Новини

rewitalizacja Lublin Luck gol2

Упродовж двох років у Луцьку мають відновити вежу Чарторийських і монастир єзуїтів із підвалами. Натомість у Любліні планують реконструювати Готичну вежу.

 

Ці роботи передбачені проектом «Нове життя старого міста: ревіталізація пам’яток історико-культурної спадщини Луцька та Любліна», який реалізують у рамках Програми транскордонного співробітництва Польща–Білорусь–Україна 2014–2020.


Спільна прес-конференція за участю представників Луцької міської ради та адміністрації Любліна, на якій обговорили ключові положення проекту, відбулася 13 вересня у приміщенні луцького ЦНАПу. Відзначимо, що загальний бюджет програми становить 1,676 млн євро, із яких Луцьк отримає 1,034 млн. За ці кошти заплановано не тільки провести відновлювальні роботи, а й облаштувати при вежах і монастирі музейні експозиції, а також організувати низку заходів, спрямованих на популяризацію цих історико-культурних споруд.

rewitalizacja Lublin Luck 2


«Цей проект має дуже важливе значення для обох міст. Останнім часом Луцьк приділяє багато уваги туристичній привабливості, ми проводимо багато заходів, покликаних популяризувати наші історичні об’єкти. Нещодавнє святкування Дня міста показало, що наша історія, наші пам’ятки, наші історичні здобутки не просто затребувані, а й цікаві мешканцям і гостям нашого міста. Дуже символічно, що цей грант виграли два міста-партнери Луцьк і Люблін, міста, які дуже тісно співпрацюють, міста, які мають дуже багато схожого в собі, але кожне з них, звичайно, має своє обличчя, свій характер і свою історію. Однак нас об’єднує дуже багато в минулому, нас об’єднує сьогодення, і ми не сумніваємося, що нас об’єднуватиме майбутнє. Символічно й те, що ми відновлюватимемо ті історичні пам’ятки, які складають нашу спільну історію. Вежа Чарторийських із оборонним муром, монастир єзуїтів із підвалами – це ті об’єкти, які після відновлення будуть приваблювати туристів і лучан. Ми відкриваємо для себе ще одну сторінку нашої багатої, насиченої, прекрасної історії, яка в чомусь є для нас прикладом. Творячи сьогодення, ми творимо і завтрашню історію, тому потрібно відновлювати ті здобутки, які в нас є, і створювати нові для того, щоб було чим пишатися нашим нащадкам», – сказав присутнім виконувач повноважень Луцького міського голови Григорій Пустовіт. Він висловив впевненість у тому, що спільна польсько-українська робота в межах проекту принесе тільки позитивні результати.


Директор департаменту неінвестиційних проектів адміністрації міста Любліна Кшиштоф Лонтка звернув увагу на те, що Луцьк, порівняно з іншими українськими містами, наприклад із Дніпром, Харковом чи Кривим Рогом, уміє працювати з грантовими коштами.

rewitalizacja Lublin Luck 1


«Туризм у Любліні та Луцьку розвивається, і для нас, звичайно, це також дуже важливий проект. Хоча протягом останніх років завдяки європейським коштам ми змогли краще впорядкувати наше Старе місто. І зараз ми вже бачимо результати, чого бажаємо також Луцьку, тому що можна чекати на різних інвесторів, які створюватимуть нові робочі місця, а можна просто облаштувати таке туристичне середовище, до якого захочуть приїжджати люди, аби відчути енергетику та емоції міста», – зазначив Кшиштоф Лонтка і додав, що цікавим є час реалізації спільного польсько-українського проекту. Так, наступного року відзначатимуть 450-річчя підписання Люблінської унії, унаслідок чого «нас об’єднали в одну державу; зараз ми також прагнемо бути разом – у Європейському Союзі». Як наголосив посадовець, спільний проект – це не тільки інструмент політики добросусідства, а й нагода для України продемонструвати Євроспільноті свою позицію.


Зі свого боку, керівниця управління туризму та промоції Луцька Катерина Теліпська нагадала, що саме ця інституція два роки тому висунула ідею про відновлення пам’яток, яка лягла в основу спільного проекту. «Старе місто – це серце Луцька. Але туристи, які приїжджають до нас, відвідують місто переважно через замок Любарта. Й аби вони залишалися на довший проміжок часу, потрібно привертати їхню увагу іншими об’єктами. Я вірю, що завдяки відновленим пам’яткам цей проект дозволить збільшити час перебування гостей у нашому місті, а також зберегти спільні історико-культурні пам’ятки», – підкреслила Катерина Теліпська.


На завершення зустрічі Григорій Пустовіт і Кшиштоф Лонтка підписали угоду про партнерство Луцька й Любліна в рамках проекту «Нове життя старого міста: ревіталізація пам’яток історико-культурної спадщини Луцька та Любліна».

rewitalizacja Lublin Luck 3

 

Ольга ШЕРШЕНЬ
Фото авторки

FB

Бібліотека ВМ

 

Jency wrzesnia 1939 foto 240 2

 

dzien

Інформація

logoGranica

 

 

Конкурси, фестивалі, заходи

 

gaude2017

 

 

 

Партнери

 

LOGO MonitorInfo mini

 

PastedGraphic-1 

 

VolynMedia

 

cz

 

tittle

Реклама

po polsku po polsce

 

 

SC Corporate Services Sp 1