Новини

info Lublin nr 18 foto

Наприкінці червня у 87-річному віці помер Марек Адам Яворський, син популярного на Люблінщині KAЯ – Казімєжа Анджея Яворського – засновника відомого літературного журналу «Камена».

 

На Люблінщині останнім часом розвивається велосипедний рух. З’являються нові велосипедні доріжки, в магазинах можна без труднощів придбати цей транспортний засіб, у Любліні та Свідніку організовано міські пункти практично безкоштовної оренди велосипедів. За поїздку орендованим міським велосипедом, тривалістю до 20-ти хвилин, не потрібно нічого платити. Вартість поїздки, яка триває довше, незначна. Організовуються також різні цікаві заходи для велосипедистів. Наприклад, у 22-му Святі велосипеда в козловецьких лісах взяли участь 14 тис. велосипедистів, на своїх «двох колесах» приїхали багато сімей – дідусі й бабусі, батьки, діти та навіть внуки. Була також дуже смачна військова «грохувка». Загалом тут панувала чудова атмосфера.

На Люблінщині все більше цінують сонячні колектори як джерела відновлюваної енергії. Кілька гмін уже мають свої колектори, тобто забезпечені безкоштовною теплою водою для миття й обігріву помешкань. Зараз закінчується встановлення кількох десятків таких пристроїв у гміні Яблонна. Жителі тішаться, що незабаром зменшиться забруднення повітря, комини стануть виключно пережитком минулого, а домашній бюджет зросте.

Наприкінці червня у 87-річному віці помер Марек Адам Яворський, син популярного на Люблінщині KAЯ – Казімєжа Анджея Яворського – засновника відомого холмського літературного журналу «Камена», родом із Седлища. До речі, найбільший готель у Холмі носить назву «Камена». Упродовж років із часописом співпрацювали численні літератори й публіцисти, серед них був також Юзеф Лободовський, пізніше головний редактор тижневика «Волинь» у Луцьку. Марек Яворський мав вищу юридичну освіту й до кінця життя зберіг свої ліві погляди. Він був знаний своєю привітністю.

W końcu czerwca w wieku 87 lat zmarł Marek Adam Jaworski, syn popularnego w Lubelskiem KAJ-a czyli Kazimierza Andrzeja Jaworskiego rodem z Siedliszcza – założyciela popularnego pisma literackiego «Kamena» w Chełmie (największy hotel w Chełmie nosi nazwę czasopisma – «Kamena»). Od lat z pismem współpracowali liczni, literaci i publicyści, a wśród nich, swego czasu Józef Łobodowski, późniejszy redaktor naczelny tygodnika «Wołyń» w Łucku. Marek Jaworski miał wyższe wykształcenie prawnicze i do końca życia zachował poglądy lewicowe. Znany był z powszechnej życzliwości wobec ludzi.

Люблін має «гаряче серце». Не жалкує подарунків переселенцям зі Східної України та Криму, яким завдали удару проросійські сепаратисти, постраждалим у результаті землетрусу в Непалі, а також жертвам нещодавньої повені в Тбілісі – грузинському місті-побратимові Любліна.

Трембіта, лігавка, базуна, баян, гармонія, сопілка, пищалка та традиційні інструменти, такі, як скрипка чи контрабас, акордеон чи барабан, – на всьому цьому грали десятки народних колективів, що наприкінці червня брали участь у 49-му Загальнопольському фестивалі народних колективів і співаків у Казімєжі Дольному на Віслі. До цього містечка «художників, котрі сюди охоче приїжджають», прибули, як і зажди, тисячі народних артистів, вокалістів, інструменталістів, а також скульпторів й інших митців, щоб взяти участь у фестивалі та Загальнопольській виставці народного мистецтва. У цьому році дійство супроводжувала чудова погода, а під час вручення нагород найкращим артистам не було жодних протестів. Учасники цього великого заходу повністю погоджувалися з рішеннями журі.

Кожен четвертий польський випускник школи не пройшов незалежного державного оцінювання знань, оскільки, переважно, «провалив» математику. Якщо учень не склав тільки одного предмета, то його допустять до додаткового екзамену в серпні, а якщо два, то йому необхідно буде «готуватися увесь рік». Із мов люблінська молодь найкраще дала собі раду з англійською. В середньому на Люблінщині здали «матуру» 54 % абітурієнтів. Втіхою може бути те, що є школи, в яких випускні іспити склали усі.

Замость більший від Холма, а Люблін «худіший». Управління статистики в Любліні підсумувало дані за 2014 р. Виявилося, що з регіону виїхало понад 8 тис. осіб, із Любліна – 1800. У Любліні зараз нараховують 342 тис. жителів. Багато осіб купують земельні ділянки або будинки в селі, щоб там проживати в екологічно чистих умовах. На жаль, кількість смертей перевищила кількість народжувань. У 2014 р. померло 8982 осіб, а народилося 8828 немовлят.

Гучною стала неприємна справа, пов’язана з опублікованою в Інтернеті фотографією, на якій молодий чоловік із витатуюваним на руці гербом України показує середній палець, скерований у напрямку Пам’ятника боротьби і мучеництва в «Майданеку». Автор пояснив, що не хотів образити поляків, а тільки знищених тут євреїв, яких він не любить. Цей інцидент викликав у Польщі загальне обурення. Віталій Білий із Генерального консульства України в Любліні засудив такий вчинок молодого українця. «Винного повинен покарати суд», – сказав консул. Обурення висловив також доктор Ґжеґож Купріянович – голова Українського товариства в Любліні.

Кіноперегляди під відкритим небом під час літніх канікул у Любліні пропонують чотири кінотеатри. Із 2011 р. влітку діє кінотеатр «Перла», котрий транслює фільми перед театром імені Андерсена. На подвір’ї на вулиці Королівській діє новий пленерний кінотеатр, організований фондом «Рух солідарності родин» та профспілкою «Солідарність». Тут можна подивитися польські ретро фільми, документальні та художні стрічки, кіно на історичну тематику. Літні кінотеатри мають також Центр культури та Інститут національної пам’яті.

Один із червневих днів у цьому році став святковим Днем авіації. У Дембліні відбулися Міжнародні авіаційні покази, що увінчали відзначення 90-річчя відомої у світі «Школи орлят». У ній підготували багатьох пілотів, котрі прославили Польщу, особливо в період Другої світової війни під час повітряних битв за Англію. Ювілейний захід відвідав акробатичний колектив «Біло-червоні іскри». На Демблінському аеродромі було багато вертольотів, а також цивільних літаків. Домінував і насолоджувався найбільшим зацікавленням численної публіки великий «Boeing F-3 Sentry» із системою далекосяжного радіолокаційного спостереження.

Норвежці вибудують у Любліні, як це вже зробили в Англії, електростанцію на соломі. Вартість інвестиції чимала і становить 150 млн євро. Завдяки їй у регіоні забезпечать струмом 110 тис. домашніх господарств. Інвестиція гарантує багатьом фермерам постійний збут соломи, тобто сталий додатковий дохід. Початок будівництва електростанції заплановано на 2016 р., а першу енергію із соломи планують отримати у 2018 р.

Адам ТОМАНЕК

FB

Бібліотека ВМ

 

Jency wrzesnia 1939 foto 240 2

 

dzien

Інформація

logoGranica

 

 

Партнери

 

LOGO MonitorInfo mini

 

PastedGraphic-1 

 

VolynMedia

 

cz

 

tittle

Реклама

po polsku po polsce

 

 

SC Corporate Services Sp 1