Новини

За понад 900-літнє існування Острога на його рахунку назбиралося немало визначних дат. І хоч ювілеї, які острожчани відзначали цими вихідними, на їхньому фоні виглядають досить скромними, проте й вони гідні бути вписаними до історії цього славетного міста.

16 листопада жителі Острога святкували одразу три ювілеї: 30-річчя відновлення римо-католицької парафії Успіння Пресвятої Діви Марії, 25-річчя створення Товариства польської культури Острожчини та 25-річчя заснування релігійно-суспільного двомісячника Луцької дієцезії Римо-католицької церкви «Волання з Волині».

Святкування розпочалися урочистою академією в Острозькій дитячій школі мистецтв. Після виконання державних гімнів Польщі та України вітальну промову виголосив голова ТПК Острожчини Володимир Філяровський. Він нагадав присутнім, що днем раніше, 15 листопада, на честь 25-річчя заснування двомісячника «Волання з Волині» у Музеї книги і друкарства відкрили виставку «Sursum corda» («Вгору серця»), на якій представлено низку публікацій острозького видавництва. Експозицію можна буде оглянути до 15 грудня.

Видавництво заснував і понині очолює отець-канонік Вітольд-Йосиф Ковалів – польський священник, науковець, публіцист і видавець, який присвятив своє життя служінню Богові і Церкві на Волині. Перший номер «Волання з Волині» вийшов 13 грудня 1994 р., на сьогодні світ побачили понад 150 номерів часопису і понад 140 книг в однойменній бібліотеці при виданні.

Ostroh giubileo 3

Ostroh giubileo 1

Після вітального слова відбувся концерт, підготовлений учнями суботньої школи польської мови, яка діє при товаристві. До речі, для школи 2019-й теж ювілейний, адже вона заснована в червні 1999 р. У концерті брали участь не лише діти, а й їхні батьки, а в деяких номерах артистам підспівував й увесь зал. На святкування прийшли цілими сім’ями, трьома поколіннями.

Ostroh giubileo 4

Ostroh giubileo 5

Ostroh giubileo 6

Ostroh giubileo 7

Ostroh giubileo 10

Окрім гри на музичних інструментах, віршів та пісень, діти представили історію острозької гімназії, яку заснувала в 1919 р. «Польська матір шкільна» в міжвоєння носила ім’я Марії Конопніцької. В ті часи, крім польської, у її стінах вивчали ще чотири обов’язкових мови: французьку, німецьку, грецьку та латину. Зараз у гімназію знову повернулася, але вже як іноземна, польська мова. На уроках учні вивчають не лише мову, а й польську культуру, історію та традиції.

Ostroh giubileo 8

Біля сцени розмістили стенди з малюнками та виробами ручної роботи, які діти підготували на спеціальний конкурс із нагоди ювілею. Однією з переможниць конкурсу «Слідами польської культури в Острозі» стала Інна Гнатюк, яка теж виступала зі сцени. Також у рамках конкурсу Яна Сікорська представила глядачам проілюстровану унікальними фотографіями доповідь про історію 19-го полку волинських уланів імені генерала Едмунда Ружицького, для яких із 1920 р. Острог став місцем дислокації гарнізону. Полк брав участь у трьох війнах – Першій світовій, польсько-більшовицькій та Другій світовій. В оборонній війні 1939 р. полк став однією з військових частин із найтрагічнішою долею і після битви під Яцнею–Суховолею припинив існування. За героїзм, проявлений у вересневій кампанії, 19-й полк волинських уланів нагородили орденом «Virtuti Militari».

Ostroh giubileo 13

Ostroh giubileo 14

Ostroh giubileo 9

На завершення академії представник Генерального консульства РП у Луцьку, консул Пьотр Матусяк привітав від імені генерального консула Вєслава Мазура Товариство польської культури Острожчини із ювілеєм і передав ювілярам подарунок. Також члени ТПК отримали «Співаники патріотичних пісень», видані для Полонії з ініціативи Сенату Республіки Польща. Зі збірників, крім слів і нот знакових для поляків пісень, написаних за роки боротьби за незалежність, можна почерпнути багато знань та цікавих фактів про епохи, коли ці пісні творилися, про їхніх авторів та видатних постатей тих часів.

Ostroh giubileo 11

Ostroh giubileo 12

О 15.00 присутні взяли участь в урочистій месі, звершеній в острозькому костелі Успіння Пресвятої Діви Марії. Месу очолив єпископ-ординарій Луцької дієцезії Віталій Скомаровський, йому співслужили отець Вітольд-Йосиф Ковалів, багатолітній настоятель місцевої парафії, і отець Вальдемар Шляхта, теперішній парох. На месі були представники влади, зокрема мер Острога Олександр Шикер, місцеві мешканці, священники з Луцької, Кам’янець-Подільської та Київсько-Житомирської дієцезій, черниці, представники польських організацій, парафіяни та гості з інших міст.

Ostroh giubileo 19

Ostroh giubileo 15

Ostroh giubileo 16

У вступному слові до подячної меси єпископ Віталій Скомаровський сказав: «Острог відкриває низку святкувань, адже на території сучасної Луцької дієцезії це перша парафія, яка відновила свою діяльність. Ми хочемо подякувати Богові за Його милосердя, за те, що 30 років тому місцева спільнота отримала храм і всі ці роки тут лунають молитви. Друга річниця – це 25-річчя видання й бібліотеки «Волання з Волині». Це – один із небагатьох друкованих органів Католицької Церкви в Україні, який зберігся в наші нелегкі для друкованих видань часи. За це Богові хай теж буде подяка. І третій ювілей – 25-річчя польського товариства. Хай вас Бог теж винагородить за вашу працю».

Євангеліє читали двома мовами – польською та українською. Польською Боже Слово прочитав декан Рівненського деканату, отець-канонік Владислав Чайка, який кілька років служив в острозькому костелі. Українською мовою Євангеліє виголосив отець Микола Адамович, настоятель релігійної громади Святих Йоакима та Анни (УГКЦ). Острозький католицький успенський храм для нього не чужий – тут його парафіяни, католики східного обряду, відправляють богослужіння, поки будується їхній храм. Після причастя віряни виконали «Te Deum» («Тебе, Бога, хвалимо») – гімн Католицької Церкви, який співають під час особливих урочистостей.

Ostroh giubileo 17

Ostroh giubileo 18

Ostroh giubileo 20

Ostroh giubileo 22

Після завершення богослужіння парафіяни привітали отця-каноніка Вітольда Йосифа Коваліва із 25-річчям видавництва «Волання з Волині» та подякували йому як своєму багаторічному настоятелю. Також привітання й подяку парафіяни склали голові Товариства польської культури Острожчини Володимиру Філяровському, який, до речі, під час меси виконував міністрантське служіння біля вівтаря. Вітального листа від генерального консула Вєслава Мазура зачитав працівник консульства Пьотр Матусяк, тепло привітав головних «ювілярів» – Володимира Філяровського й отця Вітольда-Йосифа Коваліва – мер міста. Після завершення промов гостинні острожани влаштували частування.

Ostroh giubileo 21

Текст і фото: Анатолій ОЛІХ

FB

Бібліотека ВМ

 

Jency wrzesnia 1939 foto 240 2

 

dzien

Інформація

logoGranica

 

 

 

 

FreeCurrencyRates.com

 

 Курс валют

Партнери

 

LOGO MonitorInfo mini

 

PastedGraphic-1 

 

 

cz

 

 

Реклама

po polsku po polsce

 

 

SC Corporate Services Sp 1