Інтерв’ю

Інтерв’ю

Образ Матері Божої Казимирецької кілька років тому реконструювали завдяки ініціативі Фундації культурної спадщини, яка з 2013 р. займається реставрацією колегіати в Олиці.

28 лютого в книгарні «Є» в Луцьку письменниця Маріанна Кіяновська презентувала збірку поезій геніального Болеслава Лесьмяна «Садбожий спалахненець» у власному перекладі. Після презентації пані Маріанна розповіла нам про секрети перекладацької праці.

Наприкінці року ми розмовляли з Генеральним консулом РП у Луцьку Вєславом Мазуром про його враження, пов’язані з нашим містом, проекти, які реалізовувала або підтримувала дипломатична установа, обов’язки консула та плани на прийдешній рік.

Анджей Лесьняк із Великопольщі пізнає світ не дуже типовим способом. Свою першу веломандрівку він здійснив два роки тому Литвою. У листопаді Анджей подорожував Україною. Перед тим, як вирушити далі, він завітав до редакції «Волинського монітора».

«З острова на острів, із села до села, несучи за спиною те, що важливе. Я хочу бачити широку перспективу. Я – бігун. Мені потрібно весь час рухатися», – каже польська письменниця Віолетта Гжегожевська.

Міжнародний літературний фестиваль «Фронтера», що відбувався в Луцьку 17–18 листопада, розпочався з дискусії про малий центр світу за участю Кшиштофа Чижевського – культурного діяча, поета, есеїста, співзасновника фонду «Пограниччя», осередку «Пограниччя – мистецтв, культур, народів» і Міжнародного центру діалогу в Красногруді.

У межах міських просторів поміж бетонних багатоповерхівок і безмежних торгівельних центрів нові цікаві сакральні споруди одразу привертають увагу.

У редакції «Волинського монітора» ми розмовляли з Генриком Козаком, головою товариства «Волинський мотоциклетний рейд», і його замісником Лукашем Балкою про приведення до ладу місць пам’яті, патріотизм та сучасні польсько-українські відносини.

Десять років тому видали перші Карти поляка. Згідно із законом, термін їхньої дії становить саме 10 років, а отже, надійшов час його продовжувати. Про те, як виглядає така процедура, ми розмовляли з Анною Бабяк-Овад, віце-консулом Генерального консульства РП у Луцьку.

«Усе, що ви хочете знати про навчання в Польщі, але боялися запитати», – із таким запитанням-тезою я звернулася до Андрія Івашка, працівника Гірничо-металургійної академії імені Станіслава Сташица у Кракові, уповноваженого ректора цього університету з питань набору закордонних студентів.

FB

Бібліотека ВМ

 

Jency wrzesnia 1939 foto 240 2

 

dzien

Інформація

logoGranica

 

 

Партнери

 

LOGO MonitorInfo mini

 

PastedGraphic-1 

 

VolynMedia

 

cz

 

tittle

Реклама

po polsku po polsce

 

 

SC Corporate Services Sp 1