Гутянські оповіді: Війна з більшовиками
- Деталі
- Опубліковано: 15 серпня 2019
Міхал Савіцький висів у своїй стодолі, прив’язаний за ноги й підтягнутий догори у відкритих воротах. Більшовики чекали, розважаючись, коли врешті скаже, де його золото.
- Деталі
Польські фразеологізми: Роздуми про всюдисущого коня
- Деталі
- Опубліковано: 24 липня 2019
Перша думка, а одночасно й спокуса, яка прийшла мені в голову перед написанням чергового тексту про чудернацькі та цікаві фразеологізми, була пов’язана з перенесенням у часі, до 20 і 30-х років минулого століття, у варшавський квартал Служевєц – місце кінних перегонів.
- Деталі
ABC польської культури: Кшиштоф Мишковський – бард зі Злоцєнця
- Деталі
- Опубліковано: 22 липня 2019
Бардами називають кельтських піснеспівців і поетів, які виступали при дворах Уельсу, Ірландії, Шотландії і Британії.
- Деталі
Повернуті із забуття: Альфред Аусобський
- Деталі
- Опубліковано: 22 липня 2019
Біографічним нарисом про Альфреда Аусобського ми продовжуємо цикл статей про польських учителів, репресованих радянською владою після її встановлення на західноукраїнських землях 17 вересня 1939 р.
- Деталі
Волинь на листівках часів Першої світової війни
- Деталі
- Опубліковано: 19 липня 2019
Протягом Першої світової війни фотографи австро-угорської та німецької армій зробили на Волині багато знімків, завдяки яким ми сьогодні можемо дізнатися про те, як виглядав наш край у ті часи.
- Деталі
Гутянські оповіді: Костел у Казимирці
- Деталі
- Опубліковано: 17 липня 2019
Не було більш очікуваних свят у всій околиці, як урочисті відпусти при чудотворній іконі Матері Божої Казимирецької.
- Деталі
«Волинський монітор» відзначає 10-річчя
- Деталі
- Опубліковано: 16 липня 2019
16 липня 2009 р. з’явився перший, тоді ще восьмисторінковий, номер «Волинського монітора». Сьогодні нам 10 років і ми готуємо до друку ювілейний, 238-й, номер нашої газети.
- Деталі
Гутянські оповіді: Переїзди за Велику Воду
- Деталі
- Опубліковано: 09 липня 2019
Юзеф Савицький мав великі плани. Через невідому Заморську спілку він дешево купив квиток на корабель до Америки. Після прощання з родичами та всім селом поїхав до Гданська.
- Деталі
ABC польської культури: Едвард Окунь – (не)забутий художник
- Деталі
- Опубліковано: 08 липня 2019
Для багатьох поляків ім’я оригінального художника, яким був Едвард Окунь, може асоціюватися передусім із тим, що він був свідком замаху на першого президента Польщі Габріеля Нарутовича і разом з одним з ад’ютантів президента затримав його виконавця Елігіуша Нєвядомського.
- Деталі
Польські фразеологізми: Фразеологічний звіринець
- Деталі
- Опубліковано: 08 липня 2019
Гаряче липневе сонце. Люди і тварини шукають перепочинку у спокійному, блаженному пересуванні в тіні. Під парасолем із густого листя старої яблуні – стіл і чотири крісла з верболозу. В одному сидить старший чоловік, а в другому – молодий хлопець.
- Деталі
