Новини

pomnik Glod 5

Біля православної церкви на вулиці Руська в Любліні відкрили пам’ятник жертвам Голодомору. В урочистостях взяв участь посол України у Польщі Андрій Дещиця.

 

 

Посол України у Польщі Андрій Дещиця підкреслив, що відкриття пам’ятника в День Соборності і Свободи України, який відзначають 22 січня, має символічне значення та нагадує не лише про жертви Голодомору, але й про тих, хто загинув у боротьбі за незалежність України й зараз бореться на сході держави.


«Ми відкриваємо цей пам’ятник у Польщі разом із нашими польськими партнерами та друзями. Важливо, щоб у цей символічний день ми пам’ятали про те, щоб разом працювати й мирно жити у спільному європейському домі. Я маю надію, що ця добра співпраця між польським та українським народом народить ще багато дуже добрих ініціатив», – сказав Дещиця.


В урочистостях взяли участь представники влади Любліна та Люблінського воєводства, а також українських міст-партнерів – Львова, Луцька, Івано-Франківська.


Пам’ятник поставили з ініціативи товариства «Спільне коріння», що займається підтримкою зв’язків із поляками, яких доля та історія змусили опинитися за межами Польщі, у співпраці з Українським товариством у Любліні, колишнім Генеральним консулом України в Любліні Іваном Грицаком та владою міста Люблін.


Пам’ятник має форму брили з каменю, на якій українською та польською мовами вирізьблено надпис: «Пам’яті мільйонів жертв голоду (Голодомору) в Україні 1932–1933 – українців, поляків та інших народів, які загинули в результаті геноциду, спричиненого радянським режимом. Мешканці міста Люблін».


«У Любліні, місті багатьох культур, народів та релігій, повинен бути такий пам’ятник», – сказав Польській агенції преси голова товариства «Спільне коріння» Збігнєв Войцєховський.


Він підкреслив, що за оцінками істориків під час Голодомору загинуло від 40 до 100 тис. поляків: «Дані неповні, зокрема, тому, що в деяких місцях за демонстрацію приналежності до польського народу загрожувало заслання в Сибір».


Пам’ятник було встановлено біля православного собору Преображення Господнього в Любліні, неподалік від скверу Тараса Шевченка. Під час урочистості присутні вшанували хвилиною мовчання тих, хто загинув протягом збройного конфлікту на сході Україні.


Ініціатор спорудження пам’ятника – Збігнєв Войцеховський із товариства «Спільне коріння» – отримав відзнаку від православної церкви. Нагороду вручили за внесок у формування добрих польсько-українських відносин та багаторічні старання про встановлення пам’ятника в Любліні.

 

На основі: pap.pl, lublin.tvp.pl
Фото: www.lutskrada.gov.ua

 

 

 

FB

Бібліотека ВМ

 

Jency wrzesnia 1939 foto 240 2

 

dzien

Інформація

logoGranica

 

 

Партнери

 

LOGO MonitorInfo mini

 

PastedGraphic-1 

 

VolynMedia

 

cz

 

tittle

Реклама

po polsku po polsce

 

 

SC Corporate Services Sp 1