Статті

Статті

krzyze

Коли на місце кладовища у 2010 р. прибуло V паломництво колишніх парафіян, то на молебень прийшли й українці. У розмові одна зі старших жінок запитала: «А де ділися Красинкевичі зі Старої Зівки, наші сусіди? Знаєте щось про них?»

Michalowski 00

«Єдиний польський художник, картина якого висить в одному з найпрекрасніших європейських музеїв, у славнозвісному паризькому Луврі» (Ігнаци Вітц, «Польські художники, польські картини»).

Zglinicki 2

У циклі статей про польських учителів, репресованих радянською владою у вересні 1939 – червні 1941 рр., пропонуємо Читачам «Волинського монітора» біографічний нарис про Олександра Зглиницького – директора загальноосвітньої школи в селі Стовпець Вербської гміни (нині Дубенський район Рівненської області).

lystivka

Під час Першої світової війни, коли Волинь загарбали німецькі та австро-угорські війська, друк поштових листівок тут не припинився. Навпаки їх географія значно розширилася. Пропонуємо Вашій увазі третю, завершальну, частину з історії поштових листівок.

vanda 01

Після виходу на шпальтах «Волинського монітора» моєї публікації «Кулінарне етно в українському перекладі» про перші переклади русинською мовою польських куховарських книг Флорентини Нєвяровської і Ванди Малецької я отримала лист від Оксани Антонової з Києва, у котрої є фрагменти рідкісного видання «Кухарка руска» за 1894 р.

Osmirko 00

Хутір із поетичною назвою Соловйова гора знаходиться за 2 км від села Городець Володимирецького району Рівненської області. Це моя маленька батьківщина. Тут я народилася. Тут пройшли мої дитячі та юнацькі роки.

krzyze45 01

Цей фоторепортаж присвячую Алоїзу Крупі, вчителю й коменданту самооборони у Вільчому.

Chlebik

Продовжуючи цикл статей про польських учителів, репресованих радянською владою у 1939–1941 рр., пропонуємо для ознайомлення біографічний нарис про Едварда Хлєбіка, який викладав у загальноосвітній школі в осаді Нивецьк Сарненського повіту.

Dimarov 2

«Навпроти нашої редакції стояв будинок НКВС – велетенська похмура споруда, схожа швидше на в’язницю. Вікна в ній світилися майже всю ніч.

Pomnik Pawlaka i Kargula w Toruniu

«Sami swoi», «Nie ma mocnych», «Kochaj albo rzuć» – культова польська трилогія, яку обов’язково потрібно переглянути.

FB

Бібліотека ВМ

 

Jency wrzesnia 1939 foto 240 2

 

dzien

Інформація

logoGranica

 

 

Конкурси, фестивалі, заходи

 

gaude2017

 

 

 

Партнери

 

LOGO MonitorInfo mini

 

PastedGraphic-1 

 

VolynMedia

 

cz

 

tittle

Реклама

po polsku po polsce

 

 

SC Corporate Services Sp 1