Новини

Polany1

Польські ентузіасти реставрують унікальну дзвіницю в колишньому лемківському селі на півдні Польщі.

 

Є одна нині безлюдна, а колись густонаселена долина у східній частині Низьких Бескидів. Впродовж 400 років там кипіло життя. Проте, вже сімдесят років у долині ніхто не живе. Свідком історії були тільки покинуті стіни греко-католицької дзвіниці, що поволі перетворювалася у руїни. Декілька років тому група польських ентузіастів, які повертають покинуті пам’ятки до життя, вирішила зупинити процес постійного руйнування та врятувати об’єкт української культурної спадщини, почавши його ремонт.

 

Нині безлюдна долина й колись густонаселене село Поляни-Суровичні лежить у східній частині Низьких Бескидів у гміні Команча Підкарпатського воєводства. Наприкінці XIX ст. там проживали 665 осіб, здебільшого лемки – греко-католики, у міжвоєнний період там мешкали вже приблизно 1000 жителів у понад 100 домогосподарствах.

 

У центрі лемківського села стояла дерев’яна греко-католицька церква з 1-ї половини XVIII ст. Святого Архангела Михаїла з окремою кам’яною дзвіницею, яка залишилася чи не єдиним свідком життя, що там колись процвітало. У 1945 р. жителів села переселили на терени радянської України. Село спорожніло. Хати розібрали, поля стали безплідними. Дерев’яну церкву зруйнували. З дзвіниці зник дерев’яний дах із куполом. Споруда стояла покинутою й нікому не потрібною. Розташований неподалік цвинтар заріс кущами, могили знищили.

 

До сьогодні збереглaся одинока дзвіниця (збудована приблизно у 1820 р.). Споруда є красивою та безцінною пам’яткою архітектури, яка є культурною спадщиною місцевих жителів, які колись там жили.

 

Кількадесятиособова група польських ентузіастів-волонтерів вирішила дати нове життя греко-католицькій дзвіниці. Відтак, від 2012 р. триває реконструкція цього церковного об’єкта – останньої згади про лемківську історію у селі Поляни-Суровичні.

 

Джерело: www.polradio.pl

FB

Бібліотека ВМ

 

Jency wrzesnia 1939 foto 240 2

 

dzien

Інформація

logoGranica

 

 

Конкурси, фестивалі, заходи

 

gaude2017

 

 

 

Партнери

 

LOGO MonitorInfo mini

 

PastedGraphic-1 

 

VolynMedia

 

cz

 

tittle

Реклама

po polsku po polsce

 

 

SC Corporate Services Sp 1