Новини

Wolyn film

Із 7 жовтня в польський кінопрокат вийшов фільм «Волинь» режисера Войцеха Смажовського. Стрічка ще задовго до своєї появи викликала гострі дискусії як серед громадян Польщі, так і України. Проте важко обговорювати будь-що, доки сам не побачиш на власні очі…

 

У суботу, 8 жовтня, до кінотеатру в Будинку культури міста Холма в Польщі приїхали майже п’ятдесят глядачів із Волині. Публіка була неоднорідною – люди різних професій, різного віку, різних політичних поглядів. Оскільки в Україні переглянути фільм можливості поки що немає, а розголосу він набув просто неймовірного, охочих не бракувало. Тема картини для багатьох із тих, хто був на кіносеансі, знана не лише з книг чи публікацій, а й із сімейних переказів, спогадів родичів та сусідів. А у кожного вони різні…

 

Так само розділилися думки й після перегляду. Палітра була широкою: від повного несприйняття та обурення до розгубленості та сліз. Єдине, в чому зійшлися усі глядачі, – фільм вражає і викликає сильні емоції.


Так, у стрічці багато жорстокості, зла і крові. Так, він ставить багато запитань. Він болісний і для українців, і для поляків. Але й відносини наших двох народів теж далеко не завжди були безболісними. Спроби порозумітися часто-густо перетворюються з діалогу на два монологи. На жаль, ми свідки цього. Чи не настав уже той час, коли потрібно стати один перед одним у правді та почати діалог, хоча й тяжкий і неприємний, але справжній? Фільм Войцеха Смажовського – це ще одне запрошення до такого діалогу. Варто спробувати.


Дуже влучно сказав під час інтерв’ю часопису «Dzieje» професор Гжегож Мотика: «Те, як вплине цей фільм на польсько-українські відносини, великою мірою залежить від того, скільки зусиль поляки та українці вкладуть у його зрозуміння».

 

Анатолій ОЛІХ

 

P. S.: Поїздку до Польщі та перегляд фільму організувало Генеральне консульство Республіки Польща в Луцьку, за що колектив «Волинського монітора» та Товариство польської культури на Волині імені Еви Фелінської висловлюють йому свою щиру подяку.

 

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ:

 

ВОЛИНЬ ЯК ХЛІБ НАСУЩНИЙ. ФОТО

 

«СЛОВА ЗДАЮТЬСЯ ЗАЙВИМИ…»

 

ВОЛИНСЬКІ МАНІВЦІ

FB

Бібліотека ВМ

 

Jency wrzesnia 1939 foto 240 2

 

dzien

Інформація

logoGranica

 

 

Партнери

 

LOGO MonitorInfo mini

 

PastedGraphic-1 

 

VolynMedia

 

cz

 

tittle

Реклама

po polsku po polsce

 

 

SC Corporate Services Sp 1