Artykuły
  • Register

Husiatyn Oborniki 1

W sierpniu na zaproszenie burmistrza Oborników Śląskich Arkadiusza Poprawy i pracowników gminy do Polski przyjechała na pięć dni grupa uczniów Husiatyńskiej Sobotniej Szkoły, która działa przy Nadzbruczańskim Towarzystwie Kultury i Języka Polskiego.

 

Ukraiński Husiatyn i polskie miasto Oborniki Śląskie jeszcze w maju tego roku podpisały umowę o współpracy. W ramach nawiązanych kontaktów dzieci z Husiatyna miały możliwość zapoznać się z działalnością gminy, jej placówek oświatowych, kulturalnych oraz odbyć niezwykle ciekawe wycieczki do Brzezna, Żmigroda i Wrocławia. Dziećmi z Ukrainy opiekowała się dobrze znana mieszkańcom Husiatyna kierowniczka Obornickiego Centrum Wolontariatu Bożena Magnowska. , Gospodarze powitali ich z radością, opowiedzieli o życiu, pracy i wypoczynku rodaków, podzielili się doświadczeniem w zakresie oświaty, sportu, kultury, gospodarki miejskiej i ochrony zdrowia.

 

Historia już dawno połączyła Husiatyn i Oborniki Śląskie. W latach powojennych z Husiatyna do tej polskiej miejscowości deportowano ponad 500 osób. Wiele z nich już nie żyje. Na dwóch cmentarzach w Obornikach Śląskich, które mieliśmy możliwość odwiedzić, na wielu nagrobkach pod nazwiskiem zmarłego widniał napis «z Husiatyna». Udało nam się też spotkać z ich potomkami, którzy podzielili się swoimi wspomnieniami, wyrazili współczucie i zaniepokojenie z powodu wydarzeń na Ukrainie.

 

Oborniki Śląskie są położone 25 km od Wrocławia. Miasto jest siedzibą gminy miejsko-wiejskiej, liczy 7,8 tys. mieszkańców, posiada kilka szkół, policję, uzdrowisko, w którym leczy się choroby płuc, placówki kulturalno-oświatowe oraz zakłady komunalne. Prawie 1,2 tys. mieszkańców pracuje w przedsiębiorstwach – w cukierni i niemiecko-polskiej fabryce, produkującej wyposażenie radioelektroniczne dla samochodów marki Volkswagen. Wiele osób pracuje we Wrocławiu, dokąd dojeżdża pociągiem, autobusem lub własnym samochodem. Miasteczko jest czyste, zielone, wszystkie ulice są wyłożone kostką brukową lub asfaltem, a drogi dobrze oświetlone. Zadbane bloki i domki jednorodzinne, podwórka najczęściej wyłożone kostką brukową, a około nich pojemniki dla segregacji odpadów i śmieci. Po segregacji są wywożone na przeróbkę. Wysypiska śmieci w tradycyjnym rozumieniu tutaj nie ma.

 

Ponieważ gośćmi byli ukraińscy uczniowie w wieku 12-16 lat, wszystkich niewątpliwie interesował polski system oświaty. Program przewidywał zwiedzanie dwóch szkół: Publicznej Szkoły Podstawowej Nr 3, którą kieruje dyrektor mgr Krystyna Haładaj (pochodząca z Husiatyna), oraz Publicznego Gimnazjum im. Polskich Laureatów Nagrody Nobla, w którym pracuje Bożena Magnowska, honorowa reprezentantka polskich delegacji w obwodzie Tarnopolskim.

 

W obu szkołach w każdej klasie nad tablicą widnieje Godło Polski, obok – niewielki krzyż. W obu placówkach stworzono miejsca dla upamiętnienia historii, w których zebrano stare ubrania i rzeczy codziennego użytku. Jest tu biurko szkolne, przy którym uczyły się poprzednie pokolenia uczniów. Sale sportowe – wielkie, z miejscami dla widzów, dobrze wyposażone, oświetlone. Obok nich znajdują się specjalne szatnie z prysznicami ze stałym dostępem do gorącej wody.

 

Mieszkańcom oferuje swoje usługi ośrodek kulturalny, w którym działa klub młodzieżowy, biblioteka, ambulatorium medyczne (kilka aptek prywatnych i gabinetów stomatologicznych). W mieście jest także współczesny kompleks sportowy, składający się z boiska, otwartego basenu, wielkiej hali sportowej z siłowniami i hotelem na 98 miejsc. Właśnie w tym hotelu mieszkały ukraińskie dzieci. Wieczorem spędzały czas z polskimi przyjaciółmi na boisku sportowym.

 

Przebywając w Obornikach Śląskich zwiedziliśmy dwa kościoły. Są one dobrze zachowane i gościnnie otwarte dla odwiedzających. W kościele Świętego Antoniego, gdzie są prowadzone prace naprawcze, ksiądz na prośbę gości, pokazał oryginał ikony Świętego Antoniego wywieziony w latach powojennych z Husiatyna i sztandar, wykonany w roku 1805. Poza tym, odwiedziliśmy odnowiony prywatny kompleks architektoniczny w mieście Brzezno, wzięliśmy u jego właściciela lekcję gry w golfa, odwiedziliśmy akwapark i zamek z XVI wieku w mieście Żmigród, Uniwersytet Wrocławski, zoo, obejrzeliśmy Starówkę, Panoramę Racławicką, wstąpiliśmy do Parafii Greckokatolickiej pw. Podwyższenia Krzyża Pańskiego na Placu Bpa Nankiera, pływaliśmy kutrem po Odrze, zobaczyliśmy Wyższe Seminarium Duchowne Salwatorianów w Bagnie, przeszliśmy przez stacje Drogi Krzyżowej w uroczym parku.

 

W czasie spotkania pożegnalnego wiceburmistrz Henryk Cymerman przekazał pozdrowienia mieszkańcom Husiatyna i wręczył młodym gościom pamiątkowe prezenty. Prezenty wręczyli także inni pracownicy gminy, właściciele różnych firm. Uczniowie sobotniej szkoły z Husiatyna długo będą pamiętać ten ciekawy pobyt w Polsce.

 

Jan PIEJKO, prezes Nadzbruczańskiego Towarzystwa Kultury i Języka Polskiego
Foto autora

FB

Biblioteka MW

Jency wrzesnia 1939 foto 240 2

dzien

Informacja

logoGranica

 

 

Konkursy, festiwale, wydarzenia

gaude2017

 

Partnerzy

 

LOGO MonitorInfo mini

 

PastedGraphic-1 

 

VolynMedia

 

cz

 

tittle

Reklama

 

po polsku po polsce 1

 

SC Corporate Services Sp 1