Wiadomości
  • Register

18 października w Pałacu Kultury miasta Łuck odbyło się otwarcie wystawy poświęconej 450. rocznicy Unii Lubelskiej. Ekspozycja przedstawia historię zawarcia Unii oraz jej znaczenie dla narodów zamieszkujących Rzeczpospolitą oraz całą Europę.

Wystawę otworzyli konsul Konsulatu Generalnego w Łucku Teresa Chruszcz i pełniący obowiązki Mera Miasta Łuck Hryhorij Pustowit.

W ramach wydarzenia prelekcję na temat «Od Unii Lubelskiej do Unii Europejskiej» wygłosił dyrektor Centrum Współpracy Międzynarodowej Urzędu Miasta Lublin Krzysztof Stanowski. Wykład przedstawił po ukraińsku porównując dwie wspólnoty oraz opowiadając o tym, dlaczego tak ważny był sojusz zawarty w 1569 r.

«Na czym polega podobieństwo między Unią Lubelską a Unią Europejską? Pierwsze, co jest dla nich wspólne, to zasada subsydiarności polegająca na tym, że władze najwyższe nie wtrącają się w to, co można rozwiązać na miejscu. Drugie to dominacja wspólnego prawa nad prawem członków federacji. Do tego równe traktowanie obywateli wszystkich państw federacji, swoboda lokowania nieruchomości, przepływu kapitału oraz świadczenia usług na całym terenie wspólnoty. Poza tym wspólny budżet oraz polityka zagraniczna i obronna. Wszystkie te zasady leżą u podstaw Unii Europejskiej» – podkreślił Krzysztof Stanowski.

Vystavka 1

Vystavka 2

Vystavka 3

Prowadzący opowiedział również słuchaczom, większość z nich stanowili studenci Wschodnioeuropejskiego Uniwersytetu Narodowego imienia Łesi Ukrainki, o Lublinie, jego dziejach, zabytkach i programach kulturalnych, z których słynie miasto. Zgromadzonych szczególnie zainteresowały informacje o lubelskich uczelniach oraz programach wymiany studenckiej.

Po prelekcji odbyła się debata, w której wzięli udział dr Serhij Hładyszuk oraz docent Katedry Historii światowej WUN im. Łesi Ukrainki dr Oleh Razyhrajew.

Vystavka 4

Vystavka 5

Vystavka 6

Vystavka 7

Vystavka 8

Następnie wszyscy chętni mieli możliwość obejrzenia wystawy i zapoznania się z informacjami o Unii Lubelskiej zarówno po polsku, jak i po ukraińsku.

Wydarzenie zostało zorganizowane przez Konsulat Generalny RP w Łucku wspólnie z Departamentem Kultury i Wydziałem Współpracy Międzynarodowej Łuckiej Rady Miejskiej.

Vystavka 9

Vystavka 10

Tekst i zdjęcia: Anatol OLICH

FB

Biblioteka MW

Jency wrzesnia 1939 foto 240 2

dzien

Informacja

logoGranica

 

 

Konkursy, festiwale, wydarzenia

gaude2017

 

Partnerzy

 

LOGO MonitorInfo mini

 

PastedGraphic-1 

 

VolynMedia

 

cz

 

tittle

Reklama

 

po polsku po polsce 1

 

SC Corporate Services Sp 1