Новини

13 червня в Луцькій бібліотеці-філії № 6 для дорослих відбулася запланована зустріч учасників проекту «Ladies & Gentlemen, jestem COOLturalny».

Цей проект до листопада 2019 р. реалізовуватимуть громадська організація «Фундація розвитку сільської молоді» з Луцька та Центр освіти й праці молоді «Добровільні трудові загони» з Любліна в рамках програми молодіжного обміну Європейського Союзу «Erasmus+». У ньому беруть участь підлітки з Польщі та України, по 10 із кожної сторони. Заходи проходять з українського боку в Луцьку та Львові, з польського – в Любліні. Мета проекту – допомогти молоді пізнати культуру обох країн, подолати стереотипи та упередження, а також засвоїти правила етикету й розвинути навички комунікації.

Яна Цапук, керівниця «Фундації розвитку сільської молоді», ідейна натхненниця проекту, розповіла, що дуже часто правила етикету залишаються для молоді «незвіданою територією». У школі правил етикету не вивчають, а батьки дуже часто або не мають часу, або полишають це на шкільних вчителів. Виходить, що часто молоді доводиться ознайомлюватися з гарними манерами самотужки, навчаючись на власних помилках. Саме тому й виникла ідея проекту, потрібного й цікавого як для польської, так і української молоді.

Програма передбачає вивчення етикету в неформальній обстановці та використання засвоєних знань на практиці. Майстер-класи з офіціантом у ресторані, інтеграційні заняття на тему суспільної комунікації, публічних виступів, дрес-коду, а також відвідування опери, екскурсії та спілкування – ось лише деякі пункти насиченої програми. У результаті в Україні мають створити сценарій, за яким у Польщі знімуть навчальний відеоролик про гарні манери.

Івона Садовська, одна з кураторок польської групи, розповіла, що вже вдруге в Україні: торік польська молодь під її керівництвом теж у рамках програми Європейського Союзу «Erasmus+» брала участь у спільному українсько-польському проекті «Ромео і Джульєтта». Тоді молодь підготувала театральну виставу про польсько-українське примирення та показала її в обох країнах.

Кілька польських дітей, які прибули до Луцька цього разу, брали участь у минулорічному проекті, проте більшість – новачки. Одним із таких є Мілош Новак, учень із Любліна. Він поділився своїми враженнями: «Загалом, рано ще про щось говорити, адже ми приїхали в середу (12 червня, – ВМ) пізно увечері. Сьогодні плануємо познайомитися із нашими українськими колегами по проекту, а також оглянути Луцьк. Від проекту я очікую нових знань – про етикет і українську культуру загалом». Дмитро Марчук, учень Луцької гімназії № 14, у проекті теж уперше, але вже неодноразово брав участь у молодіжних обмінах. «У проекті хочу краще пізнати польську культуру, показати і наші звичаї. А головне – хочу по-справжньому зрозуміти поляків», – висловив свої сподівання Дмитро.

Після ознайомлення з планом заходів учасники отримали промоційний комплект про Луцьк: карту міста, рекламні проспекти українською та польською мовами, які стануть підмогою їм у сьогоднішній екскурсії.

tsapuk 01

tsapuk 02

tsapuk 03

tsapuk 04

tsapuk 05

Текст і фото: Анатолій ОЛІХ

FB

Бібліотека ВМ

 

Jency wrzesnia 1939 foto 240 2

 

dzien

Інформація

logoGranica

 

 

Партнери

 

LOGO MonitorInfo mini

 

PastedGraphic-1 

 

VolynMedia

 

cz

 

tittle

Реклама

po polsku po polsce

 

 

SC Corporate Services Sp 1