР та ЗУНР в єдину соборну Українську державу, що постала на уламках Російської і Австро-Угорської імперій.

029_art_mialkovska_by_lotrСезон виставок у Луцькій галереї мистецтв 25 січня успішно відкрила волинська художниця, член Національної спілки художників України Тетяна Мялковська.

milosz_c_012011-ий рік буде відзначатися у Польщі як Рік Чеслава Мілоша – лауреата Нобелівської премії з літератури (1980 р.). 30 червня минає 100-та річниця від дня народження письменника.

 

Поет, прозаїк, есеїст, перекладач, історик літератури, юрист і дипломат.

IMG_1000Такого у Луцьку ще не було! 9 січня, у неділю, джазмени заграли колядки. Концерти були організовані Генеральним консульством Республіки Польща у Луцьку спільно із львівським мистецьким об’єднанням «Дзиґа» та Луцьким джаз-клубом.

_policja_przed_wojnaСтановлення перших польських поліцейських структур на Волині пов’язано зі вступом у регіон армії Юзефа Галлера у травні 1919 року. Зміна влади у Луцьку, протягом другої половини травня 1919 року, зумовила перехід правоохоронних функцій від колишньої міської міліції до структур польської комунальної поліції.

005_art_ikony_by_lotr26 листопада 2010 року в луцькій Галереї мистецтв відбулося урочисте відкриття виставки ікон „Богородиця”. Усі представлені на ній ікони були написані під час ІІ Міжнародних майстер-класів іконописців, які відбувалися 12-25 вересня у селі Новиця (Малопольське воєводство, Польща).

Lutsk---JazzBez-2010---IMG_8849Нарешті музичний Луцьк скуштував довгоочікуваний  музичний делікатес з «вини» Х Міжнародного фестивалю «Jazz Bez».

doshkaУ польських школах вводять комп’ютерне ноу-хау

FB

Бібліотека ВМ

 

Jency wrzesnia 1939 foto 240 2

 

dzien

Інформація

logoGranica

 

 

Партнери

 

LOGO MonitorInfo mini

 

PastedGraphic-1 

 

VolynMedia

 

cz

 

tittle

Реклама

po polsku po polsce

 

 

SC Corporate Services Sp 1