Новини

szkola Zamlynie 11

Уже всьоме в Інтеграційному центрі «Замлиння» пройшла Літня школа польської мови. У ній взяли участь 40 дітей.

 

Заняття з польської мови вели вчителі з Польщі, а заняття з живопису – інструктори з Луцька. Дітьми опікувалися ксьондз та дві студентки з Луцька та Ковеля.


Учні поглиблювали знання з польської мови – аналізували літературні тексти, проходили тести на трьох рівнях (B1, B2 i C2), писали заяви, пробували власні сили в написанні вірша, оповідання. Наприкінці кожен повинен був написати твір про свої враження від перебування в Замлинні.


На заняттях із живопису учасники школи виконували завдання відповідно до власного бачення, малювали також на склі, зображували обличчя, руки й ноги. Згодом кожен виготовив ляльку-мотанку. Наприкінці художніх занять усі виконували власний портрет на дереві. З нього можна було багато довідатися про кожного учасника.


В останній день школи учнів відвідала консул Дорота Дмуховська. Вона переглянула виступи учнів, котрі співали та представляли різні сценки, декламували твори польських поетів та власні вірші про Замлиння.


Останнім пунктом проекту стала подорож до Польщі. Її учасники ознайомилися з пам’ятками Любліна, взяли участь у фестивалі «Інше звучання», де танцювали та співали разом із іншими виконавцями. Наступного дня відвідали Козлувку, де побували в резиденції Замойських.


Ось уривки з робіт учнів:
Аліна: «Усі наші інструктори, вчителі та опікуни зустріли нас з усмішками».
Анна: «Зараз пам’ятаю кожну хвилину, проведену тут. Наші спортивні ігри, відпочинок біля озера, ранкову гімнастику, друзів».


Олександра: «Кожного дня ми пізнавали щось нове. Була дисципліна, мудрі вчителі. Мені дуже подобалися тутешні звірята, особливо великий чорний кінь. Вважаю, що мені дуже пощастило, що я могла тут бути».


Ірина: «Для мене найціннішими були нові знайомства».


Юлія: «Усі наші вчителі були професіоналами...»


Вероніка: «Я полька, тому відчуваю глибокий зв’язок із Польщею, країною моїх дідусів та бабусь».


Яна: «Упродовж багатьох років буду пам’ятати нашу подорож до озера, гру на гітарі, сміх ксьондза, наші ранки, вечірні розмови».


Юрій: «Дякуємо всім за те, що так вміло поєднали відпочинок із навчанням».


Дарина: «Я вважаю, що добрий старт – це шанс на перемогу. На кінець перебування у школі, відчуваю, що будо замало часу. Хочу бути тут ще і ще. Добре, що погодилася приїхати сюди. Не жалкую ані хвилини. І за все всім ДЯКУЮ!»

 

Вєслав ПІСАРСЬКИЙ,
учитель польської мови, скерований в Україну
Осередком розвитку польської освіти за кордоном

FB

Бібліотека ВМ

 

Jency wrzesnia 1939 foto 240 2

 

dzien

Інформація

logoGranica

 

 

Партнери

 

LOGO MonitorInfo mini

 

PastedGraphic-1 

 

VolynMedia

 

cz

 

tittle

Реклама

po polsku po polsce

 

 

SC Corporate Services Sp 1