Новини

У суботу, 29 вересня, в концертному залі Палацу учнівської молоді відбулося урочисте відзначення 20-річчя ансамблю пісні й танцю «Волинські соловейки», що діє при Товаристві польської культури імені Тадеуша Костюшка в Луцьку.

Урочистість відбулася в рамках ХІІ Міжнародного дитячо-молодіжного фестивалю польської пісні в Луцьку «Польські квіти», організованого Товариством польської культури імені Тадеуша Костюшка. Захід пройшов під патронатом Генерального консульства РП у Луцьку. У святкуванні взяли участь консул Анета Ксель із Генерального консульства РП у Луцьку, виконувач повноважень Луцького міського голови Григорій Пустовіт та отець Павло Хом’як. Особливо тепло присутні зустріли отця Людвіка Камілевського, завдяки якому 20 років тому став можливим початок діяльності ансамблю.

«Волинські соловейки» мають довгий, багатий і всіяний успіхами мистецький шлях. Вони вміло поєднують не тільки пісню та танець, а й багаті національні традиції із сьогоденням, зокрема виконують старовинні пісні й танці в сучасному аранжуванні. Заснований у 1998 р. ансамбль із самого початку діяв під керівництвом Петра Милогородського (музичний керівник) та Антоніни Антонової (художній керівник).

slowiki 03

Останні 20 років були нескінченною смугою виступів та успіхів, яким можна присвятити окрему публікацію. Серед найважливіших – нагорода для найкращого дитячого ансамблю на Міжнародному фестивалі колядок і пасторалів у Бендзіні (2001 р.); участь у польсько-німецько-українському проекті «Три культури» в Любліні та II З’їзді слов’янських хорів у Катовіцах (2004р.); нагорода 2-го каналу TVP на Міжнародному фестивалі культури кресів у Мронгові (2005 р.); нагорода міністра культури та  TVP на наступному Міжнародному фестивалі культури кресів у Мронгові (2007 р.); три перші місця у трьох різних категоріях на XIII Міжнародному фестивалі релігійної пісні в Лодзі та перша нагорода на XVI і XVII фестивалях (2008, 2011, 2012 рр.); перша і друга нагороди на IV Міжнародному фестивалі «Слов’янський вінок» у Болгарії (2010 р.); участь у ХІХ Фестивалі дитячих фольклорних груп національних меншин у Венгожеві (2014 р.) та у IX Фестивалі дитячих фольклорних колективів Полонії в Жешуві; перше місце на XVII Фестивалі колядок і щедрівок на Бузі, що відбувся у Влодаві. Загалом протягом 20 років свого існування ансамбль виступив на понад 480 концертах, переважно в Польщі та Україні. З усією історією колективу можна було ознайомитися, переглядаючи фотографії на великих бічних екранах протягом усього ювілейного концерту.

slowiki 01

Під час урочистостей глядачі насолодилися 13 піснями в супроводі ретельно підготовлених танців. «Волинські соловейки» виконали композиції польською та українською мовами. Це, зокрема, «Polonez powitalny», «Kwiaty polskie», «Krakowiaczek», «Hej, sokoły», «Czerwone jagody», «Tyle słońca» i «Pożegnalne tango». Глядачів вразили сильні голоси юних артистів, цікава хореографія, багатство костюмів, а також радість, яку випромінювали молоді виконавці під час виступів . За хореографію в ансамблі відповідають Галина Соколова та Ярослав Смирнов. Без їхньої майстерності та відданості не вдалося би досягнути таких чудових результатів.

Варто також зазначити, що на сцені танцювали і співали як діти старшої групи (вони переважно виступають під час закордонних поїздок ансамблю), так і молодшої. Найменші учасники колективу показали, як багато вони вміють, і добре себе зарекомендували. Із ними займається Любов Байгота.

slowiki 02

У святкуванні 20-річчя діяльності «Волинських соловейків» як запрошений гість взяв участь вокальний колектив «Барви» із Красилова під керівництвом Таїсії Данилюк. У його виконанні глядачі почули декілька пісень у сучасному аранжуванні.

На ще один важливий аспект діяльності колективу звернув увагу, вітаючи із ювілеєм та бажаючи ще більших успіхів у майбутньому, виконувач повноважень Луцького міського голови Григорій Пустовіт. Посилаючись на багатовікову культурну різноманітність Луцька, він зазначив, що діти, які виховуються в різних культурах, багатші та краще розуміють навколишній світ і людей. Григорій Пустовіт також подякував усім, чия багаторічна робота в ансамблі сприяла співіснуванню та взаємопроникненю двох культур: польської та української.

Чарівні моменти, наповнені танцями та музикою, пролетіли дуже швидко, й захід почав наближатися до кінця. Теплі слова, адресовані артистам і керівникам ансамблю, висловила консул Генерального консульства РП у Луцьку Анета Ксель: «Я працюю в Луцьку протягом двох років. Вони минули для мене як один день. Час летить так швидко. Я переконана, що для «Волинських соловейків» ці 20 років також промайнули як один день. Наша зустріч – це нагода для спогадів. За вашими успіхами стоять конкретні люди, ті, хто танцював і співав, ті, хто вклав своє серце і свій час. Багато випускників, які колись входили до ансамблю, сьогодні приводять на заняття своїх дітей. І це прекрасно. Те, що ми сьогодні бачимо, є кінцевим результатом, за цим стоять плідна робота та жертовність. Я бажаю ансамблеві наступних успіхів, хоча, коли я побачила під час презентації довгий перелік їхніх здобутків, я подумала, чи можна досягнути ще чогось більшого? Безсумнівно, так. І цього я від щирого серця бажаю».

На завершення із словом виступила голова Товариства польської культури імені Тадеуша Костюшка в Луцьку Ніна Поремська. «Шановні гості, батьки та діти, сьогодні ми пригадуємо всі наші успіхи за останні 20 років, – звернулася вона до учасників ансамблю, що зібралися на сцені. – Ви ще такі юні, а ваші попередники вже стали дорослими людьми. Я бажаю вам, щоб час, проведений у нашому товаристві, був для вас щасливим, і щоби до нас приходили ваші менші брати й сестри. Ми тішимося, що можемо співати й розмовляти рідною мовою. Я дякую вашим батькам, що ми разом продовжуємо наші польські традиції». Потім очільниця товариства подякувала за турботу та підтримку Генеральному консульству РП у Луцьку та всім, хто протягом багатьох років долучався до роботи в ансамблі. Наприкінці заходу заслуженим членам колективу вручили дипломи.

slowiki 04


Звичайно, ми ще багато разів почуємо про «Волинських соловейків». Бажаємо ансамблю наступних 20 років успіхів!

Пьотр КОВАЛІК,
учитель, скерований до Луцька організацією ORPEG

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ:

МОЗАЇКА КУЛЬТУР: У ЛУЦЬКУ ВІДБУВСЯ ФЕСТИВАЛЬ НАЦІОНАЛЬНИХ МЕНШИН

СВЯТО ПОЛЬСЬКОЇ ПІСНІ В ЛУЦЬКУ

FB

Бібліотека ВМ

 

Jency wrzesnia 1939 foto 240 2

 

dzien

Інформація

logoGranica

 

 

Партнери

 

LOGO MonitorInfo mini

 

PastedGraphic-1 

 

VolynMedia

 

cz

 

tittle

Реклама

po polsku po polsce

 

 

SC Corporate Services Sp 1